斯琴高娃担任艺术顾问——
话剧《西洋钟》:做一场时光倒流的白日梦
作者:初一  来源:中国艺术报

  一座大钟,一家老小,在老北京城里,遇到了一个自称能带人回到过去的“故人” ,于是在钟声响起时,各种荒唐事接踵而来。俗话说:真亦假来假亦真,老宅里的爷孙三人和“西洋钟”究竟孰真孰假?日前在北京鼓楼西剧场上演的话剧《西洋钟》将魔幻色彩与现实主义相结合,用荒诞、幽默元素作为粘合剂,演绎真实中的魔幻和现实世界里的荒诞。 《西洋钟》如同一个寓言故事,以清末民初历史背景下发生在北京大宅院的“废物一家人”的生活境遇对应当今社会的老中青三代。该剧的表演形式则是将话剧表演和传统戏曲相结合,让戏中有戏,曲中有曲。

  这出戏的前半段充满了诙谐幽默:主人公佟晓和生活在一户三代同堂的普通人家,因为爷爷佟兴文过去是一代戏曲名伶,佟家曾经十分风光。但随着佟兴文退出梨园行,佟家逐渐败落。再加上佟晓和的父亲佟常宝的败家行径,佟晓和的亲妈刺儿梅跑了,佟家也成了快揭不开锅的破落户。于是在一个如往常般揭不开锅的清晨,佟常宝正和老爷子佟兴文争论是否该卖掉太后御赐的西洋大钟时,令人没想到的是,刺儿梅竟然回来了,她自称“西洋巫女” ,鼓吹西洋钟的神奇之处,说只要经过她刺儿梅略一施法,倒走的西洋钟就能带着佟家上下回到他们当年风光的时候。戏的后半段充满悲情:自从刺儿梅展示了“神迹” ,佟家上下一旦遇到什么难事就要先“施法”乞求大钟把时间倒流,这些愿望有的实现了,有的没有,但在佟家人眼里,没实现就是心还不够诚。就在大家都以为佟家的苦日子马上就到头的时候,真相被无情地揭开……

  在《西洋钟》创作初期时,该剧出品人、编剧刘天娇把电视剧《大宅门》搜出来从头到尾看了一遍。 《西洋钟》里的女主人公刺儿梅,很大程度上就是照着斯琴高娃在《大宅门》里饰演的“二奶奶”写的。刘天娇找到斯琴高娃后第一次谈到这个故事,斯琴高娃因为工作,前一天晚上几乎没睡,她差不多是闭着眼睛全程听完刘天娇的讲述,“为了告诉我她在听,一直点头示意我讲下去。谢天谢地,这一次我的语言神经没有中断,她听完我的故事,睁开眼睛直视我。直到她说:‘听上去挺有意思的,年轻人有你这种想法的还是不多,我觉得你们可以试一试。 ’ ”后来二人又聊了很多。比如,她嘱咐刘天娇说,“一台话剧,概念创新归创新,最重要的还是好看。 ”再比如说,她思考再三,觉得《大宅门》的配乐方式并不完全适合《西洋钟》 。再后来,即使档期排得满满的,斯琴高娃还是认真看完了《西洋钟》的剧本,说:“很精彩,而且我还在想,怎么才能更精彩。 ”为此,斯琴高娃正式成为了该剧的艺术顾问,为该剧把关。