为了能够更好地反映人民的斗争和创造,满足人民的要求,我们文学艺术工作者就必须深入现实,加强学习。人民群众的生活是一切文学艺术工作的取之不尽,用之不竭的源泉。
——摘自郭沫若在中华全国文学艺术工作者代表大会上的总报告
第一次全国文代会回眸
大会主席团全体成员合影
郭沫若:为建设新中国的人民文艺而奋斗
各位代表先生们,我们的文艺运动历来就有一种和政治运动相结合的宝贵的传统。从“五四”运动起,在各个历史时期,中国新文艺运动的主流都是当时的革命政治运动的一个重要的战斗单位。为了取得新的民主主义的政治革命和文艺革命的胜利,曾经有许多文学艺术工作者和英勇的中国人民一起献出了他们的血和生命。在土地革命时期,有一些左翼文学家艺术家为国民党反动派所杀害。在抗日战争和人民解放战争时期,有更多的文学艺术工作者牺牲在战场上,牺牲在监狱中,牺牲在特务的手里。我们应该继承他们的奋不顾身的精神来参加反帝反封建反官僚资本的斗争,来参加新中国的建设。
我们的专业是文学艺术工作,我们对于革命斗争和建设固然应该用政治行动来参加,但主要还应该用我们的文学艺术工作来参加。三十年来的中国新文艺运动,就它所取得的社会地位来说,就它在广大进步群众中的影响来说,就它对于中国革命的贡献来说,无疑地是已经获得了伟大的胜利。但是,和三十年来中国人民的丰富辉煌的斗争和创造比较起来,和广大的中国人民对于文学艺术的要求比较起来,新文艺的成就还是显得很不相称的。为了能够更好地反映人民的斗争和创造,满足人民的要求,我们文学艺术工作者就必须深入现实,加强学习。人民群众的生活是一切文学艺术工作的取之不尽,用之不竭的源泉。我们必须了解熟悉人民群众,然后才有可能反映人民群众。我们必须先做人民群众的学生,然后才有可能做人民群众的先生。所以深入现实是一切创作家首先应该努力的。其次,接触现实还并不就等于完全认识现实。今天的中国社会正处于伟大的剧烈的变化之中,我们所面对的现实比过去的文学艺术工作者所面对的现实要复杂得多,而我们对于读者、观众、听众又必须采取比过去的文学艺术工作者很不相同的严肃的负责态度,因此,学习革命的理论和政策,学习进步的文艺理论,对于我们就十分必要了。只有通过这种学习,我们才能正确地深刻地认识现实,我们才能提高我们的文学艺术作品的思想性。我们的文学艺术作品的艺术性也需要提高,需要在正确方向之下的以普及为基础的提高。要提高艺术性,就必须批判地接受中国的外国的文学艺术遗产,吸收那些适合于表现人民,并为人民所容易接受的东西,而抛弃那些相反的东西。总之,对于中国的文学艺术遗产也好,对于外国的文学艺术遗产也好,我们不应该盲目地轻视,排斥;也不应该盲目地崇拜,搬用。
除了这些方面的努力而外,还有一个我们不应该忽视的重要事情,就是各种半殖民地半封建的旧文艺,以及原封未动的封建文艺,在落后群众中间,还占有着很大的地盘。我们应该以夺取这种反动文艺的阵地为我们的责任。我们应该采取各种有效的方法来完成这种任务。解放区的文学艺术工作者所做的改造农村旧文艺和改造农村旧艺人的工作就是有效的方法之一。在新文艺界内部,也不容讳言的仍然存在着帝国主义国家资产阶级文艺和中国封建主义文艺的影响,我们应该以批评和自我批评的方法来彻底消除。我们要从新文艺运动的外部和内部来扫除这些旧文艺和旧影响。我们还要积极地注意开展工厂、农村、部队中的群众文艺活动。所有这些,都是为了新文艺能够更健全的发展,能够更广泛地和人民结合,能够更好地为人民服务。“五四”以来新文艺的主要缺点就是和人民大众结合得不够。各位代表先生们!假若我们过去还可以说我们的文学艺术工作的这个缺点和其他缺点主要是由于客观条件的限制的话,那么现在应该说是万事俱备,只欠东风了,这个东风就是我们文学艺术工作者本身的努力。我们应该创造出无愧于我们伟大民族的文学艺术作品,我们应该满足广大的中国人民对于文学艺术的要求。
各位代表先生们,我们的任务是重大的,但我们已经有了明确的方向,已经有了许多重要的、成功的经验。而这些经验中的最重要的经验就是我们文学艺术工作者自己必须经过各种不同的途径去和人民大众结合。这应该成为一种文学艺术工作者的自觉的运动。已经和人民大众有了初步结合的文学艺术工作者应该切记毛泽东主席的多次的训诫,不要骄傲,不要自满;还没有和人民大众结合的文学艺术工作者应该有足够的认识和决心,努力和人民大众结合,不要视为畏途。谦虚的态度,刻苦的学习和工作,再加以领导上的帮助,我们相信,我们是可以完成我们这一代的文学艺术知识分子的历史任务,可以做出为人民所欢迎并能教育人民的文学艺术工作的!
