同筑梦想  舞动两岸
——福建省开展海峡两岸青少年舞蹈艺术交流成果丰硕
作者:张亚萌 钟秋香  来源:中国艺术报
<div class=TRS_Editor><style type="text/css">

.TRS_Editor P{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor DIV{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor TD{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor TH{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor SPAN{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor FONT{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor UL{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor LI{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor A{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:;font-size:10.5pt;}</style>
<div class="TRS_Editor">
<p>  <font face="楷体,楷体_GB2312">近年来,福建省文联、省舞协在中国舞协指导下,在中共福建省委宣传部、福建省台办关心指导下,致力于推动两岸青少年舞蹈的交流与合作,积极探索、不断创新,连续成功举办了五届国台办对台重点交流项目——海峡两岸青少年舞蹈嘉年华系列活动,举办海峡两岸大学生舞蹈大赛、海峡两岸青少年街舞大赛,在两岸设立“海峡两岸青少年舞蹈艺术交流研习基地”等一系列凝聚着两岸舞蹈者智慧与激情的舞蹈活动。经过两岸舞蹈人的共同努力,两岸舞蹈界品牌交流活动越来越精彩,内容越来越丰富,参与人数也越来越多,两岸舞蹈人正以独特的舞蹈方式传递着亲情、友情,传颂着两岸龙的传人同根同缘同宗的情怀。福建在海峡两岸舞蹈交流方面走在了全国前列,在加强两岸舞蹈交流合作、传承中华舞蹈文化、为两岸关系和平发展作出了积极的努力。 </font></p>
<p><font face="楷体,楷体_GB2312">  活动引起全国多家新闻媒体的关注,中央台办、国台办网站、人民网、中国新闻网、参考消息网、环球网、凤凰资讯、中国台湾网、中国日报中文网、 《福建日报》 、央视网视频、福建卫视新闻网、海峡卫视、台海网、新浪网、中国舞蹈网等近百家新闻媒体纷纷报道了活动盛况,在海峡两岸反响热烈。</font></p>
<p align="center"><img width="350" height="241" style="border-right-width: 0px; border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px" alt="" oldsrc="W020160105701489535446.jpg" uploadpic="W020160105701489535446.jpg" complete="complete" src="http://www.cflac.org.cn/zgysb/dz/ysb/page_7/201601/W020160105701489535446.jpg" /></p>
<p>  <font color="#0000ff">2015年7月,首届海峡两岸大学生舞蹈大赛在福建成功举办,中国舞协主席、中国文学艺术基金会副理事长、秘书长冯双白和福建省文联党组书记、副主席张作兴为获奖单位颁奖</font></p>
<p><strong>  交流新方式,成功举办两岸青少年街舞大赛 </strong></p>
<p>  畅快的风车动作、流畅的滑步、酷炫的托马斯回旋……2015年12月26日至28日,由福建省舞协、台湾舞协主办,福建省舞协街舞委员会承办的“同筑梦想·心舞飞扬” ——首届海峡两岸青少年街舞大赛在福州成功举办,近千名海峡两岸青少年舞者在三天的比赛中同台飙舞,点亮青春梦想。</p>
<p>  作为两岸首次联办的街舞比赛,本次比赛受到两岸青少年的极大欢迎,其中不乏曾在国际赛事中获奖的精英舞者。参赛者分别来自台湾台中、台北、金门和福建、上海、江西、广东等地40多家单位,参赛者中年龄最小的只有4岁。本次大赛分个人斗舞和群舞两种形式。经初赛、决赛、总决赛三个环节,最终决出单项组冠亚军以及群舞组金奖、银奖、铜奖和最佳编导奖等奖项。</p>
