<div class=TRS_Editor><style type="text/css">

.TRS_Editor P{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor DIV{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor TD{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor TH{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor SPAN{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor FONT{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor UL{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor LI{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor A{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:;font-size:10.5pt;}</style>
<div class="TRS_Editor">
　　全中国人民都会铭记那个时刻，国际奥委会主席萨马兰奇打开信封，向全世界宣布：“第29届夏季奥林匹克运动会主办国家‘北京’。”
　　全中国人民也不会忘记那个时刻，2008北京奥运会鸟巢闭幕式，国际奥委会主席罗格在致辞中说：“这是一届真正的无与伦比的奥运会。”
　　2008年春天，当我历尽艰辛，拍摄完成电影《一个人的奥林匹克》的时候，我心底里竟然冒出一个念头：请国际奥委会主席雅克·罗格为影片题写英文片名。是天真的梦想？还是愚惷的奢望？我很快打消了这个念头。但这个念头又一次次顽固地冒了出来。每当这时，我会对自己说，为什么不试一试呢？
　　我就是这样怀着忐忑的心情，向国际奥委会北京2008奥运代表处提出了我的请求。国际奥委会北京首席代表竟然是一位年轻的姑娘，她静静地听着我的讲述，也许是中国奥运先躯者刘长春的故事打动了她，也许她从来没听说70多年前就有一个中国人站在了奥运赛场上，也许是我的诚恳加固执让她无法断然拒绝。总之，她答应了我，立即与国际奥委会联系。
　　几天后，她兴奋地打电话给我，国际奥委会在罗格主席办公室看过影片的英文资料后，同意协调罗格主席在北京参加国际奥协代表大会期间与我会面。但希望尽快更多地了解有关这部电影及刘长春的背景资料。
　　我连夜请翻译将有关资料译成英文传给她，同时在网上搜索有关罗格主席的一切信息。
　　国际奥委会主席雅克·罗格博士，曾是比利时橄榄球队的一名队员，曾夺得帆船项目的世界冠军。同时他还是一个出色的外科整形医生，获得医学博士学位。精通荷兰语、法语、英语、德语、西班牙语等多种语种，并且对现代艺术情有独钟。1989年当选欧洲奥委会主席后，在国际体育界的影响迅速上升，2001年7月在莫斯科接替萨马兰奇当选国际奥委会第八任主席。作为国际奥委会在21世纪上任的第一位主席，他上任之初就表示，将继续带领奥林匹克运动向正确的方向前进。
　　2008年4月6日，罗格主席抵达北京，4月7日下午在中国大饭店参加国际奥协代表大会期间，国际奥委会安排罗格主席接见我和编剧王兴东并为电影题写英文片名。
　　如此迅速的安排让我惊喜，也让我再一次相信那句话——“不试一试，怎么会知道自己不行呢”。我带上了早已准备好的4款纪念海报，4月7日下午准时来到中国大饭店。
　　在大厅里，不同国家、不同肤色的国际奥协代表大会的国际代表熙熙攘攘，用各种语言彼此交谈。让我瞬间置身于奥林匹克友谊和平的氛围之中。我们在国际奥委会的安排下顺利通过安检来到罗格主席的临时办公室，他在那里接见了我们。
