上映20天后，票房破12亿， 《夏洛特烦恼》成为又一部创造票房奇迹的中低成本国产喜剧电影。更难得的是，在穿越题材和青春怀旧题材已并不新鲜的电影市场，其上映伊始就创造了好的口碑。将一部成熟的商业话剧搬上银幕，“开心麻花”的首次尝试无疑是成功的。闫非、彭大魔这两位合作者，也在戏剧导演之外，多了青年电影导演的身份。

闫非

彭大魔

    夏洛就是大多数人

　　○记者：在“开心麻花”的诸多剧目中，为什么选择《夏洛特烦恼》作为第一部搬上银幕的电影作品？

　　●彭大魔：这个故事最初就是按照电影创作的，我们也曾很坚定地表示一定要把它拍出来，只是先把它做成了话剧而已。

　　记者：电影上映后，出现了一个以人名造句的段子，比如郭敬明天见、苏有朋友圈，你们怎么看？当初话剧的剧名设置，是什么样的初衷？

　　●闫非：看到大家这么玩这个名字挺高兴的，观众喜欢就好，高手在民间。当初想给这个故事取一个好听的名字，想到“夏洛特烦恼”的时候觉得气质比较文艺、淘气，就这么用了。话剧版中第一句台词就是夏洛说“我叫夏洛，我最近特烦” ，既交代了人物状态，又点了片名的包袱，让观众听到第一句台词就笑了，而且是想一下才会笑。

　　○记者：你们给夏洛这个人物的定位是什么？

　　●彭大魔：夏洛就是一个屌丝，身上有很多缺点，也做过很多错事，而且我觉得夏洛是大多数人，包括我们自己。在故事结尾的时候我们让夏洛在本不坚定的感情上面有了深刻的反省，这种反省对于夏洛这种人来说就代表一个美好的开端，他今后的生活会怎么样，是值得期待的。

　　○记者：电影《夏洛特烦恼》的英文名为《Goodbye Mr.loser》 。在这个时代，你们怎么定义成功者和失败者？

　　●闫非：在这个时代，能够正确树立自己的人生态度，明确自己积极健康的人生目标，并为之努力追求，那不管结果如何，他都是成功者；反之，就是失败者。

　　一些细节流露着青春的记忆

　　○记者：有人把这部电影比作现代版的《红玫瑰和白玫瑰》 ，你们怎么看待这个说法？

　　●闫非：世间的情感就那么多，我们只是用自己的故事再次演绎了这个经典的情感关系。

　　○记者：剧中主人公夏洛大概为1981年左右生人，请问两位导演的年龄？剧中的人物和故事，是否在某种程度上还原的是两位的青春时光？

　　●闫非：我俩今年都是32岁。电影里的主人公们应该是1979年至1983年之间生人。

　　●彭大魔：电影中很多细节都是我们各自真实的回忆，比如会有一些爱收礼却又很正直、爱护学生的老师。

　　○记者：影片中有很多“80后”集体记忆中的歌曲，特别是《一剪梅》的音乐出现了好几次，片尾曲《一剪梅》还邀请了黄渤和左小诅咒合唱，这是什么样的机缘？试图达到什么样的效果？

　　●闫非：黄渤和左小祖咒来演唱是制片人联系的。我们俩很喜欢“左叔” ，他在音乐诠释上不是很常规。黄渤本身唱歌很好听，他的风格和左小搭配起来会产生不一样的火花，很好玩，能创造另外一种意境。其他的我们也没想那么多。这首歌出来后对我们也是个很大的惊喜。一个宗旨就是讲好故事

　　○记者：从舞台剧到电影，从剧场空间到更广阔的现实生活空间，《夏洛特烦恼》电影的创作，对你们来说是有了更多的自由还是更多的限制？

　　●彭大魔：应该是有了更多的自由，因为《夏洛特烦恼》本来就是个电影剧本，人物比较多，感情线比较丰富。舞台的表演相对会更“大”一些，舞台更侧重行动，只有放大行为观众才能看得更清楚；镜头其实局限性更小，可以捕捉到更多的细节。对于转换镜头我们不但没觉得有困难，反而觉得终于有一个能让我们把心里所想无障碍表达的平台了。

　　○记者：面对舞台剧和电影这两种艺术形式，讲述同一个故事，你们的思维、创作、工作方式，要经历哪些转变？

　　●闫非：拍这个电影我们补了很多专业知识，甚至在现场都在和摄影指导孙明老师请教。但讲故事是基础，也是我们的长项，所以我们主要是在电影剧本创作上一定保证让自己的脑海里有画面感，然后更多地学习运用一些镜头语言带入细节。

　　○记者：对于演员们来说，从舞台剧到电影，他们的表演方法需要哪些调整？

　　●彭大魔：我们一开始在调整演员表演上下了些功夫，后来我们找到了一个舞台与电影表演的平衡点，比其他电影在表演上更满一些，但是它更能发挥出我们“麻花”的风格。

　　○记者：在这两种艺术形式中，一以贯之的东西又是什么？

　　●闫非：话剧和电影都有一个宗旨就是讲一个好的故事。

　　不会透支自己的智慧也许会低产一点

　　○记者：两位导演在“开心麻花”做编剧和导演有多长时间？

　　●彭大魔： 2007年我们一起参与话剧《疯狂的石头》 ，担任执行导演并出演主要角色，从此开始和“开心麻花”合作。

　　○记者：你们认为“开心麻花”喜剧的精神是什么？

　　●彭大魔：“开心麻花”的每一位演员都是有不同的风格的，每个导演也是有自己风格的，在作品上更多体现的其实是导演风格。“开心麻花”是一个海纳百川的大平台，只要是好喜剧都接受。非要说一种风格的话，我们追求智慧的、高级的喜剧。

　　○记者：电影《夏洛特烦恼》创造了良好的口碑和票房，这在你们预料之中吗？

　　●彭大魔：我们都是新人，对于第一部电影根本没有太多奢望，我们没有大咖，没有什么可以吸引眼球的点，上映前很难引起观众的注意。我们对自己的期待是不赔就行，别让出品方闹心，但我们创作的时候一直都鞭策自己要按30亿票房的标准“交货” 。

　　●闫非：我们俩没有预计到电影能达到十亿以上的票房，我们做电影的时候，投资人也说了，这个电影你们俩第一次做，不赔就算赚，少赔点我们赚口碑也算赚，这是我们老板的原话。

　　○记者：“开心麻花”的下一部电影作品会是什么？

　　●闫非：我们不会像工厂一样马上就开始动手做下一部电影，我们平时以玩为主，以创作为辅，所以我们的兴奋点可以源源不断，也不会透支自己的这点智慧。如果我们有好的想法还会放在电影上，也许我们会低产一点，但是我们依然会要求自己拍好电影，就像做《夏洛特烦恼》一样，但还要超过它。

电影《夏洛特烦恼》宣传照