“一个时代有一个时代的文艺，一个时代有一个时代的精神” ，而不是我们是身处宋代，每天高喊振兴唐诗，或者身处唐代，每天忧患为什么汉赋在当代衰落？每个时代都有每个时代标志性的文艺，如果现在还是用70年前、 50年前哪怕30年前的作品来指导今天的创作，怎么可能出现高峰之作？

　　去年参加第十次全国文代会，习近平总书记在开幕式上的讲话给了我们一次惊喜。习近平总书记的讲话，是结合了在文艺工作座谈会上的讲话的新发展和新发挥。习近平同志的讲话，是他个人的，也是执政党的，是这个时期文艺理论的智慧结晶，也是新世纪文艺理论新的收获。总体来说，我觉得这次讲话是革命文艺理论新的发展，同时又融入了以欧洲文艺复兴为标志的西方现代文艺理论思想，并继承了中国古代文论的精华。这三个传统彼此交融，是融汇在一起共同形成的文艺创作和文艺批评标准，符合当下中国文艺创作的现状，又有中国文艺创作的个性。

　　习近平总书记这两次重要讲话不免让人联想起70多年前毛泽东主席在延安文艺座谈会上的讲话。那次讲话也带有时代特征，那是国际共产主义运动风起云涌、蓬勃发展的时期，毛泽东作为一个年轻的革命党的领袖，捕捉到了时代的先进理念，提出了文艺创作的思想方针，具有时代的先进性。70多年后，从这次讲话回望延安文艺座谈会讲话，可以感觉到一个政党从年轻走向成熟，由革命党到执政党的转变。革命时期的文艺创作当然会带着某些思想宣传和舆论工具的色彩，而习总书记的两次讲话，尤其是文艺界“两会”的这次讲话，其实是更加强调要让文艺回到文艺，让创作回到创作。而这其中重要的一个手段就是“创造性转化”和“创新性发展” 。

　　什么是“创造性转化”和“创新性发展” ？我理解就是文化的转型，相当于诗经到汉赋，汉赋到唐诗，唐诗到宋词，宋词到明清小说。“一个时代有一个时代的文艺，一个时代有一个时代的精神” ，而不是我们是身处宋代，每天高喊振兴唐诗，或者身处唐代，每天忧患为什么汉赋在当代衰落？每个时代都有每个时代标志性的文艺，如果现在还是用70年前、 50年前哪怕30年前的作品来指导今天的创作，怎么可能出现高峰之作？文学艺术的高峰之作一定是转型之作，是各个局部创新累积的一次由量变到质变的转化。所以“创造性转化”和“创新性发展”这10个字很科学，是对当代文艺创作的一种理论贡献。

　　身处这个时代，我们这一代人要刷存在感，属于我们的存在感。我们要甄别属于这个时代的作品，不能把玉和石放在一个评价标准中，玉外表再粗糙它是玉，石外表再精细本质却是石头。当代文艺家要创造出属于这个时代的“诗经”“汉赋”“唐诗”“宋词”“元曲”“明清传奇” ，当代理论家评论家也要有甄别、鉴赏、评价和催生当代文学艺术高峰作品的眼光与才能，进而及时提出具有引导价值的当代理论，若能做到这些，当代文艺研究与批评，那就功莫大焉了。

　　（王淇根据讲座录音整理）