恢弘的“三山五园”　悠然的山水意境

——“营造·意境——孙佩杰园林山水画展”在北京陶然亭公园举办

中轴之巅（中国画）　孙佩杰

　　“我画北京的园林有十多年了，已经画了近百幅。我之所以选择画园林主题，是因为北京园林非常有地方特色：一是北京中轴线，二是三山五园，这也是我创作园林作品中的两个方向。”——8月15日，在由北京市公园管理中心主办，北京陶然亭公园管理处、北京皇家园林书画研究会、北京曹雪芹学会书画院协办的“营造·意境——孙佩杰园林山水画展”的开幕当天，画家孙佩杰说。

　　从《颐和园荇桥》到《万寿山佛香阁》，从《陶然幽荫》到《紫竹院亭桥》，从《玉渊潭湿地》到《玉泉塔影》……孙佩杰笔下的园林是人们所熟悉的北京名胜——故宫、圆明园、颐和园、景山、香山、天坛、北海、玉渊潭、玉泉山……这样一场呈现在北京陶然亭公园的展览，吸引了不少书画爱好者和游客驻足欣赏。作为北京市公园管理中心携手中国文化艺术发展促进会联合举办的“艺术公园·美好生活——2024北京公园艺术季”其中一项重要活动，本次展览为期一个月，精选孙佩杰创作的43幅以北京园林为主题的山水画，以中国画的形式介绍了20多座皇家宫殿和皇家园林，内容丰富、睹物思情，让人倍感亲切。

　　孙佩杰1963年生于北京，师从画家何镜涵先生，他深耕水墨楼阁山水领域数十年，专注于中国古典园林建筑的艺术创作，尤其对北京皇家园林古建有着深入研究和感受，形成了独树一帜的艺术风格。

　　常年悠游于北京古典园林之间让孙佩杰对于园林、笔墨、技法有了自己的认识。为了画好这些皇家宫殿和园林，孙佩杰研究了文学、哲学、历史、艺术等方面的诸多文献来辅助园林主题的创作，从而准确把握园林主题要表达的思想。在创作《翠柳临荫（大观园）》时，孙佩杰为了表现曲径通幽的感觉，多次前往大观园写生采风，他说：“游廊、主殿、天门很巧妙地表现出悠然的空间。我在园林山水里要体现两个维度：一种是悠远，一种是悠然。我采用工笔小写意兼重彩的方法进行描绘，觉得这样才能体现出大观园富丽堂皇的感觉。”采用类似创作方法的还有《中轴之巅》，作于“北京中轴线”申遗成功之际。孙佩杰参加了多项与此相关的重要文化展览，《中轴之巅》表现的是以景山万春亭为中心，由北望南的景色，通过体现“北京中轴线”的最高点来表现孙佩杰为“北京中轴线”申遗所尽的一份责任。

　　“展出的每一幅作品都细腻地再现了北京古典园林的壮丽和雅致，既有恢宏的皇家园林气派，又不失诗情画意的魅力，深刻体现孙佩杰对园林艺术独有的深邃理解，以及炉火纯青的绘画技艺。我们希望通过展览，进一步推动陶然亭公园与文化艺术界的交流与合作，加强公园文化空间的打造，让陶然亭公园成为展示优秀艺术作品、传承中华文化的重要窗口。”北京市陶然亭公园书记、园长刘军说。

　　北京皇家园林书画研究会会长李炜民表示：“孙佩杰继承了何镜涵先生绘画艺术的精华，他坚持下来，取得今天的成就，非常难能可贵。我用四个词来形容‘营造意境’：第一个叫堆云，第二个叫叠翠，第三个叫含蓄，第四个叫烟秀。这四个词来自园林艺术，孙佩杰的艺术创作背景正是我们恢弘的‘三山五园’。”