《艺术的童年》
〔法〕艾姿碧塔 著 梅思繁 译
广西师范大学出版社
2023年5月
本书是法国雕塑家、图画书作者和童书评论家艾姿碧塔有关童年和艺术的回忆录,是继保罗·阿扎尔《书,儿童与成人》之后,又一部法国儿童文学研究著作。艾姿碧塔出生于二战前夕的波兰,自幼丧父,母亲把她相继寄养在法国和英国。这段背井离乡、漂泊不定的童年经历深刻地影响了她的日后艺术创作,战争、孤独、故乡是她的图画书时有涉猎的主题。孤独的童年也促使她早早地找到了一个精神的避风港——阅读和画画,她在阅读中汲取养分,在画画中学会表达自我。她著作等身,一共出版60多本童书,并先后获得多项荣誉,包括法国女巫奖,提名瑞典林格伦纪念奖等。在回忆录中,她也详尽地阐述了自己的图画书论,比如儿童对艺术的天生直觉和对诗歌的敏锐而新鲜的感受力,大人应该尊重并相信儿童的内心宇宙,图画书的图文关系是相互生发、相互成就,等等。
该书是艾姿碧塔50年图画书创作实践的真知灼见和独立思考,是图画书创作初学者的必读实用指南。儿童文学博士周英评价该书为“艾姿碧塔信笔书写的天真与经验之歌”,认为“它不仅能让我们更加了解童年、了解童书,或许也能让已经长大成人的我们认出心底的那个孩子,在匆匆而逝的日子中重新拥有轻盈柔和的生命质地”。