屠 岸:第四次文代会回忆点滴
http://www.cflac.org.cn    2009-07-15    作者:屠岸    来源:中国文联网

    中国文学艺术工作者第四次代表大会于1979年10月至11月在北京举行。这次大会,是一个历史大转折的标志。中国的文艺工作者经过“文革”十年浩劫,终于迎来了党的十一届三中全会,拨乱反正,这才有可能重聚一堂,总结过去,展望未来。此事已经过去30年了,但当时情景,依然历历在目,每一回想,心潮澎湃!

    “文革”中,文艺界是重灾区。许多优秀的文艺家被迫害致死,可以列出一串长长的名单:田汉、老舍、傅雷、赵树理、盖叫天、严凤英、周信芳、叶以群……到会的代表们见面,都说:我们是幸存者,能活下来见面就是幸福!多少老文艺家拄着拐杖,或者由亲属搀扶着出席。许多人带着在“文革”中所受的伤残前来开会。夏衍同志腿被打折,萧三同志腰直不起来……在人民大会堂东大门外,一群身着白衣的服务员姑娘专门准备好轮椅,请年老或伤残的代表坐着,推送进入会场。至于精神上的创伤,更不用说。11月1日的大会上,阳翰笙同志宣布:为被林彪、“四人帮”迫害逝世和身后遭受诬陷的作家、艺术家致哀。全体与会者起立,默哀三分钟。我听见不断的啜泣声。

    11月4日的大会,当萧三上台时,全场掌声雷动。服务员扶他到座位上,他颤颤巍巍地坐在那里,面对话筒,刚讲一句话——我被剥夺了同大家见面的权利,但今天又见面了——就喉头哽咽,泣不成声。此时记者们争相拍照。突然他支撑着身子,站了起来,欲言又止,老泪纵横。全场屏息凝神。萧三说,我被林彪、“四人帮”迫害,被他们那个顾问(指康生)迫害,从70岁被投入监狱,到77岁才放出来!出来后还要每月写一份思想汇报。我编的《革命烈士诗抄》不准出,要出也不能写上编者的名字!我译的《国际歌》歌词,也不能写上译者的名字!我被剥夺了种种权利!此时全场哑默,几乎可以听到针落地的声音。突然萧三高呼:现在好了!我要歌颂今天!他当场朗诵了他写的一首七律。全场顿时沸腾,爆发出暴风雨般的掌声。我深深感到,萧三的讲话代表了当时绝大多数文艺工作者的心情。

    会上,茅盾、巴金、冰心、艾青、冯至、秦兆阳、楼适夷、傅钟、贺绿汀、吴作人、严文井、蒋子龙、刘绍棠等人都发了言,受到与会者的欢迎、重视和关注。遗憾的是胡风问题还没有解决。会议主持者宣称:胡风一案是公安部处理的,将来由中央作出决定。(后来中央连续发出三次决定,到80年代初,胡风一案终于彻底平反。)

    11月11日,周扬同志讲话,他详细回顾了新中国成立以来文艺界的历次运动、斗争。周扬说,1957年以来,我犯了不少错误。(那时周扬担任中宣部副部长、文化部副部长。)两件事要说一说:一,丁陈反党集团(指丁玲、陈企霞);二,丁玲右派问题。最近作协党组向中宣部写了报告,对此事要平反。这事我有没有责任、有没有错误?有。并不是丁玲同志的观点、作风不能批评,但可以在党内批评,不应该定为反党集团,那是错的。我在这里向丁玲同志、陈企霞同志,表示道歉!——此时场内爆发出热烈的掌声。周扬继续说,我对不住他们。陈企霞同志敢于讲话,在作协顶撞过我,他的意见不一定对,但敢讲,是好心。我向他道歉!但我要说一下,我没有打小报告,一切都是在中央的领导下搞的,可是我不推诿。我也一样有责任。向上面写了报告,这报告就不对。不是造谣,但看法不对,有左倾情绪。有左倾情绪就不能把事情看正确。我不仅要向丁、陈道歉,我还要向更多的同志道歉,包括冯雪峰、陈涌、秦兆阳、罗烽、白朗……我在这里向这些同志认真地诚恳地道歉!

    此时,萧军突然从座位上站起来,高声说,周扬同志,好!敢于自己承认错误的是勇敢的人!不敢承认错误的是怯懦的人!——场上立刻又爆出震耳的掌声。有人高呼:同意萧军同志的说法!

    第四次文代会给人印象最深刻的,是10月30日邓小平同志代表党中央和国务院所致祝词中的一段话:“衙门作风必须抛弃,在文艺创作、文艺批评领域的行政命令必须废止。……文艺这种精神劳动,非常需要文艺家发挥个人的创造精神。写什么和怎样写,只能由文艺家在艺术实践中去探索和逐步求得解决。在这方面,不要横加干涉!”我记得,小平同志讲到“不要横加干涉”时,加强了语气的力度,全场爆发出震雷般的掌声。小平同志的讲话,实际上也是承认领导者过去犯了“横加干涉”的错误,因此小平同志和他所代表的组织也成了萧军所赞扬的“勇敢的人”。

    30年来以及今后更长远的时期内,“不要横加干涉”依然是各级领导对文艺工作应该遵循的基本原则。这句话,也成了第四次文代会的标志性语言。

(编辑:李钊)

 
  中国文学艺术界联合会(简称中国文联),是由全国性文学艺术家协会,各省、自治区、直辖市文学艺术界联合会和全国性的产业文学艺术工作者联合会组成的人民团体。它成立于新中国诞生前夕的1949年7月,是中国人民政治协商会议发起单位之一。[详细>>]
 
北京文联   天津文联
河北文联   内蒙古文联
山西文联   辽宁文联
吉林文联   黑龙江文联
上海文联   江苏文联
浙江文联   安徽文联
福建文联   江西文联
山东文联   河南文联
湖北文联   湖南文联
广东文联   广西文联
海南文联   四川文联
重庆文联   贵州文联
云南文联   西藏文联
陕西文联   甘肃文联
宁夏文联   青海文联
新疆文联   中国煤炭文联
中国石油文联   中国电力文协
中国水利文协   中国铁路文联
中国化工文联   新疆兵团文联
全国公安文联