——郭沫若在中华全国文学艺术工作者代表大会上的总报告(节选)
茅盾:明确辨别新与旧的不同
以上概括而粗略地叙述了国统区近十年来的文艺运动的情况。前面已经说到,“国统区”这名词即将随着反动军事力量的全部彻底消灭而成为历史的名词,“国统区的文艺运动”这说法自然也要成为文艺运动史上的陈迹了。中国的全土很快都要成为自由解放的地区,全国的一切文艺工作者都要在人民民主的新中国从事新的工作了。
在我们面前展开着一个和过去完全不同的崭新的人民的时代。过去我们在反动政府压迫下,没有写作自由与发表自由,很少可能和群众建立密切联系;从此以后,我们将生活在自由的天地中,我们将有一切机会和群众建立密切的联系。空前伟大的人民革命的胜利,与正在开始着的全国生产建设的事业,供给了我们文艺工作者以无限丰富的题材,觉醒了的战斗着的工作着的人民大众中间的英雄与模范,将是我们的文艺作品内的主人翁。
但我们必须警惕到:
一切问题只在于我们能否学习——向时代学习,向人民学习。在从旧时代到新时代的飞跃过程中,需要我们能够明确地辨别新与旧的不同。例如说,人民与国家的关系,人民与军队的关系,在新中国与在国民党统治下的旧中国所呈现出来的景象显然是根本不同的。文艺工作者也就不能不对于自己的工作任务与意义以及对工作的态度等等有一个新的认识。如果我们由于长期生活在国民党反动派统治之下,因而习惯于一套适合于旧的社会关系的看法,到现在却仍旧继续用这种看法来对待新的社会关系以及文艺工作在新社会中的地位与作用等等,那么我们势必落后于时代,乃至为时代所唾弃。
十年以来,我们在国民党反动派统治下坚持进步的、革命的文艺运动,的确如前所述,是有了不少成就的,但是决不能因为这些成就而自满自足。这不但由于我们一方面虽有这些成就,另一方面也还有不少缺点;而且更由于如果我们骄傲自满,那么这些过去的成就,便会成为阻碍我们进步、使得我们落后的沉重包袱。我们必须根据新的社会条件与社会需要而发扬我们过去成就中值得保存和发扬的部分,并且认真地克服我们的缺点,我们才能不断地向前进步,也才能负担起新的时代所加于我们的新的任务。我们深信:曾经在国民党反动派统治下坚持进步的革命的文艺旗帜的朋友们,是一致抱着无限的欢欣鼓舞的热诚来走向新的中国,也一定是抱着最坚强的决心与勇气,来争取进步,改造自己,而参与人民民主的新中国的文化建设事业的。
——茅盾在中华全国文学艺术工作者代表大会上的报告(节选)
周扬:新的人民的文艺
要把毛主席一九四二年在延安文艺座谈会讲话以来,最近七八年间解放区文艺的全部发展过程及其在各方面的成就和经验,作一简要而又概括的叙述,实在不是一件容易的事。这个文艺是如此年轻,充满了强烈无比的生命力,它又在广大群众的考验中积累了如此丰富的经验,以至我们还没有来得及将这些经验加以全面的研究、总结和提高。但有一点是肯定的:文艺座谈会以后,在解放区,文艺的面貌,文艺工作者的面貌,有了根本的改变。这是真正新的人民的文艺。文艺与广大群众的关系也根本改变了。文艺已成为教育群众、教育干部的有效工具之一,文艺工作已成为一个对人民十分负责的工作。
“五四”以来,以鲁迅为首的一切进步的革命的文艺工作者,为文艺与现实结合,与广大群众结合,曾作了不少苦心的探索和努力。在解放区,由于得到毛泽东同志正确的直接的指导,由于人民军队与人民政权的扶植,以及新民主主义政治、经济、文化各方面改革的配合,革命文艺已开始真正与广大工农兵群众相结合。先驱者们的理想开始实现了。自然现在还仅仅是开始,但却是一个伟大的开始。
毛主席的《在延安文艺座谈会上的讲话》规定了新中国的文艺的方向,解放区文艺工作者自觉地坚决地实践了这个方向,并以自己的全部经验证明了这个方向的完全正确,深信除此之外再没有第二个方向了,如果有,那就是错误的方向。
……
为有效地推进解放区文艺工作,除了思想领导之外,还必须加强对文艺工作的组织领导,适当地解决文艺工作者在他们的工作中所碰到的许多实际困难和问题。这次大会后将成立全国文学艺术界的统一机构,这对广泛团结全国各方面的文艺工作者共同致力于新中国文艺的建设事业,将起重大的作用。我们相信,这次大会以后,新中国的人民的文艺必将有更大的开展,在中国文学史上将放出万丈光芒来。
——周扬在中华全国文学艺术工作者代表大会上的报告(节选)