中华优秀传统文化碰撞现代电影工业结硕果
栏目:观察
作者:陈雨禾  来源:中国艺术报
<style type="text/css">.TRS_Editor P{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:--系统字体--;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor DIV{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:--系统字体--;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor TD{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:--系统字体--;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor TH{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:--系统字体--;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor SPAN{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:--系统字体--;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor FONT{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:--系统字体--;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor UL{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:--系统字体--;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor LI{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:--系统字体--;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor A{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:--系统字体--;font-size:10.5pt;}</style><div class=TRS_Editor><style type="text/css">

.TRS_Editor P{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:--系统字体--;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor DIV{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:--系统字体--;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor TD{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:--系统字体--;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor TH{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:--系统字体--;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor SPAN{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:--系统字体--;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor FONT{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:--系统字体--;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor UL{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:--系统字体--;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor LI{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:--系统字体--;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor A{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:--系统字体--;font-size:10.5pt;}</style>
<p align="center"><strong>中华优秀传统文化碰撞现代电影工业结硕果</strong></p>
<p><strong>  ——《封神第一部》分享研讨会暨第四期中华文化专题培训班学员座谈会在京举行</strong></p>
<p>  11月24日,由中国文联网络文艺传播中心、中国文联电影艺术中心、中国外文局文化传播中心主办,中国文艺网、北京京西文化旅游股份有限公司、世纪长生天影业(北京)有限公司承办的《封神第一部》分享研讨会暨第四期中华文化专题培训班学员座谈会在京举行。本次研讨会由中国文联电影艺术中心常务副主任宋智勤主持。</p>
<p>  会上,导演乌尔善介绍,在“封神三部曲”里讨论正义、善良和情感,展现了中华民族的价值核心。“商周之变”推动中华文明逐渐形成了以家族家庭为核心的伦理观念和人格标准,绵延至今,这是很重要的一个历史转折点,也是影片创作初衷之一。秉持开放包容,是推动电影工业化的必经之路;坚持守正创新,是电影人打造文艺精品的创作标准。将中华优秀传统文化瑰宝转化成当代观众喜闻乐见的电影作品,将中华优秀传统文化传播出去,是当代电影创作者应当持续追求奋斗的目标与使命。</p>
<p>  中国文艺评论家协会主席夏潮表示,中华文明几千年传承下来的优秀思想观念、道德规范、价值追求,一定要与当代文化相适应、与现代社会相协调、与当代审美理念和追求相结合,并由今天生活在高科技、数字化、快节奏、多元文化时代的年轻人传承、弘扬和传播。《封神第一部》对新时代中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展进行了有益探索。</p>
<p>  中国文联网络文艺传播中心主任郝向宏表示,《封神第一部》剧组满怀追寻探索中华优秀传统文化的坚定信心,这也是我们铸造文艺辉煌、推动文艺自信的强大动力的展现。他总结说,电影只有赢得青年才能赢得辉煌,只有赢得网络才能赢得力量,只有赢得海外才能赢得形象,只有赢得当代才能赢得历史。</p>
<p>  中国影协分党组副书记、秘书长闫少非表示,从今年暑期档《封神第一部》《长安三万里》的票房成绩可以看出,当下观众对于传统文化题材影片的关注和喜爱,这说明立足传统文化的土壤、挖掘传统文化的宝藏,是电影创作的守正之路。电影创作需要更多更好地承担起对中华优秀传统文化深层次表达的历史使命,把中华优秀传统文化中的世界观、价值观、审美观融入到电影的文本创作和影像创作中去。</p>
<p>  北京电影学院副校长俞剑红认为,电影创作实际上不只是故事的极致化,更是强情节、强情绪、强类型。强类型是魔幻题材电影能够做到一种极致。《封神》是几千年以前的故事,为了与当下观众产生情感共鸣,在众多庞大的主题中选择回归到家庭或者是家国的君臣跟父子关系上,在人物塑造、情节发展等方面,都有非常重要的戏剧力量支撑。</p>
<p>  北京大学教授陈旭光表示,《封神》不单单是一部电影,也是一个文化现象,是对中国传统文化的一种当代的影像转化。《封神第一部》的贡献一方面是工业上,一方面是美学上,电影将神魔传说历史化,让神魔也成为人的镜像、人的他者。</p>
<p>  北京大学教授陆绍阳认为,以前看《封神演义》三界,神界、人界、妖界,更重更大的篇幅放在神界。但是电影《封神第一部》以人为重心,姬昌对姬发说你是谁的儿子不重要,你是谁才重要。这凸显出人的主体性,是非常大的改变。《封神演义》是古典文学经典作品,但是电影在改编创新过程中将着力点转变成为表现一个现代的人,是非常有意义的探索。</p>
<p>  中国电影评论学会常务副会长张卫指出,《封神第一部》本质上是构建青少年心理学的叙事模式,通过讲述姬发的成长故事,使《封神演义》经过创造性转化、创新性发展之后,成为当代史诗、全人类史诗。正因为能找到共同叙事、所以跟海外观众交流时,能够找到共同点、共鸣点、共情点。</p>
<p>  中国艺术研究院影视所所长、中国电影评论学会副会长赵卫防表示,《封神第一部》是对中华优秀传统文化的呈现,在人物塑造、叙事架构、视觉效果方面兼具传统与当代性表达。电影在呈现传统文化的基础上进行创造性转化、创新性发展,在构建中国话语和中国叙事方面作出了有效的努力。</p>
<p>  中国文联电影艺术中心网络信息处处长王纯认为中国的国产电影技术水平、工业化标准是中国电影未来工业化的基石,在此基础上才能形成《封神第一部》这样的作品。而如何在继承和创新、尊重历史史实和创造性发挥上进行平衡,是所有创作者在进行IP改编时需要面对的课题。</p>
<p>  中国电影出版社有限公司党委书记、董事长朱虹子认为电影在追溯中华优秀传统文化、观照传统文化的过程中获得思想力量。同时,电影通过大众传播手段,能够为中华文化传播、文化走出去,带来令人震撼的效应。</p>
<p>  《大众电影》杂志社社长郑阳认为,《封神第一部》在唤回中国电影匠人精神、提升工业化流程水平、改变粉丝文化现象等方面起到了很大的作用,期待《聊斋志异》《八仙过海》等神话故事都呈现在中国大银幕上,让中国文化的传承和发展真正到达高峰。</p>
<p>  中国文艺网副总编辑刘小奇认为,希望能够有更多神话中的超级英雄人物被具象化表现出来,这也是从神到人、赋予人性的过程,这样的过程更容易被青年人所理解、被下一代所理解,在推广中华优秀传统文化的过程中起到重要的作用。</p>
<p>  出品方北京文化电影事业部总经理张焱表示,公司深耕影视文艺领域多年,坚持弘扬主旋律,致力于将社会主义核心价值观和中华优秀传统文化用当下大众所喜爱的方式传播给全世界,《封神第一部》正是公司对这一理念的生动实践,未来北京文化还将推出更多弘扬中华优秀传统文化的精品力作。制片人罗珊珊表示,希望电影《封神第一部》能带给年轻观众中国神话大片的震撼与感动,更希望能给观众送上一份中国古典之美,为全球观众展示中华文化自信,以美的力量来振奋我们作为中国人的自豪感。</p></div>