<p>  街舞大赛风靡两岸青少年,而不同年龄、不同舞种的两岸青少年舞者和舞蹈爱好者都能在福建省舞协近年来举办的一系列两岸舞蹈交流活动中得到展示舞艺的空间。两岸街舞大赛的成功举办,再次成为福建省文联、省舞协在两岸青少年舞蹈交流领域的一次新探索。</p>
<p align="center"><img width="350" height="197" style="border-right-width: 0px; border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px" alt="" oldsrc="W020160105701489538197.jpg" uploadpic="W020160105701489538197.jpg" complete="complete" src="http://www.cflac.org.cn/zgysb/dz/ysb/page_7/201601/W020160105701489538197.jpg" /></p>
<p align="left">  <font color="#0000ff">2015年12月,首届海峡两岸青少年街舞大赛在福州举行,福建省委教育工委副书记刘剑津,福建省文联书记处书记、副主席林瑞发,中国舞协街舞委员会常务副主任、秘书长夏锐为冠军选手颁奖</font></p>
<p><strong>  探索新途径,得到领导肯定 </strong></p>
<p>  2015年是福建省文联、省舞协开展两岸舞蹈交流的创新年,除成功举办首届海峡两岸青少年街舞大赛外,同年7月,由福建省文联、福建省教育厅、厦门海沧台商投资区管委会等单位主办,福建省舞协、台湾舞协等单位承办的“首届海峡两岸大学生舞蹈大赛”在厦门举办,活动以“海峡彩虹·青春筑梦”为主题,汇聚了海峡两岸28所高校、 73个舞蹈节目、 600多名舞者,参赛作品有反映同学情谊的《重拾》 《姐妹》 ,有来自云南彝族的舞蹈《青雀》 ,展示布袋戏艺人悲欢离合的《布袋情缘》 ,福建民族民间舞《走月亮》 ,取材泉州梨园音乐及戏曲科步的《梨园春韵》 ……大赛期间,通过开展“海丝寻梦”海峡两岸暨香港、澳门优秀舞蹈展演、海峡舞蹈名家大讲坛、两岸青少年舞蹈创作采风等系列活动,加强了海峡两岸校园舞蹈的交流与合作,共同传承、弘扬博大精深的中华舞蹈文化,拓展了两岸大学生舞蹈交流的新方法、新途径。</p>
<p>  正因如此,系列活动得到了福建省委领导的高度重视和亲切关怀。时任中共福建省委常委、宣传部部长李书磊对活动的成功举办作出重要批示:“此活动很有意义。通过艺术活动联系两岸青年,是一件大有可为的事,望福建省文联不断策划新的平台,并向这次大赛成功表示祝贺。 ”福建省文联党组书记、副主席张作兴提出要求,希望福建省舞协积极组织传达贯彻李书磊的批示精神。</p>
<p>  在众多两岸舞者看来,参与两岸青少年舞蹈系列交流活动,更能加深彼此的了解,共同提高舞蹈艺术水平。福建举办的两岸青少年舞蹈赛事活动规模大、辐射面广、影响力大,两岸青年学生通过活动可以透过舞蹈相互领略不同的文化和思想,打开视野、结下情缘、相互学习的意味胜于竞技。携现代舞独舞《情未》跨海前来参赛的台湾艺术大学舞蹈学系大四学生萧莉薇,对大陆学子在舞蹈作品演绎中体现的闽剧、梨园戏妆头情有独钟,心生向往,表示有机会一定再来做深入的体验。</p>
<p align="center"><img style="border-right-width: 0px; border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px" complete="complete" alt="" src="http://www.cflac.org.cn/zgysb/dz/ysb/page_7/201601/W020160105707329568468.jpg" OLDSRC="W020160105707329568468.jpg" /></p>
<p align="left"><font color="#0000ff">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 首届海峡两岸大学生舞蹈大赛中,群舞《走月亮》获创作、表演金奖&nbsp; 演出:福建师范大学音乐学院</font></p>
<p>  两岸青少年舞蹈交流系列活动策划兼总导演缪丽容认为,近年来,国台办、福建省文联党组、福建省台办等高度重视福建开展的海峡两岸青少年舞蹈交流,不断为两岸青少年舞蹈艺术交流创造条件和空间,使福建省舞协在举办海峡两岸青少年舞蹈交流活动中,开拓创新,将两岸舞蹈交流引向深处。从2009年举办的首届海峡两岸青少年舞蹈嘉年华到三次组织福建省百位优秀舞者走进台湾校园并在台湾校园设立“海峡两岸青少年舞蹈交流研习基地”等活动中,两岸青年舞者感受到了两岸同根同源的舞蹈魅力和浓浓的两岸同胞情。两岸舞蹈交流从首届的彼此“相识”到第二届的“喜欢”到第三届的“期待” ,延续到第四届和第五届,又有“突破” ,尤其是第五届海峡两岸青年舞蹈嘉年华暨福建百名优秀舞者走进台湾校园,福建省舞协在台湾体育运动大学和台湾台中文华高级中学设立了“海峡两岸青少年舞蹈交流研习基地” 。</p>
