你真的懂《红楼梦》里的海棠花吗?
栏目:雅趣
作者:济楚  来源:中国艺术报

新版《红楼梦》电视剧中秦可卿房中出现的《海棠春睡图》

  清代著名的古典小说《红楼梦》写了非常多的花,并将之与金陵十二钗的女子命运相关联。海棠花是《红楼梦》中最浓墨重彩的花之一,据红学家研究,仅《红楼梦》前八十回中就有十六回提到了海棠花。大体上来说, 《红楼梦》里对海棠花的描写,多与女子命运相关,其中秦可卿、晴雯、史湘云三位都与海棠花有着密切的联系。

  《红楼梦》里海棠花第一次现身,并不是以植物实体,而是一幅画。第五回里写贾宝玉在秦可卿房中看到一幅明代风流才子唐伯虎画的《海棠春睡图》 。而这幅画的两边有宋学士秦太虚写的一副对联云:“嫩寒锁梦因春冷,芳气袭人是酒香。 ”宋学士秦太虚,即秦观,因入元祐党籍案,生前一再被贬,宋徽宗即位时放还,但死于途中,直到南宋建炎四年宋高宗追赠他为龙图阁直学士,所以这里称他为秦学士。作为苏轼弟子中较出名的,秦观与黄庭坚、张耒、晁补之合称“苏门四学士” 。因秦观《送钱秀才序》自谓与好友“浩歌剧饮,白眼视礼法士” ,可见生平便是个豪放不羁、风流倜傥的文人,后人才子佳人小说里常常托秦观为风流多情的才子而演绎故事,如明代冯梦龙《醒世恒言》有《苏小妹三难新郎》 ,即以秦观为主角。而在《红楼梦》里,作者曹雪芹以秦观为正邪两赋之“情痴情种” ,因秦可卿和秦观皆是“秦”姓,又假托秦观之笔在《海棠春睡图》旁题了“嫩寒锁梦因春冷,芳气袭人是酒香”对联,内容是绮丽的消春闺房意象,后半句又将宝玉的贴身大丫鬟袭人的名字嵌入其中。

  “海棠春睡”是个典故,来源于唐玄宗和杨贵妃的故事。据《太真外传》记载:

  唐明皇登沉香亭,召杨贵妃,时杨妃宿酒未醒,命高力士及侍儿扶掖而至,醉颜残妆,钗横鬓乱,不能再拜,唐玄宗笑曰:“岂是妃子醉,真海棠睡未足耳。 ”

  玄宗偶登沉香亭,欲召杨贵妃同游,不料贵妃宿酒未醒,勉强被侍儿和高力士扶掖而至,贵妃想必是雪肤酡颜,醉意朦胧,玄宗把她比作一朵没有睡醒的海棠花,此后便以“睡海棠”“海棠春睡”“海棠醉睡”“醉得海棠无力”等写海棠或比喻娇美的女子。 《红楼梦》里提到的《海棠春睡图》到底是画醉态的杨贵妃呢,还是一株海棠,倒是个悬念。但根据《红楼梦》第五回主题来看,当属一幅香艳主题的图画,前者的可能性较大。但唐伯虎是否实有此画,今天未能确知。检索唐伯虎《六如居士全集》 ,卷三有一首《题海棠美人》诗云:“褪尽东风满面妆,可怜蝶粉与蜂狂。自今意思和谁说,一片春心付海棠。 ”这首题图诗,倒应该是海棠花和惆怅的美人同在画面。唐集另一首《题拈花微笑图》诗云:

