“请问中国文化演艺市场与国际市场如何对接？”“国际市场如何进入中国市场？”10月7日至9日，连续三天，2011中国广州国际演艺节交易会高峰论坛在广州白云国际会议中心举行，全美演艺经纪人协会前总裁、艺术顾问咨询专家桑德拉 吉普森女士等10名中外专家作了演讲和对话，同时还举办了30多台国内外优秀剧目推介会，共近1000名专业观众参加了高峰论坛活动。

    关键词 联盟 全球市场需要一个交流对话沟通平台

    第一位演讲者是全美演艺经纪人协会前总裁、艺术顾问咨询专家桑德拉 吉普森女士，她的演讲主题是《美国及全美演艺经纪人协会的演艺市场》。2008年，美国全社会从事演艺工作的就达3000万人，企业达61万多家，2009年，美国非盈利的文化产业带来了1660亿美元的收入，在创意行业当中，涉及了很多不同行业的领域，比如说像会计、律师、医生、程序员。但是发展还很不够，还没有真正进入大众的视野，这带来了深思的机会，如何能够更好地让观众参与表演，如何更好地融入社区的发展，如何能够为下一代的艺术家提供一个机会、提供一个平台来实现他们的梦想等。

    “我们发现整个行业的发展需要新的领导，需要形成新的联盟关系，建立一个垂直的联系网，让我们能够更好地形成一个文化的领导力，让我们能够改变整个行业未来的发展，去创造出，或者更好地培养出整个行业的互相对话。”未来大家需要一个体系，这个体系是平衡的体系，能够更好地跟机构之间形成平衡，这样才会有资金流来支持演艺行业的发展。桑德拉 吉普森指出，当下演艺行业有四大问题：趋势、艺术与社区、人力资源、领导力。剧目上的创作互动，如与业余人士、与观众的互动也远远不够。

    关键词 传承挖掘民族文化传统制作最优秀作品

    天创国际演艺制作交流有限公司是一家没有依靠政府完全靠自身力量发展起来的一家民营企业，现已拥有多家剧院并成为全中国唯一一个在美国购买有剧院的企业。其《功夫传奇》已在全球演出4726场。素有“走出国门第一人”之称的总经理曹晓宁发表了主题演讲，以其公司成立12年经历为案例，介绍成功历程及必需注意的事项。他认为，全球文化一体化已经到来，文化企业要不断挖掘传统优秀文化，制作成最优秀的作品，这是最根本的工作。他认为文化产品只有流通才有价值，要做国际化，必须要有长远眼光，要有独立自主的创新和决策。

    作为主持人之一的演讲嘉宾广州市杂技艺术剧院董事长兼总经理曹建平一出场就赢来了满堂喝彩，她演讲的主题为《寻找走出国门的金钥匙》。她认为要走出国门需要从三方面做文章，首先是经典的剧目，杂技一直强调高难度的技巧，当高难度达到极限的时候，艺术上的突破成为一种途径。现在的杂技要表演文化内涵，中国有着五千多年历史的文明和广阔的风情，中国特色、中国风格更具体地讲是无法复制的独特性，这才是中国杂技的核心竞争力，也是现代杂技艺术的灵魂。比如风情杂技晚会《南风粤韵》，主题杂技晚会《金木水火土》，《西游记》等等都是王牌经典剧目。第二是要有国际化的营销策略思维。第三是要有国际化运营团队。

    关键词 战略营销创新建立品牌核心竞争力

    中国有丰富出色的中国元素，杂技、功夫、京剧，场景设计不错，但如何向全世界推广？上海沈途彬商务咨询有限公司总裁兼CEO托比 辛肯演讲的主题是《中国制造舞台剧目如何进行国际营销及拓展影响力》，给会场带来了沉重思考。他认为，可以考虑“特制化”出口，要考虑全球化的演出，不同的区域有不同的文化需求观念。他直言指出了在背景转换、音乐、道具服装细节方面、团队创新方面的问题。并建议创新时采用头脑风暴方式，以“橡皮屋”的方式拉离中立地点，确保创意独立性，这样才有竞争力。

    马戏世家――法国CHINTIER艺术公司总导演麦当娜 布廖内为大家奉献了一个经典的家族传奇――《艺术瞬间的创造者》演讲。她是她的家族第六代传人，她认为马戏没有国界的。她表示，在大巴黎地区，他们将会建一座大型的演出场所，在这个演出场所，可以接待全世界的马戏团，目前已经有了一个马戏学校。这个演出场所的名称叫做“地球”，这个场寓意居住世界的象征，也象征团结。在这里不仅仅是展示马戏，还把各种技术门类结合在一起，像戏剧、电影等，杂技和数字技术相联系，将来可能不需要动物而只需做成3D形象。

（编辑：晓婧）