圆中心的图像（布面矿物质材料）　翟跃飞

　　为热烈庆祝西藏民主改革65周年、西藏百万农奴解放纪念日设立15周年，由北京市民族宗教事务委员会、中国藏学研究中心西藏文化博物馆、西藏自治区美协联合主办的“链接西藏——翟跃飞作品展”于3月5日至5月31日在西藏文化博物馆举办。展览内容和形式丰富，共展出翟跃飞作品39幅，涵盖多种形式的艺术表达，有绘画、装置及书法等，展览期间还将举办铸牢中华民族共同体意识教育系列活动。

　　“链接西藏”是2006年翟跃飞回到西藏创作的一件作品的名称，当时他离开西藏已经9年，这次与博物馆方面商定用“链接西藏”作为展览的名称，他想表达的是无论“在西藏”或“不在西藏”，西藏都是他的创作之源，是贯穿在他创作实践当中的重要艺术命题。通过西藏来探索和创新艺术实践，也是他对西藏文化的一种再现。

　　1983年，翟跃飞21岁到西藏，在西藏工作了15年，到北京后还不时回去工作和创作，西藏的地理、人文对他的艺术观念和艺术创作影响深刻，浸染在西藏传统文化中的艺术成长乃至生活经历，有形无形地融入到了他的作品当中。正像著名画家韩书力在展览前言当中所写：西藏赋予我们艺术创作者很多，我们从这片高原学到了很多，悟到了很多，……这是我们所有从“高原大学”走出来的人们共有的财富。

　　西藏文化博物馆作为重要的宣传展示西藏文化艺术的专门博物馆，在这里举办艺术展，旨在让观众在远离西藏的北京，通过艺术作品和画家的经历了解西藏的故事，与广阔的青藏高原之间建立中华民族共同体的视觉联系。