韩子勇 创造性转化与创新性发展
栏目:专家授课
  来源:中国艺术报

韩子勇(中国艺术研究院院长)

  今年是新中国70华诞。70年的探索与奋斗,充满坎坷、极不平凡,同样是“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索” 。我们党带领人民,终于走出了一条中国特色社会主义的现代化之路,实现了从“站起来”“富起来”到今天开始“强起来”的伟大复兴。

  现代化,是1840年以来的关键词、梦与疼、命运的公约数。为了求解这个命运公约数,各种政治力量轮番登场,但都被历史所淘汰。是中国共产党人,把曾经一盘散沙、支离破碎的民族和社会组织起来、动员起来,使中国人的物质世界和精神世界焕然一新,重新建立了我们的民族、国家和人民的主体性。中国革命的胜利,是马列主义中国化的胜利,是创造性转化、创新性发展的胜利;中国现代化建设的成功,是不忘初心、砥砺前行,不断地创造性转化、创新性发展的成功。建立文化自信,实现中华文化的伟大复兴,同样要坚持不忘本来、吸收外来、面向未来,推动中华优秀传统文化的创造性转化、创新性发展。一个成功的艺术家一定是深深扎根于中华民族伟大的优良传统之中的。例如艺术家蔡国强,他就利用了中国传统的东西实现了创造性的转化。火药是中国人最先发明的,后来我们却吃了火药的亏,被西方的船舰大炮炸得一塌糊涂,而现在蔡国强用火药在奥运会上做出大脚印、在美国“911”之后纽约上空打出一朵“黑云”以表祭奠等。一直到G 20峰会、 APEC会议的表演他也有参与,这就是当代艺术家和传统的对接。从另一个角度讲,他也展示了中国人的文化自信。

  文化自信来自实践。2018年是马克思诞辰200周年和中国改革开放40年。40年前开始的改革开放,是以邓小平领导的“实践是检验真理的唯一标准”大讨论为标志的思想解放运动为先声的,经过40年改革开放的伟大实践,在马克思所揭示的社会历史发展道路上,今天的领路人、实践者,是以习近平同志为核心的党中央领导下的中国共产党人和中国人民。马克思列宁主义传到中国,能够落地生根、开花结果,经历风霜雷电,长成今天郁郁葱葱、人民景仰的参天大树,其奥秘就在于,它从一开始、从一粒小小的种子,就根植于中国社会的具体实际,就根植于中国共产党人带领中国人民所进行的伟大实践。实践出真知,实践是认识的源泉,实践是人类历史的基础,实践是人类一切价值的来源。我们的道路自信、理论自信、制度自信、文化自信,来自实践又被实践所检验、所证实,也被更大的国际范围、更多的世界民众所认可、所感佩。

  中华优秀传统文化、革命文化、社会主义先进文化,来自祖先五千年卓尔不群的智慧实践,来自中国共产党人所领导的革命斗争和中国特色社会主义建设的伟大实践。中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展,从来都不是书斋中的坐而论道,它是在回答时代之问、社会之问、发展之问、人民之问,是积极探索实践的精神结晶。

  习近平总书记说:时代是出卷人,我们是答卷人,人民是阅卷人。人民对美好生活的向往就是我们的奋斗目标。党的十九大报告,宣告中国特色社会主义进入新时代。新时代的总目标,是在本世纪中叶建成富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国。新时代的社会主要矛盾已经转变为“人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾” 。在习近平新时代中国特色社会主义思想的指导下,中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展,也必将在中华民族伟大复兴的实践活动过程中得出完美的答案。