我是普莫雍错①的儿子

远处

刀削的岗布冰川②

那是父亲的身躯

这里离天堂最近

我们六个兄弟

那木其、措果、萨藏、沙空、查布、下索

还有半坡牧场的羊群

静静地倾听

天边传来世代的歌唱

 

偶尔

我听到

“飞翔的蓝宝石”③

羊卓雍措神湖呼唤母亲的名字

库拉岗日④在地平线连绵

没有回音

母亲正匍匐在广袤的草地上

用孔丝⑤吹奏父亲才能听得懂的心思

 

一只略带紫蓝色的黑渡鸦

喘着粗气

向山那边飞去

那是它的家乡

而我，我不曾离开我的母亲

我的家就在这里

 

世界之巅

有种广大的宁静

一切声音都被大地吸去

天空中

只有白色的云与红色的旗帜

坚守

 

我是普莫雍错的儿子

母亲

我不曾离开您

我也永远不会离开您

我，还有我的兄弟，我的子孙们

都知道

我们的家就在这里

 

①普莫雍错湖地处喜马拉雅山主山脊北坡，向东流入羊卓雍措神湖，普玛江塘乡就位于湖边。山南市浪卡子县普玛江塘乡所在地海拔5373米，长住牧民居住地平均海拔为5500多米，是全球海拔最高的乡。

②岗布冰川，也叫普玛江塘冰川或增岗坚冰川。

③普莫雍错湖的藏文意思。

④西藏中部地区“四大神山”之一。

⑤普玛江塘乡独特器乐，已列入非物质文化遗产，曲谱复杂，对奏为主，主要用于表达爱情。