戊戌初冬的合肥，依然青绿葱茏，一派生机勃勃。

　　为弘扬中华优秀传统文化，促进中国画艺术的繁荣发展，加强合肥与国内友好城市暨中部省会城市的艺术往来，由合肥市文联主办、合肥-久留米友好美术馆承办的“城市·艺痕——合肥与国内友好城市暨中部省会城市中国画联展”在合肥精彩亮相。本次联展得到了中共合肥市委宣传部的大力支持，汇聚合肥、广州、武汉、济南、宁波、长沙、太原、郑州、福州、兰州、银川、汕头、儋州13个城市的120余幅中国画作品，旨在以中国画的创作和发展为视点，呈现出现代城市文明的精神气质，和当代中国画在地域文化中传承鼎新的发展面貌。

　　源远流长的中国画艺术作为中国的国粹，凝结着中华民族的审美情趣，以其独特的文化肌理和艺术表征屹立于世界艺术之林。近代以来，在西方科学主义、写实主义思潮的冲击和国内革命浪潮、时代激流的洗涤下，中国画重写意、讲笔墨、求意境的创作方法，以及“诗书画一体”“师古人兼师造化”“外师造化，中得心源”的艺术理论都产生了不同程度的嬗变。与此同时，中国绘画艺术以其深厚的文化土壤和求变的生命活力，在冲击与洗涤中转型，在转型中传承与拓新，开启了中国画现代发展的新序列。推动中国画转型的大师们，有坚守传统，力求内部突破的“传统派”如吴昌硕、黄宾虹、齐白石、潘天寿等；有融合中西，从外部进行超越的“融合派”如林风眠、徐悲鸿、张大千、刘海粟等。正是沿着“传统派”和“融合派”大师们开启的艺术路径，中国画在现当代取得了长足的进步，并形成了以傅抱石为代表的“新金陵画派” ，以石鲁为代表的“长安画派” ，和以赖少其为代表的“新徽派”等。新世纪以来，中国画画家们以海纳百川的胸襟，向内坚守中国画的艺术传统，向外兼收并蓄外来的艺术精华，以展现新时代、新生活为创作理念，以创造出无愧于时代的艺术精品为目标，实现了中国画传统的现代转型，创造了中国画艺术的现代高峰。

　　此次“城市·艺痕”中国画联展，在题材上有传统的山水、花鸟和现代的人文风情；在表现方法上丰富灵活，或水墨写意，或彩墨并用，或兼工带写；在形式语言上有接近中国传统的笔墨图式，也有富于现代意味的形式构成；从地域风格来看，或反映地域特色，或以本土绘画语言绘就出异域图景。这些作品在一定程度上反映了我国部分城市中国画的艺术现状、创作成就和发展趋向，也展现出新时代的审美情趣。

　　近年来，“大湖名城”合肥正以奋斗者、追赶者的姿态迅速发展，加快建设“长三角世界级城市群副中心” ，着力打造具有国际影响力的“创新之都” 。在经济增速始终保持省会城市前列的同时，合肥也在加大“文化强市”的建设力度，积极开展与国内多城市间的文化艺术交流，为广大艺术家搭建交流切磋的平台，形成有益于文艺发展繁荣的生态环境，鼓励艺术家们投身时代，深入生活，扎根人民，创作出更多“思想精深、艺术精湛、制作精良”的无愧于伟大时代的精品力作，满足广大人民群众的精神文化需求！

　　愿“城市·艺痕——合肥与国内友好城市暨中部省会城市中国画联展”圆满成功，并期待合肥与国内各城市间的文化艺术交流活动更加广泛地开展！朱 煜（合肥市文联党组书记）