在柯仲平、马健翎带领下，民众剧团长期坚持下乡，深入基层了解生活，热情为老百姓和八路军指战员演出，把毛主席说的“中国气派”落到实处。民众剧团行程数万里，走遍陕甘宁边区23个区县，创作演出了《查路条》 《回关东》 《十二把镰刀》 《血泪仇》 《八千马》 《大家喜欢》 《模范城壕村》 《孙万福回来了》等许多受到陕北军民热烈欢迎的优秀现代剧目，经常到一地一演就到天亮。特别是《保卫和平》 《血泪仇》 《穷人恨》等几部大型剧目的上演，在社会上产生了强烈的政治影响，成为发动群众、鼓舞战士、教育新兵（俘虏）的“活教材” 。看戏被部队称为“上大课” 。新兵看完戏后，纷纷表决心，提保证，要用自己的实际行动保卫边区，保卫党中央，解放全中国。剧团还编演了《反徐州》 《斩马谡》 《鱼腹山》等戏，丰富了演出剧目。

　　民众剧团团旗上写着：“大众艺术野战兵团” 。柯仲平填词的民众剧团团歌唱道：“你们从哪达来？从老百姓中来。你们又往哪达去？到老百姓中去。 ”这几句歌词，生动地说明了民众剧团所坚持的方向，她正是沿着这一方向，走过了多少光辉的战斗历程。一些舞台两边还贴着对联，上联是“中国气派，民族形式，工农大众，喜闻乐见” ；下联是“明白世理，尽情尽理，有说有笑，红火热闹。 ”横批是“团结抗战” 。陕北老乡用最喜爱的《信天游》来赞颂民众剧团：“鸡娃子叫来狗娃子咬，咱们的民众剧团过来了” ；“一杆大旗硷畔上插，我把你亲人迎回家” ；“黄米馍馍就酸菜，我把你剧团没错待。 ”一些乡干部们也利用剧团到各处演出的机会开展群众工作，还感叹说道：“你们演一天戏，胜过我们工作一个月。 ”因为民众剧团的出色表现，在陕甘宁边区文教大会上，民众剧团被授予“特等模范”的奖旗。

　　柯仲平在民众剧团成立之初，在拟定的《陕甘宁边区民众娱乐改进会宣言》里这样说：当时的延安，有许多知识分子从不同的地方走来，有相当多不同见解。毛主席希望以文艺形式“团结人民，打击敌人” ，而一些“留洋”回来的文艺家，对此是不屑一顾的。“有些文人是厌恶旧形式的，他们只崇拜资本主义国家的东西，其实是离开我们中国大众太远了，他们也没有好好研究一下在我们大众里生长着的艺术。又有一部分文人是只一味崇拜中国旧东西的，这类守旧派，他们简直不愿往前进一步……我们相信，我们不但能学会利用自己的文化遗产，并且也能学会利用资本主义国家的技术，并且同时能学会吸收社会主义国家的经验教训。不过在利用文化遗产这个问题上，在今天，我们第一必须利用的却是我们民族的文化遗产，尤其是要利用大众中有根源的活文化遗产。在艺术上，利用旧形式，就是利用文化遗产的一个组成部分。 ”这些话至今读来，仍然有很大的启示作用。