余隆获颁法国荣誉军团骑士勋章
推动中国文化走向世界获得国际认可
栏目:交流
作者:本报记者 张悦  来源:中国艺术报

法国驻沪总领事馆总领事卢力捷亲手为指挥家余隆佩戴荣誉军团骑士勋章

  12月17日,法国驻沪总领事馆总领事卢力捷(Emmanuel Lenain)亲手将一枚象征着法国最高荣誉典属体系的荣誉军团骑士勋章佩戴到著名指挥家余隆身上,意味着余隆正式受封成为法国荣誉军团骑士勋章的获得者。此前,余隆曾获得“法兰西文学艺术骑士勋章”和意大利政府颁发的“共和国骑士勋章” ,而此次荣膺法国荣誉军团骑士勋章,对华人古典音乐界而言更是零的突破。卢力捷在代表法国政府致辞时说:“余隆获此殊荣,不仅仅是鉴于他个人在指挥艺术领域的成就,更是对他在推动中国古典音乐发展、对外推广和展示中国当代文化艺术的认可。 ”

  法国荣誉军团骑士勋章由拿破仑于1802年亲自设立,这是法国的最高荣誉体系,类似于英国的封爵制度。原则上这一荣誉体系的勋衔只能颁发给法国公民,但在某个领域有着世界性突出贡献的非法国公民也有可能获得这一体系的荣誉典属,获勋意味着得到了来自法国的最高致意。在历史上,华人中有董建华、何鸿燊、李嘉诚等社会知名人士获得过法国荣誉军团的勋章,在文化艺术领域中,获奖者仅有巴金、贝聿铭、金庸、赵无极等具有杰出贡献的巨匠级人物。而在古典音乐领域,此前受封的非法国公民指挥家仅有小泽征尔、阿巴多、伯恩斯坦、索尔蒂、巴伦博伊姆、马泽尔等成就斐然的传奇大师。

  为国内交响乐发展建立制式

  多年来,余隆一直致力于将国外古典音乐发展的先进模式引入中国。1998年,他以极富前瞻性的眼光和魄力创办了北京国际音乐节,将优秀的国外艺术家、演出团体、歌剧制作引入国内。在过去的十多年间,这些工作不仅仅让国内观众欣赏到了大师和名团,这一平台更推动了真正意义上的文化交流,让国内的从业者、观众和各界人士领略到国外最新的艺术理念。经过17年的发展,北京国际音乐节打造了一个中国音乐管理模式,从国际互动的产生、国际音乐的管理制式、合同的签订、法律的保障以及国际定价的标准制式,建立了一套完整而成熟的体系。

  作为中国爱乐乐团、上海交响乐团和广州交响乐团的艺术领导者,余隆推动的交响乐团职业化运作理念和模式也早已开花结果,中国爱乐乐团自2000年成立以来便以国外通行的“跨年度音乐季”作为演出安排模式,随着成功经验起到的示范性作用,至今全国已有数十支交响乐团以跨年度音乐季的模式运营。今年夏天,英国逍遥音乐节艺术总监罗杰·怀特在谈到为何邀请中国爱乐作为首支中国乐团进行演出时曾表示,中国爱乐在过去多年邀请了国际上许多重要的音乐家参加乐团的音乐季,众多音乐家在与乐团合作之后都对乐团的艺术水准、管理效率赞不绝口,这使得乐团在国际上具有较高的知名度。而早在2009年,乐团更是被英国的老牌杂志《留声机》评为“世界十大最具影响力的交响乐团” ,与柏林爱乐乐团、纽约爱乐乐团等世界顶级交响乐团一道榜上有名。

  向西方主流社会传播中国文化

  今年10月,余隆在法国指挥巴黎管弦乐团的音乐会上与钢琴家蒂博戴合作了陈其钢极富中国韵味的钢琴协奏曲《二黄》 ,成为法国媒体的一时话题。事实上多年以来,余隆在接到纽约爱乐乐团、芝加哥交响乐团、费城管弦乐团、慕尼黑爱乐乐团、洛杉矶爱乐乐团等世界顶级乐团的演出邀请时,他总是会带上一些具有上佳品质的中国音乐作品,不仅仅有小提琴协奏曲《梁祝》这样的传统名作,更有许多当代作曲家如陈其钢、叶小纲、谭盾、周龙、郭文景等杰出的当代华人作曲家创作的作品,其中大多数均是由余隆领导的机构向作曲家委约的。这些杰作直观地向世界展现出了当代中国的艺术发展成就。

  2010年,余隆担任艺术总监的北京国际音乐节联合波士顿歌剧院向作曲家周龙委约了歌剧《白蛇传》 ,这一中西文化交融的产物以艺术上的高品质和独特的视角引发了前所未有的关注, 2011年, 《白蛇传》获得了美国重量级的大奖——第95届普利策音乐奖。在普利策奖近百年的历史中,该奖从未颁发给亚裔作曲家, 《白蛇传》的获奖证明了余隆及其领导的北京国际音乐节的国际艺术眼光和胆识,而且这更是一个向西方主流社会传播中国传统文化的好方式。

  今年,余隆率领中国爱乐乐团参加有着120年历史的逍遥音乐节,成为首支登上世界顶级夏季音乐节的中国乐团,那场演出更是成为这一届音乐节“环球乐团”系列演出的揭幕音乐会。这场音乐会的焦点之一便是余隆领衔的中国爱乐乐团与BBC逍遥音乐节等机构联合委约作曲家陈其钢创作的小号与乐队协奏曲《万年欢》 ,而在演出之后,这部作品如预料中那样引发了国外主流媒体对中国当代音乐的关注与讨论,让中国文化在逍遥音乐节这个国际瞩目的焦点舞台上绽放。