京剧《赵佗》剧照

　　“戏是演给观众看的。 ”北京人民艺术剧院奠基人焦菊隐的话，说起来简单，做起来难。在2015年，焦菊隐诞辰110周年之际，这句嘱托更显意味深长。

　　今年，是习近平总书记在文艺工作座谈会上的重要讲话发表一周年，《关于支持戏曲传承发展若干政策的通知》颁发，《中共中央关于繁荣发展社会主义文艺的意见》出台，全国戏曲工作座谈会召开，中国戏剧家协会第八次全国代表大会召开，中国戏剧人为之振奋，也深感重任在肩。

　　服务上，梅花奖艺术团十年芬芳，在基层处处绽放；创作上，抗战历史题材与现实主义题材大放异彩；人才上，青年戏剧人正致力于接下中国戏剧历史上的重要一棒；交流上，北方与南方、东方与西方，不同剧种、不同戏剧形式、不同民族文化相互切磋，积极对话。

　　对于戏剧先行者、对于2015年，戏剧人正在给出完满的回答。

　　上奖台下基层

　　梅花奖艺术团“送欢乐下基层”走过十年，共在国内31个省区市（包括香港、澳门、台湾）以及澳大利亚、法国、美国、德国、新加坡演出了135场，服务观众40余万人，每次参与演出的梅花奖演员或十几人，或几十人，包括梅花奖演员，第二次梅花奖获得者、梅花大奖获得者。十年来，这支队伍不断壮大，今年新出炉的第27届中国戏剧梅花奖获得者、“80后”演员陆续加入，这些“新兵”满怀激情，与前辈们同台，让他们更有动力向着前辈们所代表的优秀方向前行；年轻演员抵住诱惑，坚守戏曲舞台，令“老兵”满怀欣慰，他们积极传帮带，期待着年轻人肩负起戏剧艺术的未来。

　　自2005年6月组建以来，梅花奖艺术团秉持“弘扬传统艺术，服务人民群众”的宗旨，把一些很少走出地方的戏曲艺术带到了他乡，也让许多只听过家乡戏的观众打开了视野。不少观众因一场“送欢乐下基层”演出成为演员、剧种的粉丝，地域界限由此打破，从南到北，从东到西，从小乡镇的文化广场到大城市的剧院，他们追随喜爱的演员和剧种，领略戏曲艺术的魅力。每次跟随梅花奖艺术团“送欢乐下基层” ，感受最深的是一个“赶”字，演员从全国各地赶到演出地，下了飞机上戏台、卸了妆又上火车、一日一夜之间遍乘多种交通工具，这是常态，他们毫无怨言。这个艺术大家庭为观众献艺，也相互切磋、彼此学习，他们每次在“送欢乐下基层”的演出地相见，都满脸欢颜、满堂欢笑，天南地北、各个剧种的演员不时相聚在梅花奖艺术团的旗帜下，剧种之间联系越来越紧密，他们为广大观众奉献了最美的戏曲艺术，也为提高戏曲艺术的整体水平作出了贡献。

　　怀历史重现实

　　今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年，全国各地创作、演出抗战舞台作品百余部。京剧《西安事变》《杨靖宇》，话剧《中山码头》《祖传秘方》，评剧《母亲》《安娥》，评剧、晋剧《红高粱》，话剧、沪剧《赵一曼》，沪剧《邓世昌》，歌舞剧《和平使者》，锡剧《林徽因的抗战》，扬剧《完节堂1937 》，琼剧《王国兴》等作品以戏剧对抗战历史的生动表达展现了戏剧人“铭记历史，缅怀先烈，珍爱和平，开创未来”的责任担当。

