这是一次集成编辑工作的重要会议,我本想参加的。因为与浙江一个外事会议的时间冲突,不能来了。请总编辑部的同志代表我向大家表示歉意,向各地方卷埋头苦干、辛勤工作的同志们表示问候!向山西省党、政领导,省文化厅,音协分会的同志们表示感谢!预祝这次会议开出成果。
有点想法请传达给同志们,作为参考吧!
一、这次记谱学研讨会,对集成编辑工作来说,是一次负有特殊任务和使命的会议。准确、科学的记谱和规范化的谱面要求是保证我们的民族音乐集成编辑质量的一个重要方面。我们的国家,是一个多民族、多方言、多音乐品种的大国,总编辑部要特别尊重各民族、各地方同志们的意见,让大家把在记谱实践中遇到的问题都提出来,让各地取得的记谱经验很好地进行交流,充分地进行研究商讨。请到会的学者、专家们发表自己的意见,共同解决好民族民间音乐记谱的科学化问题,提高我们目前的记谱质量,进一步促进民族音乐集成编辑工作的顺利发展。
二、由于民族音乐的品种很多、方言复杂,各民族的音乐风格和各种唱(奏)法很丰富,因此,各地都会不同程度地存在着一些特殊的记谱难点,同志们要很好地进行研究。各地在实践中创造了很好的经验,应加以科学地总结,使我们的记谱法不断完善。对某些民族和地区的特殊风格和特殊唱(奏)法的记谱,应该允许在记谱法上有所突破,有所创造。不要因规范的要求影响记谱法的发展和不断完善。
三、记谱是一门科学。所谓科学性,就是要科学地运用记谱符号,掌握民族民间音乐的规律。要记录好民族民间音乐的曲谱,不仅要熟悉记谱的符号,同时,还要尽可能熟悉民族民间音乐本身,充分尊重民族音乐的特征和技法,尊重地方的审美习惯,更好地、更准确地掌握各民族各地方民间音乐曲调的特征和特殊的表现形式,这样才能把谱子记好。
最后,祝会议成功,祝同志们身体健康!