本报讯　作为宁波市文联文艺创作重点项目，《重整》由人民法院出版社出版发行。这是一部法治文学作品，也是一部法治文化的宣传读本，是一部以我国企业破产法为题材的长篇小说。小说讲述生活在农村的民营企业家江一帆创业的故事，将企业创办、经营管理、商务交易、破产重整过程中多发的法律问题，企业经营管理者面对的经营风险，融于生动的故事之中，讴歌面对困难不屈不挠的创业创新精神，潜移默化地传递法治理念，传播法律知识，弘扬法治文化。

　　作者翁华杰曾任浙江省宁波市象山县人民法院高级法官，在人民法院从事了38年的民商事审判工作，审理过大量的民商事纠纷案件，并参与企业改制、审理企业破产案件，见证了破产制度从无到有的全过程。

　　法治文学创作是普法教育的有效方式。作者创作期间得到了宁波市文联和象山县文联的大力支持。2018年3月以来，宁波市文联为长篇小说《重整》的创作提供了资金扶助，并且在采访、素材收集和深入创作等方面提供了帮助和具体指导，保证了作品的艺术质量。

　　《重整》甫一出版即受到关注与肯定。浙江省文联原副主席郁伟年指出：“《重整》通过塑造一群积极进取的企业经营管理者、技术专家、党政机关和法院基层干部、律师等人物形象，有效地把文学与法学联结，展现法治中国的时代风貌，是宁波市法治文学的成果之一。”