沉浸“语博书屋”阅读经典书籍,翻阅“魔法书”对比纠正普通话发音,点击“九歌”量身定做个人专属诗词……中国语言文字数字博物馆一经上线,即引起了社会广泛关注。中国语言文字数字博物馆从何而建?为谁而建?如何增强用户体验、寓学于乐?日前记者从教育部语言文字应用管理司了解到有关情况。
响应数字中国战略和国家教育数字化战略行动而生
数字化事关国家发展大局。以习近平同志为核心的党中央高度重视发展数字技术、数字经济,明确提出数字中国战略。党的十八大以来,语言文字事业发展取得历史性成就、发生历史性变革,特别是在数字资源建设、信息化建设方面展现蓬勃生机。在数字化浪潮下,语言文字工作须跟上时代,因势而谋、逐浪前行。2020年,语言文字数字博物馆建设专门写入《国务院办公厅关于全面加强新时代语言文字工作的意见》和《国家语言文字事业“十四五”发展规划》中,将其作为贯彻落实习近平总书记关于数字中国建设的重要指示批示精神的创新举措。
教育部语言文字应用管理司表示,建设中国语言文字数字博物馆也是语言文字战线期盼已久的一件大事,普遍认为需要一个语言文字类的彰显中国特色、中国品质、中国气派的“国字头”博物馆,汇集各地语言文字优质资源,凝聚语言文字战线智慧成果,为推进中国式现代化注入新的语言文化动能。许多地方、高校也都积极作为,建成或正在建设语言文字领域的博物馆、资源库,这为推进建设中国语言文字数字博物馆奠定了坚实基础。
2022年初,教育部启动了国家教育数字化战略行动,把教育信息化作为发展的战略制高点,推动教育高质量发展、引领教育现代化。为响应并推进国家教育数字化战略行动,中国语言文字数字博物馆建设正式启动。这项工作,对于服务国家、服务教育和服务语言文字事业高质量发展来说,都具有重要意义。
“把分散的珍珠串成项链”
中国语言文字数字博物馆,简称语博。目前语博资源十分丰富,记者了解到,其资源一方面来源于地方、高校的语言文字类博物馆,比如北京语言大学联合国内有关力量建设的语言资源库,北京外国语大学和上海外国语大学的世界语言博物馆,中国传媒大学的传媒博物馆,广西民族大学的语言博物馆,还有我国首座以文字为主题的中国文字博物馆等等;另一方面来源于很多单位建设的语言文化类优质资源,比如语文出版社提供了语言文字科普小短文,教育部资源中心提供了多领域高质量的有声读物,中文在线提供了中华经典、人文社科、自然科学等数字书籍,中央广播电视总台、商务印书馆、人民教育出版社等也都提供了相关资源。
同时,近些年教育部、国家语委重点建设了语言文字数字资源,如中华经典资源库、中小学语文示范诵读库、史说汉字、汉语拼音50年等数万分钟的音视频资源,举办四届中华经典诵写讲大赛产生了上万件优秀经典作品,这些都为服务国家通用语言文字推广普及、中华优秀语言文化传承传播发挥了积极作用。
教育部语言文字应用管理司将海量资源进行汇聚梳理、整合分类,上线中国语言文字数字博物馆,以数字化形式展陈于世,把分散的珍珠串成了项链。
语言文字特色的新型博物馆
作为一家以语言文字为特色的新型博物馆,中国语言文字数字博物馆的主体内容自然是中华优秀语言文化,目前主要有7个主体板块和3个资源模块。
根据我国语言文字基本情况、语言文字特点及其文化特征,设置了语言国情、发展演变、语言智能板块,从语言文字政策法规、发展历程、智能技术等多领域展现中国语言文字;立足语言文化传承和全民终身学习两大任务,坚持需求牵引、应用为王、服务至上,设置了经典传承、语博书屋、语博学堂板块,从大众普及、教育学习、学术研究等多角度提供语言文化资源;博物馆本身还具有宣传、展览属性,所以还专门设置了主题展览板块,主要是语言文字与文化方面的专题线上展览,今后也将持续更新展示适应时代发展、契合大众兴趣的展览;数据库、视听馆、互动体验馆作为资源模块,分类整合7个主体板块中的资源,实现横纵交叉、打通展示、沉浸体验。
“活”起来是语博发展的方向和目标
习近平总书记强调,“让收藏在博物馆里的文物、陈列在广阔大地上的遗产、书写在古籍里的文字都活起来”。语博也致力于让和中国语言文字相关的文物、资源都“活”起来。首先,形态是“活”的。语博以数字技术为牵引,这是永不闭馆的博物馆。其次,资源是“活”的。这里有多模态的语言文字资源、有不落幕的线上展览、有未来世界无语言障碍的想象图景。再次,体验是“活”的。语博将语言智能技术转化为互动体验,提供发声评测的词典、个性化语音定制、多语种同声翻译、跨时空留声机等体验,还有清华大学研发的九歌——人工智能诗歌写作系统,让用户在个人体验中感受科技赋能语言文字的魅力和神奇。
教育部语言文字应用管理司表示,语博刚刚开馆,还是初生状态,要不断成长、不断摸索,而“活”起来是语博发展的主要方向和目标。这个“活”是鲜活、是灵活、是活跃,让资源汇聚路径“活”起来、让资源的配置和呈现方式“活”起来、让服务人群的使用模式“活”起来,真正发挥数字博物馆的高效性、便捷性、全民性、服务性。
年内完成三级跳:上线、多端、丰富
我国是一个多民族、多语言、多方言、多文字的国家,语言文化资源丰富多彩、源远流长,因此语博建设是一项系统的长期工程,坚持“成熟一批上线一批”,上线即精品。语博资源根据受众主体需求确定选取内容,同类内容根据与教育教学关系紧密程度、服务自主学习功能强弱等因素进行取舍,经专家委员会审定后陆续上线。
据介绍,2023年起步,中国语言文字数字博物馆年内实现三级跳:一期建设已经完成,3月28日“开馆”上线,融入并丰富国家智慧教育公共服务平台。二期建设也已经启动,正在设计研发语博移动端平台,年中将会推出语博App;向社会开通语言文字类数字资源征集渠道,广泛汇聚优质资源。三期建设将在下半年进行,不断更新上线优质资源,根据使用者需求开发教育学习、互动参与新服务。用几个关键词来概括这三期建设内容,即上线、多端、丰富。
未来,语博将深度融合数字资源和丰富互动体验,引领建成国内语言文字类博物馆集群,利用人工智能、全息技术、“元宇宙”、数字孪生等新技术,构筑全民畅享的教育型、普及型的新型博物馆,打造中华优秀文化传播的新窗口、新时代全民阅读的新课堂、智慧教育学习生态的新载体、语言文字事业高质量发展的新坐标。