李伯元为世人熟知,原因大致有二:一是撰有《官场现行记》,二是创办《游戏报》等报纸,时称“小报鼻祖”。然而,李氏的几部遗著,如《南亭笔记》和《南亭四话》如今却鲜为人知。
1906年3月14日,不惑之年的李伯元因肺病恶化在穷困潦倒中死于上海。由名伶孙菊仙慷慨解囊,李氏才得以下葬。让人遗憾的还有李伯元的遗稿“散失甚多”,《南亭笔记》经人发现后及时刊行出来。此书风靡一时,被文人视为“枕中秘”。后来,《南亭四话》的全稿又被找到。1925年12月,大东书局首版了《南亭四话》,并在书后广告中称此书是“海内孤本”,珍贵程度由此可见。
数年前,笔者有幸在苏州古籍书店出价百元淘得一套初版《南亭四话》。该书一函八册九卷,线装装订,定价大洋一元六角。《南亭四话》中的“南亭”源于李伯元的号“南亭亭长”,所谓“四话”是指:庄谐诗话(前4卷)、庄谐联话(卷5—7)、庄谐词话(卷8)和庄谐丛话(末卷)。“庄谐”二字是指《南亭四话》“亦庄亦谐,庄谐杂出”,也就是“谐趣而不失庄重”,仅以几个标题为例,可见该著“谐趣十足”,如“不男不女之百姓”、“和尚肥”等。难怪有人称赞《南亭四话》:“其庄者固足为词章家之圭臬,即谐者亦可为酒后茶余之消遣。”“四话”还集学术性、通俗性、趣味性于一体,不仅用“生花之笔,粲花之舌”记录了大量的文坛遗闻逸事和文人译文译诗,有《柳如是轶事》、《上海四公子》、《张季直游博览会诗》、《日本女子诗》等,而且大胆客观地评价了不少名家之作,典型一例是《康诗撮录》。此文开头就是:“康有为诗多粗率”,随后李伯元又以实例为证,让人折服。康有为在晚清文人中的地位不言而喻,作者却敢“冒天下之大不韪”,而且评论又有根有据,句句在理、字字珠玑,李先生的文人气质,跃然纸上。
据笔者所知,从上世纪70年代起,台湾广文书局、上海书店和江苏古籍出版社均重版了《南亭四话》。手头这部《南亭四话》如今也不是什么“秘籍”了,但我为海峡两岸能有更多的读者有机会共享李氏遗著而开心!