本报讯  日前，第44届泰国图书周暨第14届曼谷国际图书周在曼谷诗丽吉会展中心举办，泰国公主诗琳通翻译的中国作家川妮小说《哪一种爱不疼》在展会上与读者见面。

　　诗琳通公主喜爱中国文学，先后翻译了王蒙、铁凝、方方等人的小说作品，在泰国出版发行，并得到读者的好评。 《哪一种爱不疼》是诗琳通公主最新翻译的中国文学作品，她探究了原作者川妮的写作初衷，对小说文本做了详细的阅读，历经数月翻译完成，由泰国南美出版社出版发行。

　　诗琳通公主出席了“图书周”开幕式，在她的译作《哪一种爱不疼》的展台前，接见了到访的原著作家川妮，两人进行了亲切交谈，并合影留念。川妮也是第一位到泰国出席诗琳通公主译作首发式的中国作家。

　　川妮毕业于解放军艺术学院，曾在成都军区战旗话剧团任编剧，是当代较为活跃的女作家。著有长篇小说《时尚动物》、中篇小说集《谁是谁的软肋》 ，多篇小说被《小说选刊》 《小说月报》 《新华文摘》等刊物选载。

（泰文）