  昨夜海棠初着雨,数朵轻盈娇欲语。佳人晓起出兰房,折来对镜比红妆。问郎花好奴颜好?郎道不如花窈窕。佳人见语发娇嗔,不信死花胜活人!将花揉碎掷郎前,请郎今夜伴花眠。

  这首诗也同样是一首题图诗,后面六句是集他人诗句而成,非唐伯虎原创,好在用在这首题图诗里倒显得妙趣浑然。从诗题和诗文看,所提之画也是海棠花和拈花微笑的美人同在画面了。唐伯虎的确衷情海棠,多为海棠人物画题诗,如果真有此《海棠春睡图》 ,想必与《海棠美人图》 《拈花微笑图》内容大同小异。 《红楼梦》第十一回写凤姐带宝玉去探望已经病危的秦可卿,再次提到了这幅画:“宝玉正把眼瞅着那《海棠春睡图》并那秦太虚写的‘嫩寒锁梦因春冷,芳气袭人是酒香’的对联,不觉想起在这里睡晌觉时梦到‘太虚幻境’的事来,正在出神。听得秦氏说了这些话,如万箭攒心,那眼泪不觉流下来了。 ” 《海棠春睡图》在第五回和第十一回的出现,秦观、唐寅风流才士以及杨贵妃主题是借以引出《红楼梦》 “先以情欲声色等事警其(宝玉)痴顽”的主题,既以情欲声色勾引之,又以秦可卿这样的红粉佳人香消玉殒来警示他。

  《红楼梦》第十七回写宝玉所住的大观园怡红院就有这么一株西府海棠:“院中点衬几块山石,一边种着数本芭蕉;那一边乃是一棵西府海棠,其势若伞,丝垂翠缕,葩吐丹砂。 ”“丝垂翠缕,葩吐丹砂”形容出了海棠花叶同发、繁丽袅娜的神姿。当时商议为这处居所题匾时,有清客便化用东坡著名咏海棠诗首句“东风袅袅泛崇光”欲取名为“崇光泛彩” ,众人虽道好,但宝玉却说只咏了海棠,遗漏了芭蕉,因芭蕉为绿,海棠为红,为照顾周全,宝玉建议匾为“红香绿玉” ,贾政虽说不好不好,还是采用了宝玉的拟名。至十八回写贾元妃归家省亲,改为“怡红快绿” ,赐名怡红院,并为了试宝玉之才,命他对几处院落各赋诗一首,其中宝玉《怡红快绿》诗写海棠句为“红妆夜未眠” ,也是化用东坡上面那首《海棠》诗的末联“只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆” 。可以说,宝玉的居所便源于海棠、芭蕉二木。

  作者曹雪芹也借众人之口探讨了这株海棠的来历,特意点出了“西府海棠”的名字。人有族谱,画有画谱,琴有琴谱,明代王象晋编有《群芳谱》 , 《群芳谱》中为海棠列了专谱,并指出海棠有四种,分别是贴梗海棠、垂丝海棠、西府海棠以及木瓜海棠,还说海棠花都是花型艳丽,却没有香味,诗人特别珍重并常常赋咏于诗篇的,则多是西府海棠这一种。这大约因为西府海棠植株更高、花形更大、花梗直立,开花时远观更为繁茂的缘故。

  贾政说这株西府海棠是外国之种,俗传出自“女儿国” ,名“女儿棠” 。“海棠”之名前缀一“海”字,《广群芳谱》引《平泉草木记》云:“凡花木以海为名者,悉以海外来,如海棠之类是也。 ”古人便有不少人认为海棠可能是从海外传来。但宝玉道破这是附会之说,解释说海棠花“红若施脂,弱如扶病” ,近乎闺阁风度,所以以“女儿棠”命之,这是非常准确的。一则因古代诗人、词人吟咏海棠花,多以之比况闺阁女子。二则这西府海棠还真不是舶来品。今天的植物学家所定名的西府海棠,其产地在中国北方,多见于辽宁、河北、山西等省,耐干旱,不耐阴,对严寒有较强的适应性。像笔者在的上海,西府海棠就罕见其姿,最盛的是垂丝海棠、贴梗海棠以及满树猩红的木瓜海棠。宋代陈思《海棠谱》说:“ (西府海棠)红花五出,初极红,如胭脂点点然;及开则渐成缬晕;至落则若宿妆淡粉矣。 ”这与《红楼梦》里对西府海棠“丝垂翠缕,葩吐丹砂”及“红若施脂,弱如扶病”的描绘,恰可相合相映。

