主创心声　守正创新，培根铸魂

李树建（中国剧协副主席、河南豫剧院院长）

　　我从艺了46年，演遍了全国31个省市区，出访了29个国家和地区，从基层剧团到省院团做了34年的院长，前三部曲“忠孝节”得到了专家和各级领导的关心、支持和厚爱，这次到国家大剧院演出是我大半生中的第一次，非常激动，非常荣幸，压力也非常大。我演老生行当，让我演其他，功夫不行，赶鸭子上架。排演这个戏，我们想达到几个目的。第一，关公戏思想性很强，要展现关羽的忠义神勇，用当下的话讲就是忠诚、干净、担当。第二，豫剧过去袍带戏很多，但这几十年没多少人演了，我们想把袍带戏的传统拾起来，带起一批年轻演员。第三， 《义薄云天》由河南豫剧院二团和河南艺术职业学院联合打造，通过这部戏走出一条团校结合、培根铸魂的路子。第四，为排《义薄云天》 ，河南豫剧院二团购置了100多套传统服装，全部手绣制作，豫剧二团今后20年可以不用再购置服装。不管怎样，丑媳妇早晚得见公婆，请各位专家多提修改意见，我们一定把这部戏打造成精品。

坚守中华文化立场

陈涌泉（河南省文联副主席、《义薄云天》编剧）

　　四部曲中的《程婴救孤》 《义薄云天》是我写的。事实上，无论是改编《程婴救孤》 ，还是创作《义薄云天》 ，我觉得不在于怎么去创新，而是心怀敬畏。首先想的是怎么能够找准坚守中华文化的立场，传承中国戏曲的基因，能够展现民族戏曲艺术的审美风范，这是我们创作的理念和初衷，当然在此基础之上怎么固本、怎么求新，这是我们一直致力于探索要达到的效果。我们也将吸取各方专家老师关于《义薄云天》的高见，继续打磨、继续完善。

立足本体集思广益

丁建英（《义薄云天》导演）

　　我们有一个导演团队在创作排练过程中集思广益。排练过程中，我们立足本体，在传统戏曲基础之上，又融入了现代元素，如火烧战船、夜读《春秋》等，也适应现代观众的审美观进行了一些现代元素的融入。我们创作这部戏的宗旨就是立足传统，在合情合理的基础之上，在二度创作中力求做得好听好看。在服装、唱腔方面，首先唱腔得“姓豫” ，但是在音乐上我们可以进行一些创新，一些服装、舞美表现方面，结合观众的时代审美求新求变。