中国国家话剧院举办话剧《蓟州疑云》专家研讨会
打造具有中国特色的舞台呈现和演剧体系
作者:华研思  来源:中国艺术报

  中国国家话剧院日前举办话剧《蓟州疑云》专家研讨会。《蓟州疑云》是中国国家话剧院“青年导演创作扶持计划”第一季优选剧目,小剧场版本于2022年8月在国话先锋智慧剧场上演。去年9月,该剧由小剧场版升级为大剧场版,将舞美、服装、音乐、灯光等视听效果做全新升级并于国家话剧院剧场首演,今年3月,该剧作为第九届中国原创话剧邀请展开幕大戏,在国家话剧院剧场完成了二轮演出。

  为了全面提升该剧艺术创作深度和广度,研讨会特邀请中国社会科学院文学研究所研究员刘平,北京师范大学文学院戏剧影视文化研究中心主任邹红,中国传媒大学艺术学部副学部长、音乐与录音艺术学院院长付龙,中央戏剧学院戏剧教育系表导演教研室主任孙菲,北京市社会科学院副研究员景俊美,中国戏曲学院戏剧文学系副教授胡叠,中国舞台美术学会编辑部总编赵妍参加研讨会。中国国家话剧院副院长程鹏,《蓟州疑云》编导张肖等主创及国话相关业务部门人员共同出席了研讨会。

  张肖介绍,《蓟州疑云》的创作是传统剧场样式审美方式与现代表达的一次碰撞实验,以简约和整体性舞台呈现完成了中国传统审美的留白和神韵,简洁明快的舞台表演节奏满足日益变化的观众审美需求,以传统音乐为基底,融合现代音乐特点,让舞台表达原则更为统一。从在“青年导演创作扶持计划”第一季中首演至今,这部戏和青年戏剧创作者一同成长。

  刘平表示,《蓟州疑云》充满艺术活力,是一部年轻人的戏剧,将古典文学历史题材与当代的观众审美结合,编导演、舞美、灯光、音乐、表演等舞台元素都呈现出艺术探索的创新。邹红从改编与舞台呈现角度,围绕戏剧类型的定位、剧情切入点与结构意义和虚构角色设置三个方面对该剧给予了肯定,并与主创探讨了结尾部分的处理方式。付龙表示,该剧风格各异的歌曲探讨了如同音乐剧展示的可能性,现场乐队演奏兼顾剧中设定的朝代氛围和情绪烘托,混合类电子音乐中电音音色的使用与民族乐器相融合,符合当代年轻人审美需求。孙菲表示,《蓟州疑云》很好地继承了国家话剧院艺术创作中对优秀传统文化的弘扬和对当代生活的思辨,作为古典题材在主题表达、舞台呈现和表演风格上都具备了当代审美,节奏紧凑,风趣幽默。景俊美从侦探悬疑类型、风格化定位和时尚化表达方面分析并肯定了该剧亮点,该剧的人物解读体现了思想性、人文性,增加了戏剧张力。胡叠从戏剧文本的批判性、观演关系和舞美空间三个角度为切入点,与主创交流探讨并提供建议。赵妍表示《蓟州疑云》通过戏剧艺术的手段,让《水浒传》中被淹没的配角走向前台,绽放出主角的光彩,把成人世界的思考和幻想通过舞美融入诡谲、绚烂的画面中,在舞台上延展出强大的生命力。

  程鹏总结道,近几年国话为青年戏剧人才搭建了很多成长的平台,目前已着手《蓟州疑云》新一轮的修改打磨并计划在全国进行长期巡演,培养和锻炼年轻团队。《蓟州疑云》是剧院对中华优秀传统文化现代化转译的一次探索,用话剧的方式进行中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展,打造具有中国特色的舞台呈现和演剧体系,也是剧院积极践行的目标和方向。