<p>  在交流中,台湾体育运动大学校长林华韦认为,两岸虽同文同种,但发展脉络有所不同,存在差异性,以此为平台开展多元对话,探索异同,保持友好合作关系,可以开拓两岸孩子们更广阔的发展空间。</p>
<p>  两岸青少年以舞结缘,以基地为两岸青少年的“舞者之家” ,开展更务实的交流,福建省舞协在闽台两地设立6个“海峡两岸青少年舞蹈交流研习基地” ,通过基地开展各种活动,共同促进两岸舞蹈繁荣与发展。</p>
<p align="center"><img style="border-right-width: 0px; border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px" complete="complete" alt="" src="http://www.cflac.org.cn/zgysb/dz/ysb/page_7/201601/W020160105707329562624.jpg" OLDSRC="W020160105707329562624.jpg" /></p>
<p align="center"><font color="#0000ff">两岸四地优秀舞蹈展演节目《草原之歌》演出:香港小燕子舞蹈团</font></p>
<p><strong>  常态化交流:在不同风格中感受各民族舞蹈的独特之处 </strong></p>
<p>  中华民族文化博大精深,各民族舞蹈种类繁多、风采各异。闽台两地隔水相望,地缘相近,文脉相承。</p>
<p>  在福建和台湾分别举办的第五届海峡两岸青年舞蹈嘉年华表演节目中,既有中国舞蹈“荷花奖”校园舞蹈大赛和“小荷风采”全国少儿舞蹈展演的金奖作品,也有来自“盛产”台湾演艺明星的台北市华冈艺术学校高中生的达悟族舞蹈和两岸国标舞优秀选手的联袂表演。两岸青少年舞蹈同场竞技,精彩纷呈,充分展示了海峡两岸青年激情、奔放、健康向上的精神风貌,传递了两岸同胞同根同源、无法割舍的亲情、友情。</p>
<p>  两岸青少年的舞蹈交流,在保留传统项目的同时,福建省文联、省舞协特地新开设了“舞蹈名家进课堂”“海峡两岸青少年舞蹈课堂交流研习”“福建省优秀民族民间舞蹈走进台湾校园”“海峡两岸青年优秀舞蹈校园大联欢”等常态化交流项目。在国标舞舞蹈名家进校园活动上,中国国际标准舞协会理事长陈俊宏向两岸舞者讲授飘逸、潇洒的摩登舞,台湾职业拉丁舞冠军刘文淇讲授拉丁舞;在海峡两岸青少年舞蹈交流研习课堂上,中国舞协副主席丹增贡布欢快粗犷的西藏拉萨踢踏舞,宁夏舞协副主席张伟细腻柔美的回族舞,宁德畲族歌舞团副团长王虹的畲族手指舞,都令学员收获颇多;在“相约宝岛·舞动青春” ——海峡两岸青年优秀舞蹈校园大联欢活动中,来自两岸8个单位的近300名青年舞蹈编导、演员联袂演出了两岸各具特色的获奖舞蹈作品,台湾学子带来了现代舞,福建代表团表演了畲族舞蹈《花朝节》 《鹊桥仙》等民族民间舞,相映成趣,令人难忘;在两岸舞蹈名家大讲坛上,福建省舞协副主席黄明珠在台湾体育运动大学为两岸师生讲授福建闽南拍胸舞、车鼓、大鼓凉伞和台湾打七响、车鼓弄、跳鼓舞;台湾艺术大学舞蹈学系教授王广生在厦门为海峡两岸的300多名舞蹈编导、高校师生、舞者作题为“台湾少数民族舞蹈的再诠释”的讲座。</p>
<p>  台湾两岸关系发展促进会理事长郑昭明和台湾舞协理事长陈昭良希望以后可以带更多台湾特色民族舞蹈和当代舞蹈来大陆交流,也希望有机会多了解大陆各个少数民族的生活形态,了解不同民族舞蹈产生的创作元素。通过舞蹈大赛、嘉年华和持续性的讲学、互动活动,两岸青少年舞者从陌生到相识,从相识到相知,在不同风格的舞蹈文化的交融和碰撞中,感受到各民族舞蹈的独特之处,以及中华舞蹈的巨大魅力。台北市华冈艺术学校校长丁永庆表示,两岸的文化交流过去是看一下就走,现在不但走进剧场,还走到了广场,以后还可以住到家里,让青年舞者面对面更深层更纯粹地交流。以舞为媒,两岸青年在舞蹈交流的差异中碰撞,在碰撞中提高,拉近了彼此的心,加深了友情,增进了了解,真正领略到了博大精深的中华舞蹈大文化。台湾体育运动大学舞蹈系大三学生李承维说,原以为大陆的同学很严肃,难相处,通过这样面对面的交流方式,令他改变了想法:“直接感受到了大陆同学的真诚热情,相处得非常愉快,期待未来能常到福建交流、表演。”</p>
<p align="center"><img style="border-right-width: 0px; border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px" complete="complete" alt="" src="http://www.cflac.org.cn/zgysb/dz/ysb/page_7/201601/W020160105707329566163.jpg" OLDSRC="W020160105707329566163.jpg" /></p>