  而这株西府海棠,后来竟成了小说中的一个人物命运的谶兆。《红楼梦》第七十七回写晴雯含冤受屈,一病不起,宝玉说春天便知有这不好的兆头了,袭人问故,宝玉答说:“这阶下好好的一株海棠花,竟无故死了半边,我就知道有坏事,果然应在他身上。 ”袭人不信,宝玉还给她讲了一通天人感应、万物通灵的道理,往大了说“就像孔子庙前桧树、坟前的蓍草,诸葛祠前的柏树、岳武穆坟前的松树” ,往小了说“就像杨太真沈香亭的木芍药,端正楼的相思树,王昭君坟上的长青草” ,所以宝玉坚持说“这海棠亦是应着人生的” 。因“怡红院”便取名自这海棠和芭蕉,海棠之地位极端重要,今既说海棠应人而生、应人而死,袭人便心中甚是不服,觉得晴雯在怡红院怎么能超过自己呢,凭啥这海棠是先拿来比她呢?

  《红楼梦》第六十三回“寿怡红群芳开夜宴”中,众人夜里集聚在怡红院为宝玉过生日,玩起了占花名儿的游戏,轮到史湘云掣签时,小说写道:“湘云笑着,揎拳掳袖的,伸手掣了一根出来。大家看时,一面画着一枝海棠,题着‘香梦沉酣’四字。那面诗道是:‘只恐夜深花睡去’ 。 ”湘云这里抽到的便是海棠花的花签,签子上的花语“只恐夜深花睡去”便是苏轼《海棠》诗的名句,而“香梦沉酣”又隐喻了唐玄宗将宿酒未醒的杨贵妃比做海棠春睡未足的典故,下文黛玉答道“夜深”应改作“石凉” ,便是打趣白天史湘云“醉眠芍药裀” 。所以《红楼梦》研究中一个迄今未有结果的争论便是,史湘云的代表花语到底是芍药还是海棠,这倒让我想起生平极为喜欢海棠花的大诗人陆游曾在他的长篇《海棠歌》中写道:“扁舟东下八千里,桃李真成仆奴尔。若使海棠根可移,扬州芍药应羞死。 ”古代海棠花以四川最盛,陆游入蜀为官,饱观海棠,即将离蜀,甚是不舍海棠,说自己乘舟东下八千里,眼目所见的桃花、李花与海棠花比起来简直是奴仆辈,不足入眼,倘若这海棠的根能移,擅名天下的扬州芍药在外来的海棠面前大概要自惭形秽羞死了。

  至于《红楼梦》第三十七回“秋爽斋偶结海棠社”中,写宝玉等人于秋爽斋结海棠诗社,众人又以白海棠为题纷纷题咏。值得提醒的是,这里的“白海棠”则与我们平常说的传统观赏植物“海棠花” (包括《红楼梦》里其他处写到的海棠)不是同一种。我们知道海棠诗社的缘起,是为人伶俐乖觉的贾芸给贾宝玉送来了据说是“不可多得故变尽方法,只弄得两盆”的白海棠,而且这次结诗社,据下文可知时令上又恰逢赏桂花、吃螃蟹、吟菊花,则明显是秋季了,传统观察名花海棠按照“二十四信风”的讲法正属“春分第一候” ,则是春分前后开花。因可确知《红楼梦》三十七回提到的这白海棠正名乃是秋海棠,为草本植物,属秋海棠科秋海棠属;而传统观赏花卉的海棠是木本植物,属蔷薇科蔷薇属或苹果属,而历来诗人词人咏海棠诗词,皆取其或红或粉,并未见纯白的海棠花,也是这个道理;二者完全不是同一类植物,而不少研究红学的专家倒还未能辨明此点。以故,宝玉怡红院的“西府海棠”作为高大的木本植物,是栽植庭院中,而这“白海棠”作为草本植物,因植株较矮,则栽种在花盆中而搬来送去了。