　　在习近平总书记文艺工作座谈会上的重要讲话发表一周年之际，戏剧人关注社会、关心民生，现实主义戏剧创作、演出蔚然成风。今年活跃在舞台上的现实主义题材作品，有展现军旅战斗生活的话剧《兵者·国之大事》，讲述人与自然相生相处的话剧《老大》，有改编自真人真事、传递正能量的话剧《生命密码》、京剧《生死愿》、吕剧《回家》，有以小人物演绎大情怀的花鼓戏《我叫马翠花》、豫剧《都市阳光》、汉调二黄《莲花碑》，有以破碎家庭警示贪腐恶果的豫剧《全家福》，有以道德困境拷问心灵选择的淮剧《菜籽花开》《小镇》，晋剧《守护夕阳》聚焦“老干科”特殊群体，二人台《北梁》记录棚户区拆迁改造，话剧《灯火阑珊》歌颂石油人无私奉献……一系列作品广泛关注普通百姓的情感世界，充分展现他们的精神风貌，生动反映他们的奋斗历程，塑造了许多富有时代气息的感人形象。

话剧《红旗谱》剧照

　　拼人才促传承

　　今年召开了首届全国戏剧青年创作会议。中国剧协与上海戏剧学院自2011年起，连续5年举办青年剧作家、导演艺术家、戏曲音乐家、戏剧评论家、舞台美术家研修班，并成立全国戏剧创作高端人才研修中心，来自包括港澳台地区的全国30多个省区市、解放军及数十所高校院团的300余名学员参与研修，他们都来自创作一线，年龄在45岁以下，是戏剧创作的生力军。

　　首届“青创会”以“肩负时代责任、推动戏剧发展”为主题，是“青研班”的一次会师。首届“青研班”中的青编班学员结业后，创作剧作600多部，其中上演或发表300多部；青导班在结业后的四年内，创作导演了286部舞台戏剧作品；青音班学员独立创作或参与合作的已上演、发表、摄制、出版作品共计201部，已创作完成的作品47部；青评班成员出版著作30余部，发表理论评论500余篇。

　　今年，在第27届中国戏剧梅花奖竞演活动中， 9位优秀“80后”演员获得梅花奖，占32位首次梅花奖获得者的近三分之一。杨凤一、吴凤花、陈涌泉、符传杰等戏剧人获第四届全国中青年德艺双馨文艺工作者表彰。

　　融东西汇古今

　　第二届曹禺国际戏剧节上，弗罗茨瓦夫波兰剧院演出的戏剧《伐木》首次来华，这部由克里斯蒂安·陆帕导演、改编自托马斯·伯恩哈德同名小说的戏剧，以长

　　达260分钟的演出给中国戏剧人和观众带来震撼和思考。

　　中国国家话剧院将英国国宝级戏剧《战马》中文版搬上舞台，演绎了第一次世界大战中，男孩艾尔伯特与爱马乔伊深厚的情谊，这部戏剧的舞台装置“实操木偶”战马，拓展了戏剧表现空间，令观众耳目一新。

　　国家京剧院与意大利艾米莉亚罗马涅剧院基金会联合制作的京剧《浮士德》赴意大利博洛尼亚、摩德纳演出，这部作品将京剧行当化入西方诗剧人物，将中世纪故事融入中国传统戏曲结构，两个民族的文化在戏剧创作中实现对话与碰撞。

　　中国评剧院根据古希腊悲剧家埃斯库罗斯的《俄瑞斯忒亚》三联剧改编的评剧《城邦恩仇》受邀赴希腊参加2015年埃斯库罗斯艺术节，将古希腊悲剧的简洁、庄严、肃穆风格与中国戏曲的虚拟、象征、写意美学原则融合在一起。

　　中国原创话剧邀请展、国家大剧院国际戏剧季、首都剧场精品剧目邀请展、苏州文化艺术中心“戏剧元年” 、上海戏曲艺术中心新剧目赴京展演、两岸小剧场艺术节、乌镇戏剧节、上海国际艺术节等戏剧盛事，令全国各地、海峡两岸、世界各国戏剧艺术实现交流与对话。