八思巴文字视觉设计研究
作者:图雅  来源:中国艺术报

  八思巴字由元代国师八思巴以古藏文字母为基础,融合了汉字、蒙古语音以及印度梵文等元素而创制的。八思巴文字创立后,元朝政府曾大力进行推广和应用,但在元朝灭亡以后,八思巴文字逐渐走向衰落,直至被废弃。尽管如此,八思巴文字仍然有非常重要的文化价值和研究价值。例如,在视觉设计中,设计师就可以从八思巴文字研究中寻找设计创作灵感,挖掘构思表现其极具民族特色的文化元素符号,不断设计出优秀的设计创意作品,丰富其设计表现形式。

  八思巴文字及价值

  1.八思巴文字溯源。在历史上,元朝疆域广阔,生活着很多不同民族,在语言、生活习俗上都有很大的差别。元世祖忽必烈为了追求文治武功,于是效仿古人,想创建本国文字,就命元朝国师八思巴创造了一种新的文字——八思巴文字,并于1269年发布诏书,设置了专门的讲习所,招收官员或者百姓中的优秀子弟进行学习,不断向全国推行八思巴字。在最初推广时,八思巴字被称为“蒙古新字”。蒙古八思巴文字属于政府颁布的通用“国字”,也是我国最早的拼音文字。按照字母形状的角度来看,由于特有的外形,八思巴字被称为“方体字”。八思巴文字书写风格包括标准体、印章体、藏文体等,可以满足不同的书写需求。

  2.八思巴文字价值。八思巴文字作为民族文字字形的创新,是我国最早的拼音文字,在推动蒙古族语言文字普及和蒙古族社会文明进程发挥了十分重要的作用,有利于加强不同民族之间的文化交流。在元代,皇帝的圣旨和朝廷颁布法令、规章、制度等,统一使用八思巴文字,从而深入到人们社会生活中,有利于推动多元一体化国家建设,促进了当时社会政治稳定、经济发展、文化繁荣、民族团结,成为中华传统优秀文化的组成部分,为研究元代的历史文化提供了宝贵的研究资料。

  八思巴文字艺术特色

  第一,具有独特的书写特征。八思巴文字借鉴了汉文字和藏文字,从外形上来看,虽然八思巴文字与藏文字比较相似,但是在具体书写上存在较为明显的差异。八思巴文字是方形竖写的拼音字,藏文字是从左往右横向书写。八思巴文字共有41个字母,体式通常包括正体、篆体、双沟体,其中正体主要用于官方或者书面上;篆体也称为印章体,主要用于表示身份的公章上;双沟体也称为藏文体,主要用于牌匾、门楣装饰或者寺庙碑文上。从八思巴文字整体上来看,字形美观,结构规整,书写整齐,排版工整,体现了文字特有的美观性。

  第二,具有装饰性的特征。八思巴文字字形自上而下排序,作为元代朝廷使用的官方文字得以广泛使用和流传。以存世的元代八思巴文皇帝圣旨金牌为例,金牌为圆角长方形片状,一端有圆穿,质地属于金银合金,牌两面刻有八思巴文字,大致的意思是皇帝神圣不可侵犯,所有人都要服从皇帝的权威。其造型简洁大方,字体雕刻精美,彰显了八思巴字审美韵味及装饰特征,呈现出细腻、华丽的特点,极具艺术审美及欣赏价值。

  第三,具有互补性的特点。八思巴文字作为少数民族创造的文字,同时作为中华优秀传统文化的重要组成部分,虽然没有汉字发展时间长、影响范围广,但是八思巴文字与汉字各具特点,具有很强的互补性,值得深入研究。

  第四,具有传承性的特点。八思巴文字是蒙古族特有的文字,在元代官方文件的原件和碑刻以及铜印、牌符、钱钞、图书、题记等都可以看到,八思巴文字具有丰富的文化内涵。

  八思巴文字在视觉设计中的应用

  八思巴文字对当前视觉设计具有十分重要的研究和借鉴价值,其形态独特,结构具有强烈的装饰性,具备了视觉转换的多种可能性。

  1.八思巴文字造型在视觉设计中的应用。设计师可以借鉴八思巴文字独特的字形结构进行造型表现设计,不断拓宽设计思路,如借鉴元代八思巴文烙印,设计出极具创意的视觉符号,实现文字从“形”到“意”的转换,直观简明,便于识别。

  2.八思巴文字编排在视觉设计中的应用。文字编排对文字美感和展现的视觉效果产生非常明显的影响。在现代编排或海报设计中,可以利用八思巴文字方形形态进行图像设计,合理编排文字,防止杂乱无序,从整体看起来更加整齐美观,协调有序,提升视觉表达及观感的效果。

  3.八思巴文字结构在视觉设计中的应用。八思巴文字拥有独特的文字结构,在应用到艺术设计中,设计师可以提取多元的视觉元素,把不同字形结构与字体设计结合起来,对文字进行视觉化处理,创新字型结构,既彰显个性,又从整体上看起来协调美观。

  4.八思巴文字组合在视觉设计中的应用。不同字体组合,就会占据不同的空间位置,彰显不同的空间张力,传达不同的视觉效果。比如运用八思巴文字在印章中的应用特点,可以结合字体的结构、形状、章法、线条等,设计出具有不同视觉效果的字体,丰富设计类型,满足多样化的设计需求。

  总之,八思巴文字在视觉设计中的应用要保证具有可读性,能够具有良好的视觉表达效果,传递出鲜明的设计意图和构想。设计师可根据八思巴文字的“方形”结构特征,不断追求创新设计、提升设计效果,彰显出八思巴文字的独特的审美韵味,进行视觉转换及文创设计实践应用。在现代艺术设计中,设计师要充分利用现代设计审美理念,结合八思巴文字的特征,多角度挖掘其丰富的文化内涵和创新价值,运用中华优秀传统文化的宝贵资源,探索面向未来的设计创新,为多样化和包容性的古文字传承与创新设计建立新的思维方式与设计思路。

  (作者系内蒙古艺术学院设计学院副教授,本文系内蒙古艺术学院2022年科学研究重点项目“蒙古八思巴文字体造型探析”(项目编号:22KYZD02)的研究成果)