<p align="justify"><font color="#0000ff">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 首届海峡两岸大学生舞蹈大赛中,群舞《印象山林》获表演金奖、创作铜奖&nbsp; 演出:台湾艺术大学舞蹈学系</font></p>
<p><strong>  理论经验谈:寻求最深厚的文化积淀,思路更加多元 </strong></p>
<p>  交流有酷炫的表演,也必然需要坐下来,进行更多理论探讨和经验交流,才更有助于两岸舞蹈交流迈入扎实、深入的新状态。基于这样的理念,除了举办展演、大联欢等丰富的演出活动,交流研习、创作采风、名师课堂等常态化的教育项目以外,“海峡两岸舞蹈传承与创新交流合作研讨会”“海峡两岸舞蹈发展与合作论坛”等理论经验交流项目,也伴随着每一次展演活动持续开展,并取得众多共识。</p>
<p>  在海峡两岸的舞蹈经验交流中,台湾艺术大学教授李英秀从两岸持续的舞蹈交流出发,认为传统一定要扎根,历史一定要了解,这样做出来的舞蹈才会很漂亮,“华夏舞蹈艺术无论如何创新、演变与发展,千年的传统根基就是我们中华民族的优秀文化。 ”“每个民族的舞蹈作品都有各自的象征性、特色性,创作和表演舞蹈作品,不要忙于炫技,两岸舞蹈交流要在对看中取舍,这是传统文化的流传之道” 。台湾艺术大学教授王广生说。</p>
<p>  华侨大学教授郑锦扬表示,闽台以舞为媒,可以在人才教育上加强合作,利用好两岸专业院校的资源和优势,在两岸舞蹈和演艺教育方面多下功夫,为两岸舞蹈和文化交流培养更多人才。他建议可以共同开发舞蹈课程、深入田野采风、走进台湾高校学习现代舞编舞技法,对传统舞蹈动作进行创新训练。台湾体育运动大学舞蹈系主任潘丽君则认为,台湾文化有多元性,每个年轻人对传统文化都有不同的解读,“台湾年轻舞者创作力很强,他们学到西方技巧和观念,会从自身角度回看自己的母体文化” 。她表示,两岸文化关联性极强,若立志于将中华传统文化融入创作,必定要来大陆做深入的采风,拓展视野,寻求最深厚的文化滋养,这样想法也会更加多元。两岸的舞蹈家和舞蹈工作者一致认为:舞蹈展现的是中华民族内心的世界,展现的是我们民族的灵魂,海峡两岸应该加强交流、合作,促进民族舞蹈在变革中前行,在交流互动中加深了解,感受彼此的真情与友谊。</p>
<p align="center"><img style="border-right-width: 0px; border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px" complete="complete" alt="" src="http://www.cflac.org.cn/zgysb/dz/ysb/page_7/201601/W020160105707329563148.jpg" OLDSRC="W020160105707329563148.jpg" /></p>
<p align="justify"><font color="#0000ff">&nbsp;&nbsp;&nbsp; let’sdance获首届海峡两岸街舞大赛少儿群舞组金奖&nbsp; 演出:台湾KDC金门流行舞蹈团</font></p>
<p><strong>  同圆梦想,共舞未来 </strong></p>
<p>  中华文化是两岸中华儿女生生不息、繁荣发展的软实力,也是两岸中华儿女共同的精神家园。福建省文联、省舞协在两岸青少年舞蹈交流领域的一次次探索和创新,让两岸人民更加亲近,心心相印,营造两岸关系和平发展的祥和氛围。</p>
<p>  虽然近年来在两岸青少年舞蹈交流方面取得了很大成绩,但福建省文联、省舞协并没有满足,而是更加积极、认真地考虑,如何进一步拓展思路,不断创新交流新方法和新途径。</p>
<p>  张作兴提出,两岸舞者“舞缘相承、情缘相连” ,海峡两岸舞蹈文化就像一根看不见的红线,穿越时空,化作一道绚丽的海峡彩虹,飞架在两岸人民心中;两岸舞者在艺术表演与艺术交流中,传承着博大精深的中华舞蹈文化,促进了两岸舞蹈艺术的交流、合作与提高。希望今后两岸舞蹈交流活动越办越好,层次越办越高,同圆美丽的“中国梦” 。</p>
<p>  福建省文联党组成员、书记处书记、副主席林瑞发表示, 2016年将更好地发挥福建先行先试的优势,不断深入拓展青少年舞蹈艺术交流的途径,鼓励两岸青少年舞者以舞为媒、同筑梦想,展现更加精彩的舞蹈艺术、取得更加丰硕的交流成果,为促进两岸关系和平发展作出新的更大贡献。</p>
<p>  福建省舞协秘书长缪丽容对两岸舞蹈交流的未来信心满满,她表示福建省舞协将进一步创新思路,在2016年两岸青少年舞蹈交流方面已作策划并对接有关单位,第六届海峡两岸青年舞蹈嘉年华活动将走进台湾举办,通过组织福建省优秀舞蹈家走进台湾校园,与学生面对面做深度的舞蹈交流与探讨,开展两岸青少年舞者更深层次的采风、名家讲座、展演等形式更加多样的交流活动,在两岸舞蹈交流方面取得更大突破。</p>
</div></div>