国际知名电视人新书《生活在中国》发布会在京举行——
以感性视角和幽默笔触向世界介绍真实的中国
栏目:推介
作者:文浩  来源:中国艺术报

  “我是奥利弗,来自瑞士,酷爱环球旅行……”这是系列纪录片《我的新疆日记》的开头,“我”即奥利弗·格朗让,一位曾在法国国家电视三台工作过、享誉中国和法语地区的国际知名电视节目主持人和制片人。在这部近年播出的纪录片中,以他为第一视角,全程由他采访、串联,深入新疆感受大美风光、体验风土人情,从国际视角展现新疆发展全貌,创新讲述中国故事,带领观众走进真实的新疆、真实的中国,引发国际社会热烈反响。

  近日,为庆祝中法建交60周年,由人民出版社、中国传媒大学主办,中国传媒大学中国纪录片研究中心、“一带一路”纪录片学术共同体、人民天舟(北京)出版有限公司承办的《生活在中国》新书发布会于第30届北京国际图书博览会期间在北京国家会议中心举行,中法各界友好人士共60余位嘉宾出席本次活动。

  《生活在中国》是2024年由人民出版社出版的图书,作者即是纪录片《我的新疆日记》中的奥利弗·格朗让。他自2005年起来到中国,先后参与《我的新疆日记》《奥利弗游中国》《奥利弗带你看冬奥》等视听作品的拍摄制作。如2017年,奥利弗·格朗让参与拍摄由国务院新闻办监制、五洲传播中心出品的纪录片《奥利弗游中国》,他先后走遍北京、山东、广东等中国10多个省、自治区、直辖市,体验普通中国人的生活和工作,感受人们对实现中国梦的期待与信心。该片在法国国际卫星电视网、CGTN法语频道、YouTube、Facebook等平台面向全球播出,覆盖世界30多个法语国家和地区,为中国和法语世界搭建起沟通桥梁,成为法语地区了解当代中国的一张“名片”。

  作为旅行者和记录者,近20年间,奥利弗从偏远的山区村庄到现代化的城市,在旅行中看到中国各地的山河风光,目睹人民幸福美好的生活与梦想,见证了中国脱贫攻坚的全部历程,以及经济社会巨大的发展变化。这让《生活在中国》成为一部个人的心灵史,也是一部难得的当下“中国见闻录”。“我了解真实的中国,因此我热爱这里,也选择生活在这里。”在“一带一路”纪录片学术共同体2023年推出的五集系列微纪录片《镜头里的中国》奥利弗篇中,奥利弗·格朗让曾如此说。

  活动现场,奥利弗·格朗让充满激情地分享了他在中国的所见所感,以及创作这本书的心路历程。奥利弗播放了利用生成式人工智能技术制作的中文发言视频,感叹在中国近20年的工作经历,得以让他亲身体验中国,也遇到了无数丰富多彩的故事和美不胜收的风景。他愿成为中外文化交流的“使者”,以感性视角和幽默笔触向世界介绍真实的中国,“书里讲述了我这20年以来在中国各个地方的奇遇,在我多年的电视采访、栏目工作中我遇到的各种丰富多彩的人文故事、美不胜收的风景,通过一个外国人带着幽默和感性的视角对中国的爱慕。”青年演员崔鹏等作为读者代表,赞美奥利弗对中国的热爱以及如川菜般“鲜香麻辣”的生活经历,这些精彩的故事正记录在《生活在中国》书中。

  发布会上,还播放了图书配套微纪录片《奥利弗:生活在中国》,以奥利弗的书籍写作过程为主要线索,包括其在中国生活点滴的自述回顾,展现他与家人的“中国情缘”。

  中国传媒大学中国纪录片研究中心主任、“一带一路”纪录片学术共同体理事长何苏六介绍了《生活在中国》的策划背景。2024年是新中国成立75周年,也是中法建交60周年。国家主席习近平于5月初赴法国进行国事访问,中法人文交流更上新台阶。奥利弗与“一带一路”纪录片学术共同体有过多次深入合作,积累了信任和友谊。常年在中国的生活经历,让他对中国的了解和认知十分深刻。在此背景下,中国传媒大学中国纪录片研究中心、“一带一路”纪录片学术共同体携手奥利弗·格朗让策划推出《生活在中国》图书及融媒体视听作品。

  “该书是‘镜头里的中国’系列丛书的首部作品,以奥利弗在华18年来的节目制作经历为主要内容,通过旅行见闻录的形式,图文并茂,记录他邂逅中国、接近中国、走遍中国、扎根中国的故事。未来,‘镜头里的中国’系列丛书也将持续出版,讲述更多国际友人与中国的情缘和故事。”何苏六表示,《生活在中国》探索了中外联合出版和打造多模态传播产品的新形式,也为中法建交60周年注入了人文暖流。