在第四届中国国际民间艺术节上，国际民间艺术组织副主席、来自比利时的艾亭先生曾接受中国艺术报记者采访。在本届艺术节上，他又欣然接受中国艺术报记者专访，畅谈了如何保护民间艺术等问题。

    记者：中国国际民间艺术节已举办六届，在您看来，艺术节对于国际民间艺术交流能起到何种作用？

    艾亭：民间艺术中保留着一个国家、一个民族更多的文化传统。而在目前全球化的过程中，很多方面都在趋同，文化也是如此，而民间艺术中却保留着一个国家的个性。但如果只是通过媒体来观看其他国家的民间艺术，得到的看法不可能完全符合实际。而在艺术节上，一旦大家聚集在一起，可以真实地了解到各民族文化的特性具体体现在什么地方。而且，这种相互了解不仅仅存在于少数国家之间，而是来自很多个国家的艺术团体的相互交流。

    记者：除了艺术节，还有什么形式可以用来促进国际间的文化艺术交流？

    艾亭：各国之间还可以派艺术团体进行互访，事实上这种互访在很多地方是相当频繁的。另外，还可以举行论坛来进行更深层次的交流与对话。而且，也不要仅仅把民间艺术看成是唱歌跳舞，它还包括手工艺、诗歌朗诵等很多内容。这方面的内容同样应该通过适当的形式来相互交流。近年来国际上越来越重视文化遗产尤其是非物质文化遗产，如何保护这种遗产也应该进入相互交流的范围。

    记者：其他地方有没有类似的艺术节？

    艾亭：在欧洲也经常有这样的艺术节，但规模都远远不如这里。一个在欧洲举办的艺术节如果有五六千人的观众就已经算是成功了，而这次的观众数量对欧洲来说是不可想象的。

    记者：参加这次艺术节演出的演员既有六七十岁的老人，也有十多岁的中学生。而在人们的印象中，对于民间艺术，年轻人的关注程度似乎远不如老年人。

    艾亭：在我的祖国比利时，年轻人很难说喜不喜欢民间艺术。应该说优秀的艺术肯定能得到人们的喜爱，所以我觉得年轻人还是会对这些感兴趣的。如果民间艺术的节目真正精彩，也就会吸引越来越多的年轻人。

    记者：这次艺术节对民间艺术的保护发展起到什么样的影响？

    艾亭：中国人的组织工作是无可挑剔的。我相信各国演员将带着对中国的良好口碑回国。在欧洲很难了解到关于中国的情况，比如我住在比利时，那里没有多少人了解中国。但演员们回到自己国家后就会把对中国的印象讲给周围的人，也会宣传中国在民间文化传统保护方面作出的贡献。说起对中国演员的印象，我有一个例子，就是不久前我曾邀请一个山东的艺术团去参加欧洲的艺术节演出，演出结束后组织者向我发来电子邮件，让我在以后的艺术节里邀请更多的中国艺术团体。这说明中国的演员已经征服了很多欧洲观众。