拍“愤怒的喜剧”是我的“野心”

徐 昂（电影《十二公民》导演）

　　我们为什么要拍这部电影？《十二公民》讲述的就是常识、通识和偏见这些问题。现代社会最大的问题就是没有常识、没有通识，并且充满了偏见。美国的《十二怒汉》找到了一种非常精准的办法，描述了那个缺乏常识、通识以及存在偏见的社会。之后我们发现，在俄罗斯，这个方法也适用。于是我就想，能否用同样的方法谈论常识、通识、误解以及偏见的问题？你可以把它叫作“野心” ，也可以叫作从小时候开始，把俄罗斯文章中很长的人名代为身边人这件事必然的延续。

　　在虚构的电影中用虚拟的方式来讨论法律问题，相当于是对一个严肃主题的两次稀释，虽然是虚拟的讨论，却要求每个角色都十分严肃与愤怒，这种矛盾似乎可以察觉到一丝喜剧的气息。与悲剧不同，喜剧是可以被逆转、可以被改变的， 《十二公民》也一样，这本身就是一件不存在的事，因为我们没有陪审团制度，但是大家都很认真，这就很可笑。我希望完成两个要件——第一，涉及“十二”这个数字；第二，在一开始的时候就引导观众进入一个不变更场景的电影中去，因为很少有电影是不变场景的。如果把上一部话剧《喜剧的忧伤》称作“忧伤的喜剧” ，那么“愤怒的喜剧”就是《十二公民》的注脚。