<style type="text/css">.TRS_Editor P{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor DIV{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor TD{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor TH{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor SPAN{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor FONT{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor UL{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor LI{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor A{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:;font-size:10.5pt;}</style><div class=TRS_Editor><style type="text/css">
.TRS_Editor P{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor DIV{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor TD{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor TH{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor SPAN{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor FONT{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor UL{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor LI{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor A{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:;font-size:10.5pt;}</style>
<p align="center"><img style="border-right-width: 0px; border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px" complete="complete" alt="" src="http://www.cflac.org.cn/zgysb/dz/ysb/page_8/201509/W020150906305912121334.jpg" OLDSRC="W020150906305912121334.jpg" /></p>
<p><font color="#0000ff"> 祖国母亲在召唤（大理石雕塑） 叶夫根尼·武切季奇 斯大林格勒保卫战革命纪念馆提供小稿</font></p>
<p> 2015年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年。2014年2月6日，习近平总书记与俄罗斯总统普京决定， 2015年双方将共同举办庆祝世界反法西斯战争胜利及中国人民抗日战争胜利70周年活动。中国美术馆作为国家重要的公共文化服务平台，着力策划相关文化艺术活动,营造中国人民抗日战争与世界反法西斯战争胜利的社会文化氛围,以维护和平，建设更加繁荣的世界。</p>
<p> 70年前的5月9日，废墟中的柏林炮火渐息，经过上千个日日夜夜的浴血奋战，和平的曙光终于普照欧洲大地，作为最早参与反法西斯战争并对战争胜利作出重要贡献的国家之一，曾经历四年之久卫国战争的俄罗斯上空终于奏响胜利的凯歌。时代潮流滚滚向前，国际形势风云变幻,恰恰是艺术凝固了历史与情感。1941年以来苏维埃时期美术作品用艺术的语言讲述了那段反法西斯抗战的悲剧与英雄主义交织的历史，艺术与历史的融汇，可歌可泣，成为时代的篇章，英雄的史诗。本次展览得到了中国文化部的高度重视，并在俄罗斯文化部的大力支持下，俄罗斯联邦国家预算文化机构国立博物馆与展览中心（罗西佐）及俄中文化教育发展基金会的协助下，获得了国立俄罗斯博物馆、国立中央俄罗斯现代历史博物馆、俄罗斯国立博物馆与展览中心（罗西佐） 、国立特列恰科夫画廊、图拉州立博物馆、俄罗斯现实主义艺术研究所、俄罗斯联邦中央武装力量博物馆、特维尔州立美术馆、“塔卡吉纳”阿斯特拉罕国立美术馆、奥列霍沃-祖耶夫斯基地方志博物馆、马涅什博物馆与展览协会以及斯大林格勒保卫战革命纪念馆共12家俄罗斯重要博物馆、美术馆及艺术机构的最精彩与珍贵的藏品，充分体现出中俄两国人民的珍贵友谊与共同纪念、庆贺世界反法西斯战争及中国人民抗日战争胜利的高度热忱。</p>
