本报讯（记者  张婷）  9月23日至25日，日本戏剧大师铃木忠志携《咔哧咔哧山》与《厄勒克特拉》一喜一悲两部作品在北京古北水镇长城剧场进行演出。

　　其中，喜剧《咔哧咔哧山》由日本作家太宰治的小说集《御伽草纸》中狸子与兔子的寓言故事改编而成。太宰治将狸子描写成“喜欢兔子、却惨遭侮辱的中年男人” ，兔子则是美丽的花季少女，狸子不理解兔子冷酷拒绝的态度而紧追不舍，最终留下一句“迷恋你，有错吗”而死去。而铃木忠志从现代视角出发，将故事转化为医院里医生、护士与患者之间的爱情，与以往作品给人以冷峻、克制之感不同， 《咔哧咔哧山》融入了许多歌舞元素，但表演中极强的仪式感依然带有强烈的“铃木”印记。

　　另一部是悲剧《厄勒克特拉》 ，是奥地利剧作家霍夫曼斯塔尔根据希腊悲剧诗人埃斯库罗斯、索福克勒斯、欧里庇得斯描写古希腊王族俄瑞斯忒斯一家崩溃的故事而创作的现代剧。铃木忠志把这部作品中所有出场的人物都设定成患有精神病的病人，旨在通过每个人的异常表现，呈现“世界就是医院，所有人都有一点儿疯疯癫癫”的命题。

　　对于这两个分别来自近代日本和两千多年前古希腊的故事，铃木忠志在嬉笑怒骂、悲欢离合中探讨人类亘古不变的情感世界。他表示，尽管时间流逝，但人性是不变的，戏剧不单是娱乐，还将问题呈现出来让观众思考，它应该是医院里那台能够检查出问题的仪器。