方法派是世界上重要的表演教学方法之一，曾影响马龙·白兰度、阿尔·帕西诺、罗伯特·德尼罗、丹尼尔·戴·刘易斯、梅丽尔·斯特里普等几代影人的职业生涯，它通过训练演员的思想、身体和感官，帮助演员在表演中创造一种真实的存在。随着中国电影出版社出版的译著《方法派表演练习手册》问世，更多表演爱好者、从业者对方法派训练产生了浓厚兴趣，并在教学和练习上有了参照。该书责任编辑、中国电影出版社副编审程楠介绍说，由于国内方法派表演的研究资料还不够充分，该书翻译和编辑的过程困难重重，最终历经近4年时间才与读者见面。但也正因为书中方法派研究资料的稀缺性，该书上架后不久北京地区库房就出现了卖断货的情况。

　　“把美国方法派训练的秘诀引入中国，是为了让国内影视工作者取其精华，为表演教学补充养分，推动建立我国的影视表演体系。”日前，中国电影出版社携手王春子表演工作室，在中国电影人之家举办了一场方法派基础训练线下体验活动，该书译者、北京电影学院表演学院副教授王春子在活动中谈到。体验活动吸引了诸多表演爱好者及专业人士共同挖掘方法派表演基础训练的奥秘，思考我国表演教学如何从中取长补短。王春子通过讲解示范，深入浅出地为大家介绍了方法派表演的核心理念和实践技巧。王春子说，2013年她赴美国交流学习，接触到一些美国名校如南加州大学、纽约大学的表演课程后发现，这些授课老师往往学习过方法派和其他的表演流派，并将它们融合，以自己的理解讲授给学生。王春子认为，中国的表演教学可以在了解正宗方法派的基础上取其精华，这也是她翻译该书的初衷。

　　《方法派表演练习手册》作者是美国纽约李·斯特拉斯伯格戏剧与影视学院资深教授罗拉·科恩。李·斯特拉斯伯格是方法派重要的实践者，是影响了美国20世纪表演风格的重要人物，而罗拉·科恩则是李·斯特拉斯伯格的亲传弟子。罗拉·科恩撰写这本书的原因是有感于方法派的教学传承越来越走样，有些崇尚个性的老师甚至连方法派最基础的放松练习都教不准确，于是她将其一生对于方法派训练的经验与感悟融会于书中。该书是一本偏向教学的实用性练习手册，包含“放松练习”“基础感觉记忆练习”“高阶感觉记忆练习”“角色塑造”“创作中的实际运用”“培养演员的存在感”“导演及教学”等章节。书中所介绍的这些练习的设计者正是李·斯特拉斯伯格。

　　“方法派的训练不仅适用于从事表演相关专业的人员，任何人感到疲惫时都可以用这个方法放松身心。”令现场读者惊喜的是，罗拉·科恩通过网络连线出现在现场大屏幕上并与大家亲切交流。罗拉·科恩和王春子通过线上线下方式共同带领读者体验方法派基础训练，包括放松练习、咖啡杯练习、私人物品练习等感觉练习。这些练习旨在帮助演员释放内心的紧张和压力，让演员恢复与现实生活的联系，通过视觉、听觉、触觉等感官的唤醒，唤醒自己的感觉记忆，以此更好地感知角色和情境。