“小毛毛”的爸爸来了!
——比利时漫画家皮埃尔·巴伊与小读者分享创作趣事
栏目:现场
作者:本报记者 张婷  来源:中国艺术报

活动现场,比利时漫画家皮埃尔·巴伊边画边讲

  初冬的北京已经有些天寒地冻的劲头,不过在中国青少年阅读体验大世界的舞台上,小朋友们却和一个全身黑色,套着鲜绿色外衣的“小男孩”玩儿得热火朝天,他正是欧洲小朋友最喜欢的卡通形象之一—— “小毛毛” 。此番,小毛毛的“爸爸” ——比利时漫画家皮埃尔·巴伊特意来到中国,与众多小读者们见面,并且一同分享创作插画的乐趣。

  “小毛毛”是个爱冒险的小男孩,虽然全身像煤球一样黑黑的,却顶着一个又红又大的鼻子。在上学的路上,他总是有各种各样的离奇经历,这些故事在皮埃尔·巴伊的笔下变得格外有趣、生动。

  不久前, 《小毛毛无字故事书》系列中文版刚刚由接力出版社出版,谈到“无字书”这个概念,接力出版社总编辑白冰说:“皮埃尔·巴伊的作品不仅充满趣味性,更给孩子们提供了广阔的想象空间。有些家长也许会有这样的疑问——对于一套无字书,我让孩子在里面读什么呢?其实,无字书对于培养孩子们的想象力和语言能力都十分重要,他们可以通过图画自己编织故事,而且最有意思的是,不同的孩子可以编出不同的故事,他们在不同的环境中、不同的心情下,编的故事也都是迥然各异的。 ”

《小毛毛无字故事书》系列插页

  “儿童漫画作为比利时的文化瑰宝之一,受到了世界各国孩子们的喜爱。我很高兴,继‘丁丁’、‘蓝精灵’之后,如今又有‘小毛毛’这样一个新鲜、有趣的卡通形象能够成为中国小读者的好朋友。 ”比利时大使馆参赞那烨飞告诉记者,比利时儿童漫画的中译本在亚洲市场的份额正在不断提高,已经有越来越多的精彩作品被介绍到了中国,这与中国出版社的努力有很大关系。

  在活动现场,皮埃尔·巴伊耐心而详细地给小读者们介绍了“小毛毛”的诞生与成长。大家也都活跃地与他互动,抛出各种有意思的问题,“小毛毛为什么全身都是黑色的呢?他是个小煤球吗? ”“小毛毛的家在哪里呢?他是外星人吗? ”“小毛毛的书包是不是有魔力?因为他总是能从里面掏出各种有用的东西。 ”面对这些提问,皮埃尔·巴伊一一作答,还讲述了他最初的灵感由来: 2004年的时候,他的女儿出生了。妻子塞琳娜想找一本适合女儿年龄、不用文字也可以读懂的故事书,但是一直没有找到满意的。于是夫妇二人干脆自己尝试,塞琳娜负责构思故事,皮埃尔·巴伊则用画笔一点点塑造出了“小毛毛”这个形象。

  法国达高动漫集团动漫部总裁方飒也来到现场,他宣布小毛毛的相关动画片计划即将开始,相信未来能够有更多的小朋友喜欢上这个形象。不仅如此,接力出版社和法国达高动漫集团还举办了主题为“小毛毛在中国”的绘画大赛活动,可爱的小毛毛在小朋友们的笔下开始了另一番“奇遇” 。上海国际童书展期间,皮埃尔·巴伊还将赶赴上海,亲自为绘画大赛南方赛区的获奖者颁奖。