<p> 苏联在反法西斯战争中的贡献，历史不会忘记！二战之前，苏联就曾努力争取建立反法西斯统一战线；大战爆发之后，苏联继续为建立世界反法西斯联盟做出了极大的努力：在反法西斯战争中，苏联既是第二次世界大战最激烈的战场，又是欧亚各国人民反法西斯抵抗斗争的坚强后盾和可靠后方——莫斯科会战，德军“不可战胜”的神话被打破；斯大林格勒战役，为二战中规模空前，且具有转折性意义的战役；库尔斯克会战，苏德战场的主动权完全转移到苏军手中……这一切都说明，苏联军民艰苦卓绝的抗争对大战的进程和结局产生了历史性的影响，为世界反法西斯事业作出了卓越的贡献！</p>
<p> 这些重大的战役与英雄的人民都清晰地被记录在苏俄几代著名艺术家的笔下，成为了永恒的经典。当我们从这一幅幅俄罗斯人民在遭遇战争的苦难、赞美抗争的精神及歌颂胜利的场面的作品面前走过，我们不仅会惊叹艺术家表现语言与表达技巧的精妙与凝练，也会从内心深处感受到艺术家的人文关怀，更会不由自主地反思战争给全人类造成的巨大创伤，从而更加珍惜当下来之不易的和平。这种艺术的感染力离不开俄罗斯艺术中源远流长的史诗般的文学情怀和现实主义表达方式以及写实主义的表现手法。</p>
<p align="center"><img width="400" height="288" style="border-right-width: 0px; border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px" complete="complete" uploadpic="W020150906303957286083.jpg" alt="" src="http://www.cflac.org.cn/zgysb/dz/ysb/page_8/201509/W020150906303957286083.jpg" OLDSRC="W020150906303957286083.jpg" /></p>
<p align="left"><font color="#0000ff"> 1941年11月7日，莫斯科红场上的检阅（油画） 尤恩 国立特列恰科夫画廊藏</font></p>
<p> 俄罗斯的文化艺术，一直与社会现实紧密地联系在一起，这种沉厚、磅礴而又富于浓郁人文主义精神的艺术形成了俄罗斯艺术最为显著的精神气质，同时也是艺术家发自内心的精神源泉。他们热爱现实生活，关注个体真实的生命体验与情感，用高超精湛的技艺生动地描绘周围的世界，无论是肖像、风景、静物、生活场景，都散发着亲切而浓郁的生命气象、生活气息，蕴含着朴素的人性。本次展览的作品，从艺术创作的语言特征来说大致可以分为两类，其一是以写实主义的手法表现反法西斯题材，写实而具象的表达更具有大众传播的空间，其视觉的直接性往往直抵心灵。这类作品将英雄主义和爱国主义融汇于艺术家的创作中，怒吼和沉吟成为基调，从不同的角度反映了德国法西斯灭绝人性的罪恶行径以及苏联全民英勇抗争的豪迈气概；其二则多超越于对现实的直接描绘，以浪漫主义、表现主义的方式进行创作表达。艺术家们用乐观和敏锐表达了反法西斯战争必胜的决心。尤其是对浴血奋战之后和平岁月的诗性的、浪漫的艺术表现，一方面彰显了艺术家们寻求艺术语言的突破，另一方面也诉说了俄罗斯反法西斯主题艺术创作中独特的人文主义特征，警示后人铭记历史，珍爱和平。值得一提的是，这次展出的很多作品，正是19世纪末俄罗斯现实主义转型之后，俄罗斯艺术家对战争时期人们现实生活的生动描绘。与转型之前相比较，绘画中的直接批判性被淡化，而转为以歌颂、赞美为特征的、乐观浪漫的艺术主导思想，集中表现恢弘场景、英雄形象、革命领袖形象的艺术形式占据了重要地位。在这批作品中，我们看到了艺术家对战争与和平、正义与邪恶、生与死、母爱、爱情这些人类永恒性主题的表现。此外，令人印象深刻的，是俄罗斯油画中所蕴含的文学性与叙事性，有些作品像一首抒情诗，有些作品又好像在讲述着一段情节委婉的故事，娓娓道来，感人至深，这在卫国战争时期的创作中也不例外。</p>
<p> 展览荟萃了大批优秀俄罗斯艺术家的著名作品，比如中国观众耳熟能详的拉克季昂诺夫创作的《前线的来信》 。这幅名作在全世界范围内都有着广泛的影响力，被多次展出及转载，并曾收录在中国的历史课本当中。我国许多艺术家和公众都对这件作品极为熟悉。作品描绘了战争期间，后方人民每天都急切地期盼着战斗前方亲人们的来信，每一封信也都为周围的邻里们所关切。人们聚在一起阅读前方的来信，为前线战事和战士们的平安健康默默地祝福，这是战时后方常见的情景。普通的村落，平凡的人家，真切的场景，朴实的形象……格拉西莫夫的现实主义题材作品以简约朴素、反映历史重要事件为特征，卫国战争时期他创作的这幅《游击队员的母亲》 ，描绘出游击队员的母亲在法西斯的残酷审问下昂首挺胸、毫不畏惧的英雄气概，这仿佛纪念碑的造型塑造的不仅仅是一位母亲形象，更是俄罗斯的民族精神。曾荣获俄罗斯国家金奖的俄罗斯联邦人民画家聂缅斯基在卫国战争时期成为军旅画家，这幅创作于1945年的《母亲》充分展现了动荡时期的母亲默默守护家人的无私之爱。此外，本次展览也不乏表现战争胜利之后人们欣喜若狂场面的作品。