牵驴的女人（套色石版）　夏加尔

　　275件（套）欧洲石版画原作与相关文献，涵盖12个欧洲国家的多位艺术大师，包括米开朗基罗、拉斐尔、伦勃朗、鲁本斯等艺术大师的复制石版画，德拉克洛瓦、杜米埃、劳特雷克、珂勒惠支、毕加索、马蒂斯、夏加尔、亨利·摩尔、达利、米罗、鲁奥、赵无极等艺术大师的原创石版画，以及《资本论》石版画插图书，石印术发明人塞内菲尔德首次出版的英文版《石印术技法大全》等重要文献……历经一年筹备，“石印万象——欧洲石版画二百年文献展”日前在黑龙江（国际）版画博物馆（黑龙江省版画院）举办，展览遵循石版画发展的历史脉络，展示了欧洲石版画从1820年到今天的发展变化，聚焦石版画独有的绘制与印制手法，带领观众一窥其多样而丰富的艺术表达。

　　“一图胜千言”。自15世纪中叶至1798年石版画发明之前，欧洲书籍插图多以木刻、铜版凹雕、蚀刻等方法印制，但木刻难以表现图像的细腻层次，铜版虽精美，却造价高、耗时多且印量少，而石印术的发明，为复制文字与图像提供了低廉、高效且优质的印制方法。本次活动策展人、黑龙江省文艺评论家协会副主席何为民介绍，石版印刷术是18世纪欧洲印刷领域的一项重大突破，并且伴随艺术家的参与而迅速发展成为独立的艺术形式。自20世纪以来，石版画作为平、凹、凸、漏四大版画种类中平版画的代表版种，吸引了越来越多的艺术家亲自参与到制版和印制过程。

　　黑龙江（国际）版画博物馆副馆长刘德才表示，目前我国对于欧洲优秀石版画的系统收藏与研究尚显薄弱。收藏是研究的基础，有鉴于此，继2023年举办“方寸乾坤·纪念毕维克诞辰270周年英国木口木刻展”之后，这次馆内又针对欧洲石版画进行了专项收藏与展览研究。

　　本次展览共分为七个部分。其中，“早期石版插图”“从画布到石版”“创造与多元化”部分浓缩展示了石版画发展的历史；另有“石印手制书与文献”“马克思《资本论》石版画插图展”“石版画知识”等相对独立的展示单元。

　　1798年，德国剧作家塞内菲尔德（1771-1834年）根据油水分离原理发明了石版印刷。塞内菲尔德是慕尼黑一位演员的儿子，但他的父亲反对子承父业，坚持让他学习法律。父亲去世后，塞内菲尔德立即放弃法律，转而从事演员和剧作家的工作。由于他无法支付剧本的印刷费用，于是决定自己尝试印刷。一次意外让他发现了石材印刷的可能，从而开启了一个崭新的印刷时代。在“早期石版插图”部分，展出了塞内菲尔德的一幅石版肖像画，以及他与艺术家合作的一幅石版画作品，此外还精选了早期欧洲各国的石版手绘插图等。早期的版画历史，在一定程度上就是一部插图的历史。该部分作品以插图为主，题材包罗万象，反映了一个多世纪间石版画技术从幼稚走向成熟、从黑白走向色彩、从模仿走向创作的历程。

　　石版画与其他版画形式一样，早期的一个重要功能是复制油画、素描等绘画形式。19世纪的欧洲，新兴资产阶级和市民阶层在物质生活提高的同时，更加崇尚精神生活，由此带来了复制名画需求的激增。石印术的发明与普及，让高质量的复制图像能够以低廉的成本迅速传播。“从画布到石版”部分集中展现了在摄影技术运用到印刷物以前，石版复制伦勃朗等经典画家的代表性作品，技术精湛的套色作品有的甚至需要数十块石头才能分别复原不同的色彩。复制名家作品的画版师本身也需要是杰出的艺术家，画版既要忠实于原作，还要经历油画语言转译成石版画语言的再创造过程。在科技如此发达的今天，石版画的精致语言和丰富表现力依然很难为其他印刷形式所替代。

　　在两个多世纪的发展历程中，石版画因其独特的绘画性特点，即画家不需要具备专业的知识就可以在石板上直接进行绘画创作，因而吸引了19世纪末至今的无数艺术大师，如德拉克洛瓦、戈雅、梵高、毕加索等，都曾运用石版手段进行艺术创作，尤其在19世纪到20世纪的法国，未曾创作石版画的大师极难寻觅。“创造与多元化”部分展出了以法国为中心的重要艺术家的原创石版画作品，如德拉克洛瓦的原创石版插图，推动石版画广泛普及的杜米埃的讽刺漫画，把石版画带入发展高峰的劳特雷克、珂勒惠支、毕加索等艺术大师的石版原作等。这些大师与技师合作创作的石版画堪称欧洲现代艺术史的缩影，反映了欧洲各个时期与各种流派的审美趣味以及多元的文化趋势。

　　展览特设几个相对独立的板块，展示了与石版画创作相关的内容。如专门辟出一个展厅聚焦匈牙利/美国石版画家盖勒特为马克思《资本论》创作的石版画插图书原著，并复制了62件书中插图进行专题展示，这一系列插图被评论家称为西方20世纪最重要的政治题材版画插图之一；“石印手制书与文献”部分陈列了18件（套）展品，其中就有难得一见的石印术发明人塞内菲尔德首次被翻译成英文版出版的《石印术技法大全》，以及文学家、画家与石版技师合作制作的手制书等。此外，“石版画知识”部分展出了何为民手绘的石版画制作基本步骤图示，以及版画发明介绍、石版石的分类、石版画与铜版及木口木刻肌理比较、从石版到芯片的发展历程等。

　　本次展览筹备得到了策展总监之一、英国著名版画家巴大玮的鼎力支持。巴大玮教授是较早把英国丝网版画、石版画和铜版画等技法介绍到中国的西方版画家。也是在他的支持和引荐下，何为民得以购藏到200年间重要的欧洲石版画，包括一些世界级艺术大师及当代画家的石版画原作。同时，本次展览为实现国际化，文字全部采用中英文对照，年届八旬的巴大玮教授义务承担了全部英文校对工作，并提供了介绍石版的影像资料。

　　开幕式上，中国美协顾问吴长江对展览给予高度评价。他表示，黑龙江版画是新中国美术的一个高峰，晁楣、张作良、张桢麒等先生创造了那个时代的辉煌。版画的发展不仅是版画本身，也是社会、文化、科技发展的结晶。200多年的石版画，传到中国100多年，在改革开放后得到长足发展。如今黑龙江（国际）版画博物馆为搜集整理国际版画做了大量工作，可以看出黑龙江版画人在原有基础上向前的推进。这次展览为版画研究提供了一个重要基础，除了黑龙江版画、传统的木版画以外，还有其他版种可供年轻人学习，是一个良好的开端。

扫一扫浏览更多内容