　　他给我的第一印象是亲切温和、风度儒雅。罗格主席邀请我们坐在墨绿色丝绒铺就的会议桌前，谈话很快进入主题。会面之前，国际奥委会那位首席代表叮嘱我，罗格主席的时间表是按分钟计算的，必须用最简洁的语言讲清意图，会面时间最好控制在15分钟之内。我简单地向罗格主席介绍了刘长春，他于1932年从上海漂洋过海到洛杉矶参赛，是中国参加奥林匹克运动会的第一人。这部电影虽然讲述的是76年前的故事，但通过这个故事向奥林匹克精神致敬的这部影片，是献给北京2008奥运会的一份礼物。罗格主席说，他知道刘长春的故事，很富有传奇色彩，把这样一位中国奥运先驱者拍成电影不仅有历史意义，也有艺术价值，感谢你们，感谢中国的电影艺术家。
　　我们的谈话不知不觉已过了10分钟，我立即在会议桌上展开了4款设计不同的电影海报，讲明意图。罗格主席兴奋地看着，第一款黑白色调为主的海报是以刘长春原型人物为主题设计的，我说这款海报将赠送给刘长春的母校和亲属。罗格主席欣然在海报中央题写了英文片名“The one man olympics”。接着，我又展示第二款海报，这款海报的主题是“起跑”，刘长春（李兆林饰）蹲在起跑线上，目光炯炯有神地注视着前方。我说，这款海报是我们影片的主海报，将在影片隆重的首映礼上展示给观众。罗格先生以欣赏的目光注视片刻，再一次在海报中央题写了英文片名。我抓住时机立即展示出第三款海报，我说，这款海报的主题是“站起来”，刘长春代表着四万万中国人站立在1932年的洛杉矶体育场上。这款海报将作为永久的纪念珍藏在中国电影博物馆。罗格主席再次一丝不苟地在海报上题写了英文片名。
　　这时，我犹豫了，因为我还准备了第四款海报，要不要再拿出来请罗格主席签名？因为我发现秘书小姐此时走到罗格主席身旁，脸上带着焦急的神情，但罗格主席依然从容地看着我。不能再犹豫了，我迅速展开第四款海报说，这款海报的主题是“奔跑”，刘长春虽然没有获得奖牌，但他没有放弃比赛，是奥林匹克精神鼓舞他、激励他勇往直前，请罗格主席为这款最令人感动、最具象征意义的海报题写片名。我当时的神情一定很窘迫，罗格主席微笑地看着我，再一次提笔在海报上题写了：“The one man olympics”。这时，我没有忘记还有一个重要任务，随即迅速拿出宣纸，请罗格主席在宣纸上为影片正式题写英文片名，我们将印在影片的片头字幕中。
　　我没有料到，罗格主席风趣地看着宣纸发问：“可以用中文写吗？”
　　“用中文？”我一时愣住了，没有理解他的幽默，不知该怎样回答。此时罗格主席已经开始认真地用英文书写，一边写一边幽默地说：“这可是我第一次为一部中国电影，在中国的宣纸上题写英文片名。”
　　在场的人都爽声笑了起来。请罗格主席一连5次为影片题写英文片名，我知道，我实在占用了他太多的时间。我将北京紫禁城影业公司制作的短片《中华人民共和国国歌》胶片拷贝，作为礼物赠送给罗格主席，他欣然接受了。最后我又向罗格主席发出邀请，请他出席影片《一个人的奥林匹克》的首映礼。
　　罗格主席回答：“好，只要我有时间。当年是一个人的奥林匹克，今天对于中国来说，是十三亿人的奥林匹克。”
　　罗格主席站起来与我们握手告别，合影留念。与罗格主席的会面远远超过了预定时间，我向在场的国际奥委会工作人员表达了歉意。至今我还记得，当我小心翼翼地捧着罗格主席签名的电影海报匆匆走出电梯、走出中国大饭店，正是春光明媚，满目绿色，我情不自禁地喊了一句：“谢谢您，罗格先生！”
　　2021年8月30日清晨，当我打开手机，看到的第一个消息：国际奥委会前主席罗格逝世。国际奥委会现任主席巴赫表示：“整个奥林匹克运动都会为失去一位伟大的朋友和热情的体育迷而深切哀悼。他是一位有成就的主席，帮助国际奥委会实现了现代化和变革。他赢得了青年体育的冠军，并开创了青年奥林匹克运动会。”
　　“为了向罗格主席表示敬意，国际奥林匹克大厦、奥林匹克博物馆以及国际奥委会所有属地都将连续5天降半旗。同时，国际奥委会还邀请所有国家（和地区）的奥委会和国际单项体育联合会，加入到这一纪念和致敬的队伍中来。”
　　与罗格主席短暂而难忘的会面在我眼前闪过，罗格主席亲笔题写的英文片名已镌刻在胶片上，永不磨灭……继《一个人的奥林匹克》之后，我们这个有着奥林匹克情结的团队，又接着拍摄了电影《许海峰的枪》。之后，历经3年创作，致敬北京2022冬奥会的电影《我心飞扬》已顺利关机。
　　罗格主席，没有机会请您再为影片题写英文片名了。待到电影《我心飞扬》首映式，我将会给您留出一个最好的座位，献上一大束鲜花，以此告慰您的在天之灵。
　　罗格主席，您担任国际奥委会主席12年，情系奥运，魂系奥运，历史将永远铭记您对国际奥林匹克的卓越贡献，铭记您对中国奥林匹克发展的期望与寄语。
</div></div>