在习近平总书记主持召开文艺工作座谈会并发表重要讲话10周年之际,由中国文联、中国民协、中国社会科学院民族文学研究所、新疆文联主办,北京大学外国语学院、北京师范大学文学院、国家大剧院艺术普及教育部、新疆民协承办的“中国三大史诗这十年暨中国三大史诗交流展示活动”日前在京举办。此次活动为中国文联庆祝新中国成立75周年主题活动“繁花竞放”——2024年中国文联优秀文艺作品展演展示系列活动之一。
在为期四天的活动中,来自新疆、青海的14名史诗传承人走进国家大剧院、中国社会科学院、北京大学、北京师范大学和北京市八一学校等进行现场演述和交流互动,为到场观众带来了精彩的文化盛宴,也为史诗的保护传承与创造性转化、创新性发展注入了新的动力。
中国民协分党组书记、驻会副主席荣书琴,新疆文联党组书记、副主席邓选斌,中国社科院民族文学研究所所长丁国旗,中国文联国际部主任于海琳,教育部学位管理与研究生教育司一级巡视员唐继卫,中国民协副主席、中国社科院民族文学研究所副所长安德明,中国民协副主席、北京大学历史学系教授赵世瑜,中国民协分党组成员、副秘书长李倩、吕骥,以及褚素丽、李初雨、周云磊、洪文雄、马雄福等有关方面负责人出席相关活动。
《玛纳斯》《江格尔》《格萨(斯)尔》是我国三大英雄史诗,也是世界史诗宝库中的瑰宝。史诗《玛纳斯》讲述了玛纳斯家族八代英雄的事迹;史诗《江格尔》叙述了以江格尔为首的英雄保卫家园、英勇斗争的故事;史诗《格萨(斯)尔》讲述了格萨(斯)尔降临人间降妖伏魔、建设美好家园的故事。三大史诗篇幅浩瀚、结构宏大、音韵优美,充分展现了中国各族人民的家国情怀,引发人们的情感共鸣。
此次在国家大剧院、北京师范大学、北京大学、中国社会科学院和北京市八一学校举办的交流展示活动中,14名史诗传承人身着民族服饰,手拿传统乐器,演唱了《玛纳斯》《江格尔》《格萨(斯)尔》中的精彩片段,其动情、沉醉的演述引得现场掌声连连,活动产生了广泛的影响力。中国社会科学院民族文学研究所研究员阿地里·居玛吐尔地、诺布旺丹、斯钦巴图,北京大学外国语学院教授陈岗龙等专家学者为现场观众讲述了三大史诗的基本内容、文化内涵、传承方式和传承现状等。《玛纳斯》演唱大师居素普·玛玛依的重孙、《玛纳斯》传承人托合那力·吐逊那力参加了在中国社会科学院和北京大学举办的展演和研讨活动。
活动期间,三大史诗主题研讨会在中国社会科学院举行,阿地里·居玛吐尔地、斯钦巴图、诺布旺丹、陈岗龙、意娜、马雄福、阿尔布东等十余位史诗研究专家汇聚一堂,聚焦史诗的当代发展,围绕“本土文化的传承与发展”“史诗的传播交流价值”“传承人在转型中的坚守与创新”等话题展开讨论,为新时代史诗的高质量传承发展提出了建议。大家一致认为,传承人是史诗发展的源头活水,对于史诗传承人要做好理论指导和方向指引,让古老的史诗更贴近当代民众的生活,让传统史诗在创造性转化、创新性发展的过程中探索出适合自身的当代化、生活化、审美化、创意化发展路径,真正体现其人民性的本质。
值得一提的是,史诗传承人还走进北京市八一学校,为学校师生带去了精彩的表演,并与到场学生热情互动,受到了该校师生的一致好评。
多年来,中国民协致力于史诗《玛纳斯》《江格尔》《格萨(斯)尔》的搜集、整理、传承和保护工作。在一代代民间文艺工作者、史诗传承人的共同努力下,中国传统史诗在新时代焕发新的光彩,中国特色史诗研究体系也逐步建立起来。
(赵莎)