今年是我国近现代杰出的作曲家、演奏家、教育家刘天华逝世90周年。刘天华毕生从事民族音乐的创作、演奏、教学和民族器乐的改革，为我国近现代民族音乐的发展作出了重要贡献。自20世纪初，刘天华创作了十首二胡独奏曲，开辟了二胡艺术创作的先河，并将二胡艺术引入高等音乐学府，使二胡从此正式成为一件可以独立登上舞台表演的独奏乐器，二胡艺术也展开了文化交流新的一页。在举办刘天华逝世90周年系列纪念活动的同时，广大民乐人也在思考，如何更好地让二胡艺术走向世界？

　　显现光彩

　　二胡艺术的中外交流是伴随着二胡艺术的不断成熟与完善推进的。新中国成立后，二胡曲目的创作，如《赛马》《一枝花》等不断涌现，并逐渐经典化。在上世纪80年代后期二胡艺术走向兴盛，其在演奏技巧、音乐表现力、情感意境的传达等多方面发生了明显的跃升。此时，《长城随想曲》《红梅随想曲》等二胡大型协奏曲开始登台，至上世纪90年代后期更是掀起了移植西方小提琴曲目的高潮，《卡门》《野蜂飞舞》等高技巧难度移植作品的出现，将二胡艺术的演奏技巧和表现力推向了顶峰，二胡艺术开始以不同的演奏形式出现在国外的各大舞台上。自此，二胡这件民族乐器以其独特的艺术魅力真正走上了向西方传播的道路，中国二胡的声音开始在国际间回响。

　　20世纪末21世纪初，二胡艺术发展日臻成熟，越来越受到海外各国受众的关注。在二胡艺术对外交流传播的过程中，许多国内专业音乐团体院校及演奏家展现出了讲好民乐故事的担当，作出了积极的探索与贡献。2006年9月，以“继承传统文化，弘扬民族音乐”为使命的中国音乐学院“华夏民族乐团”在著名指挥家关乃忠的影响下，融入中华文化的精髓国粹京剧作为特色，不断发展，形成了自身独特的演奏风格，在中外文化交流中大放异彩。“华夏民族乐团”屡次出访欧洲、非洲、韩国等地，使得包括二胡艺术在内的中国民族音乐在国外得到有效的推广和传播。此外，中央民族乐团、香港中乐团等著名民乐艺术团体，以及国内地方性质的民族乐团，如上海民族乐团、浙江民族乐团、天津民族乐团、山西民族乐团、河北民族乐团等都在世界音乐艺术交流的舞台上作出了卓越贡献。

　　这些专业艺术团体在中外文化交流的舞台上十分活跃，二胡作为独奏乐器也拥有了更多展现自我的机会，在乐团中的位置日益突显。国际间的文化交流，中外乐团间的交融，很好地将二胡艺术推广至海外，让越来越多的海外观众喜欢上了二胡动听优美的声音。

　　形式革新

　　早在2001年，“女子十二乐坊”就以其新颖的表演形式及融合流行音乐的艺术风格在国内外掀起一股“新民乐”的热潮。“女子十二乐坊”在美国、新加坡、日本、东南亚等地风靡一时，《奇迹》《辉煌》等代表曲目在创作技法、伴奏织体及音乐制作等方面都进行了改革和创新，并录制了多张专辑发行，缔造了一个中国文化传播的著名品牌，为中国民族音乐在海外的传播带来了新的启示。致力于民族音乐传播的人士开始思考，在新的时代条件下，如何创新形式讲好中国民乐故事，讲好二胡艺术故事？

　　作为中国民间传统音乐与现代音乐元素的完美结合，采用胡琴与西洋管弦乐队协奏的形式，是对胡琴艺术发展和传播形式的一种新开拓。近年来，随着现代科技的创新与发展，舞美效果新的突破和提升，也成为加持民族音乐传播的重要力量。如大型民族器乐情景剧《又见国乐》，以强烈的视觉效果和情景情节，描绘了东方诗情画意的水墨长卷，情景交融，仿若人在画中，景在境中，乐在情中。其中，将经典二胡曲目《二泉映月》进行了颠覆式的创新与改革，让人们在现代语境下领略到了中国传统文化宏大意境的时代魅力。

　　而在全球文化交融的大背景下，“民乐快闪”作为一种新兴的传播方式，以其新颖的组织形式独具一格，起到了有效地介绍民乐、推广民乐的效果。“民乐快闪”以中国传统民族乐器为主，融入歌舞乐等现代表演方式，在演出场地与形式上更加丰富多样，不局限于原本的室内乐和古典音乐，“快闪”式民乐更好地将古典经典音乐与流行音乐的因素相结合，如作品《鸿雁》，将民族乐器改良美化，使其音乐元素多样化，其出乎意料的表演设计形式与耐人寻味的精巧演奏，使得中国民族乐器变得潮流时尚，趋向年轻化，具有强烈的感染力。这种传播形式深受年轻受众的喜爱，成为易于传播中国形象的新代言。

　　拓展认知

　　虽然在国外的传播打开了一定的局面，但是二胡艺术在海外的知晓率和认知度依然有很大的提升空间，海外受众对二胡艺术的知晓率和认知度并不高。衡量中国音乐文化跨文化传播成功的标准中，传播交流的项目能否引起对方的兴趣与共鸣是至关重要的一点。因此，要通过交流项目本身横向传播和纵向综合性文化传播，进而构成立体的、有空间性的中国音乐文化传播系统。

　　提升海外受众对二胡艺术的知晓率和认同度，一是要实施品牌战略，通过艺术家、艺术作品、艺术团体等形成品牌，与海外受众建立良好的沟通和联系，让中国民乐成为中国形象的代言。二是要使民乐融入海外主流国际市场，面向本土观众，实施市场战略。三是要与当地艺术机构相联合，建立广泛且深入的互利互通的合作关系，保持在各大城市举办大型活动演出的频率，有战略合作意识，让民族音乐成功地屹立于世界音乐文化之林。

　　音乐文化的传播是国家软实力的提升，是扩大国家影响力的战略行为。海外传播要加强国际交流与合作，要重视政府主导，以专业团体企业为主体，结合市场运作，统筹国际国内两种资源，发挥学术团体、社会组织的作用，充分实现中国音乐文化特色的直接表达和国际化沟通，用大家有共鸣的音乐夯实国际交流合作传播的根基。

　　随着“一带一路”倡议的提出，世界各国在音乐领域的交流与合作正不断加强。用中国音乐讲好中国故事，传播中国优秀文化，促进中外民心相通，使有“中国小提琴”之称的二胡音乐走向世界，需要中国音乐工作者不断贡献自己的智慧和力量。

　　（作者系首都师范大学音乐学院博士研究生)