1939年，波兰城市托伦被纳粹军队占领，要塞托伦成为了二战战俘的集中营。1945年，苏联红军从敌人手中解放了这座城市。这幅创作于1949年的作品《解放托伦》描绘的便是当时苏联红军从城市中心穿过时，快乐的人民喜迎他们的救星的热闹场面，生动而强烈的气息跃然而出。战争胜利之后，一些画家也开始创作充满生活气息的风俗画，其中，苏联人民艺术家涅普林采夫的风俗画最有特色，他的作品生动形象地描绘了卫国战争期间苏联人民在前线和后方的生活。油画《瓦西里·焦尔京》中，作者塑造了诗人特瓦尔多夫斯基笔下的英雄、伟大的卫国战争战士瓦西里·焦尔京，他性格开朗，是他所在部队士兵们的精神支柱，在战争时期，战士们经常欢聚在他周围，听他讲一些战地轶事。画面中人物的动态、神态以及整幅构图的结构关系，具有浓郁的生活情趣。也有一些作品体现了苏联人民在战争年代的艰苦卓绝的场面。加夫里洛夫创作于1959年的作品《离开祖国的土地》便描绘了一位男子背着行囊离开家乡的村庄去参军，保卫自己的祖国的悲壮场面。战争带给了人类莫大的痛苦，但在画家的笔下，战争中的人民并没有绝望，他们为了自己的家园而奋起作战。1941年9月，敌军逼近列宁格勒。在长达三年的围困中，饥饿、疾病及时不时的轰炸都未动摇列宁格勒人民对前线的支持。瓦西里耶夫的《战争的日子，被围困的列宁格勒》中，女主人公在战备工厂工作，同时积极投身民兵组织，英勇无畏的表情让人感觉充满力量。当然，除了架上绘画，本次展览中的雕塑作品同样振奋人心，如《祖国母亲在召唤》的雕塑小稿。该作品是一座为纪念斯大林格勒战役而设立的雕像，位于俄罗斯伏尔加格勒马马耶夫山上，由雕塑家叶夫根尼·武切季奇及结构工程家尼克莱·尼基金所设计，于1967年完工，是当时最高的雕像，也是目前最高的非宗教神话雕像。表现苏联人民在卫国战争中听从祖国母亲的召唤，勇敢战斗最终打败法西斯的一往无前的精神和信念。那随风摆动的衣裙和振臂呼唤的神态，让我们感受到母亲坚毅和她那神圣不可侵犯的凛然正气。</p>
<p align="center"><img width="250" height="374" style="border-right-width: 0px; border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px" complete="complete" uploadpic="W020150906303957285069.jpg" alt="" src="http://www.cflac.org.cn/zgysb/dz/ysb/page_8/201509/W020150906303957285069.jpg" OLDSRC="W020150906303957285069.jpg" /></p>
<p align="center"><font color="#0000ff">前线的来信（油画） 拉克季昂诺夫 国立俄罗斯博物馆藏</font></p>
<p> 俄罗斯艺术与中国的文艺发展有着不解的渊源。由于特殊的时代原因和历史背景，俄罗斯油画艺术（主要是社会主义现实主义风格）对中国近代油画，尤其是对中国近代美术教育产生过重大影响，中国一代优秀的艺术家以苏俄现实主义为学习、借鉴的范本，创作了许多革命题材的代表作品而为这一段美术史留下记录。</p>
<p> 二战的硝烟虽然已散尽，但战争的伤痛却难以抚平。唯有经历磨难，才能更加珍爱和平，饱受战争之苦的中国人民，更能深刻理解和平的可贵。70年来，中国人民以实际行动坚定捍卫反法西斯战争胜利成果，守护世界和平圣火。此次展览在“胜利: 1945 - 2015 !”的主题之下，内容分为“战争与抵抗”“胜利的日子”“峥嵘的岁月”“传奇与功勋”“缅怀与追忆”“永恒的记忆”六个篇章，共计展出76件（组）作品，是俄罗斯反法西斯美术作品第一次大规模的在中国集中展示，它的展出不但为中国公众提供了近距离欣赏俄罗斯艺术历史中经典作品的机会，也无疑彰显了俄罗斯军民为世界反法西斯战争胜利作出的卓绝贡献，更为重要的是，展览的成功举办体现了中俄两国人民对世界和平的美好憧憬和全力捍卫！</p>
<p align="right"><font face="楷体,楷体_GB2312">（<font face="楷体,楷体_GB2312">吴为山 </font>中国美术馆馆长）</font></p>
<p><strong> 胜利： 1945-2015！——纪念世界反法西斯战争胜利70周年俄罗斯美术作品展</strong></p>
<p><font face="楷体,楷体_GB2312"> 主办：中国美术馆俄罗斯国立博物馆与展览中心（罗西佐） </font></p>
<p><font face="楷体,楷体_GB2312"> 展览时间： 2015年8月25日—2015年9月17日 </font></p>
<p><font face="楷体,楷体_GB2312"> 展览地点：中国美术馆 </font></p>
<p><font face="楷体,楷体_GB2312"> 巡展：湖北省博物馆 2015年9月29日—2015年12月13日 </font></p>
<p><font face="楷体,楷体_GB2312"> 江苏省美术馆 2015年12月23日—2016年1月23日 </font></p></div>