“这是我第三次拍长征题材的电影了。”在日前举行的《我的长征》上海首映式上，该片导演翟俊杰说：“从《金沙水拍》、《长征》到《我的长征》，从伟大领袖到基层战士，从纵览全局到以小见大，《我的长征》希望用小战士来演绎大长征。”

小战士反衬大历史

第三次拍长征题材，翟俊杰反复琢磨如何拍出新意来。“像长征这样的重大革命历史题材，是一个艺术创作的课题，应该常拍常新。10年前我导演的《长征》是用全景式的手法展现了长征；10年后，人们的审美都在发展，拍电影不能见事不见人。从小战士出发，以小见大，折射和反衬大的历史进程和历史事件，也是一种拍法。”

《我的长征》实现了题材的重大突破：不再聚焦领袖人物而是将目光凝聚在一个16岁的小红军战士身上，通过主人公王瑞的亲历，折射出长征中若干重大事件：血战湘江———遵义会议———娄山关大战———乌江大捷———通过彝区———飞夺泸定桥，乃至作为尾声的爬雪山过草地。围绕着他的情感经历，表现战争带给普通人的伤害和我们祖辈在战争年代中的成长。

小故事不缺大场面

“越是战争题材，越要挖空心思去发掘它的艺术性和观赏性。虽然讲的是小战士故事，但战争场面不能少。”翟俊杰在可看性上下足了功夫。为了让每个场景更真实，拍摄效果更具有震撼力，共270多名主创和工作人员、48辆载着12万件道具和枪械弹药的车辆、23支参拍部队共11万人组成的庞大剧组走过了4省8个县市，近10个外景地，大规模转场6次，行程逾15000公里，动用TNT炸药45吨。在气温高达40摄氏度的云南元谋，演员照样打着厚厚的绑腿，穿着浸透汗水的戏服。在急流汹涌的湘江边，剧组架好的浮桥被突然而至的洪峰连续冲走两次，抱着摄影机不放的摄影师被冲到了200米外。影片还使用了大量数字特效镜头，营造出更真实的战争环境。

小演员演成大角色

只有小演员，没有小角色。这句行话非常适合本片的男主角——扮演王瑞的钟秋。17岁的钟秋在剧组里年龄最小，却是戏最多、最辛苦也最能吃苦的演员。他在拍这部戏之前体重有110斤。翟俊杰导演对他说，你绝对可以演好这个角色，但唯一的不足就是太胖了，我要的角色是细细的脖子上顶着个脑袋，小胖子怎么像历经艰苦的红军战士呢。钟秋便悄悄给自己定下了减肥30斤的目标。他每天基本上不吃主食，只吃蔬菜和米粥，10天就掉了26斤。由于拍戏天天要穿草鞋，粗糙的鞋底把钟秋的脚磨破了，站着或是走起路来钻心地疼，但是他没对任何人说，直到站不住倒在地上大家才发现。

他的努力也没白费。首映式结束后，观众夸奖钟秋演的王瑞有血有肉，把小人物演成了感人肺腑的大角色。