胸怀千秋伟业，恰是百年风华。值此中国共产党成立100周年之际，“中国杂技与外交”图片展览隆重开幕了。

　　我谨代表中国杂技家协会向莅临现场的各位领导、嘉宾以及各界朋友们表示热烈的欢迎，向为此次展览给予大力支持和付出努力的单位及个人表示衷心的感谢！

　　“国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。”中国杂技作为一门最贴近生活、最具有开放品格的艺术门类，一直是国家对外文化交流的重要参与者和贡献者。对促进民心相通、文化相融，乃至世界和平发挥着重要作用。

　　新中国成立以来，中国杂技在党和国家领导人的高度重视下，蓬勃发展，遍地开花，目前全国共有60多个国有杂技院团， 100余个新文艺杂技院团，相关从业人员逾10万人。

　　中国杂协自1981年成立至今40年来，在中国文联领导下，积极履行“团结引导、联络协调、服务管理、自律维权”的基本职能，开展各项对内、对外工作，取得骄人成绩。

　　尤其在对外交流中，选派杂技团赴外访演，服务国家大局，担当文化使者，遍访世界各国，播种友谊之花；赴外参赛，争金夺银，自1981年以来已在10余个国际知名马戏赛场上获得700余枚奖杯和奖牌等荣誉，堪称“世界杂技奖牌库”；赴外商演，扛鼎文化贸易，在国际商演道路上一直高歌猛进。

　　本次展览以杂技与外交为主题，共征集到全国60多个杂技院团提供的2000多幅珍贵照片，从中遴选出425幅，以时间为主线，多层次、全方位展示了新中国成立以来，杂技在对外文化交流中所作出的巨大贡献和取得的突出成就。

　　谨以此展览向中国共产党百年华诞献礼，并以此为契机，增强杂技界的自豪感和使命感，不断谱写中国杂技事业发展新篇章！

　　百年征程波澜壮阔，百年初心历久弥新。在中国特色社会主义建设的新征程中，中国杂技界将勠力同心，再接再厉，为助力我国对外文化交流事业，实现中华民族伟大复兴的中国梦作出新的更大贡献！

（边发吉　中国文联副主席、中国杂协主席）