《曲蕴华章——张蕴华带你走进单弦艺术》堪称张蕴华从艺60多年的心血结晶，是作为国家级非遗传承人自觉地在传承中保护、在保护中传承理念指导下，呈献给全社会的一份珍贵厚重的礼品，也是这个项目传承保护的闪光成果。日前，由中华书局出版，国家级非物质文化遗产项目单弦牌子曲（含岔曲）代表性传承人、著名单弦表演艺术家张蕴华编著的《曲蕴华章——张蕴华带你走进单弦艺术》新书发布暨捐赠仪式在京举行，与此同时，由张蕴华领衔主演的“曲蕴华章”——国家级非物质文化遗产项目单弦牌子曲（含岔曲）专场演出在北京京演·民族文化宫大剧院精彩呈现。在中华曲艺学会名誉会长、著名曲艺评论家常祥霖看来，一方面， 《曲蕴华章——张蕴华带你走进单弦艺术》的面世，具有艺术欣赏、单弦教学、资料查询、学术研究等4个方面的价值和意义；另一方面，“我们今天能够品鉴这些经典节目，还可以在剧院观赏张蕴华的精彩演出，这无异于精神生活的饕餮盛宴。”
无独有偶，当2019年拿到《曲蕴华章——张蕴华带你走进单弦艺术》初稿的前辈、单弦名家、中国文联终身成就曲艺艺术家荣誉称号获得者赵玉明，准备为该书作序时，就曾感慨不已，“坐在电脑前，观看蕴华送来的样片，听着她富有理论水平的讲述，看着她生动到位的表演，记忆的碎片不由得重新聚合。1960年，蕴华刚刚考入中央广播说唱团时，还是个系着红领巾的小姑娘”。与张蕴华交往50余年的赵玉明说，“她很聪明，悟性很好，这是一个演员必备的天赋条件。但成就她的是数十年如一日对艺术孜孜不倦的追求，最难的就是‘认真’二字。”赵玉明在序言中情真意切地写道，“20世纪80年代末，曲艺发展进入瓶颈期，和蕴华同龄或年轻一代的曲艺演员不少都改行了，有的发展为歌坛明星，有的成为影视名人。当时我也曾有过担心，从事专业的单弦演员为数不多，不知道她能否在这动荡的大潮中坚持下来。欣慰的是蕴华竟和我是一样心性的人，这一唱就是一辈子的守候，单弦早已融入她的骨髓和血液。”
1948年出生在北京的张蕴华，于1960年坐科学习单弦艺术，受启蒙老师、著名弦师胡宝钧指点，后师从谭派单弦创始人谭凤元。经过多年系统学习，得到谭派艺术真传，掌握了大小岔曲和牌子曲数十段。1964年起又师从“三弦圣手”韩德福，进一步习学单弦曲目及深造各种演唱技巧。同时，向单弦名家赵玉明请教，得到其精心指点。1964年，张蕴华携单弦《姐弟之间》获全国新曲目汇演优秀节目奖。1990年，对唱单弦《北京山水真优美》（与赵玉明合演）获全国首届曲艺鼓曲大赛表演二等奖。2002年，获得第二届中国曲艺牡丹奖表演奖，同年获评北京市首届中青年德艺双馨文艺工作者。2009年，她的《张蕴华单弦演唱专辑（精选版）》获第七届中国金唱片奖。
“蕴华继承传统而不泥古，锐意革新而不媚俗，不仅挖掘整理演唱了很多像《孔雀东南飞》《祥林嫂》这样的传统节目，还演唱了诸多新作品。”赵玉明如此评价。《曲蕴华章——张蕴华带你走进单弦艺术》一书，收录了张蕴华演唱的单弦岔曲唱词50篇、牌子曲唱词24篇，其中，岔曲唱词包括《春景》《似风不漏风》《皓月当空》《雨打桃花笑》《草原春色》《羽扇纶巾》《风雨归舟》等，牌子曲唱词包括《打渔杀家》《宝玉探晴雯》《母女情深》等。如崔琦、齐文华作词，张蕴华作曲并偕徒弟演唱的单弦牌子曲《母女情深》，采用对唱的方式，音乐编排新颖，唱腔表演富有时代感，演出后赢得观众的热烈掌声和其师赵玉明的高度认可，“无论唱腔处理、人物塑造还是舞台调度，每一处都体现了她对艺术的认知领悟和对人物内心世界的深入剖析。更难得的是，她有创新意识，在音乐上既恪守传统艺术规律，又能大胆借鉴姊妹艺术，丰富旋律，且加强了舞台表演和人物刻画，符合时代审美要求。”
《曲蕴华章——张蕴华带你走进单弦艺术》集音频、视频、唱段文本、单弦教学示范、珍贵照片等于一体，绝大多数唱段文本是张蕴华在1960年作为学员时手抄的珍贵文字，音频和视频则是张蕴华在知天命之年录制下来的珍贵资料。谈起该书的编著初衷，张蕴华坦言，“只想把我60多年从艺所学的这些东西、老祖宗留下来的优秀民族艺术给留下来，没有这些东西，怎么往下留、往下传？”张蕴华说，著名历史学家阎崇年有句话自己牢牢记在心里，“他说60多年了，我就办一件事，把这件事办得非常漂亮，心里就舒服了，就算做了一件大事。所以，我也这么想，从13岁开始学唱单弦，60多年了，虽说没作出很大的成绩，比老先生还差得很远，但自个儿觉得尽力了，这本书能留下来，就挺欣慰的。”
60余年来，除了大量日常演出、收徒传艺以及多次赴境外进行文化交流，张蕴华还出版过单弦音频光盘、视频光盘3套，以及《单弦岔曲五百首文集》（与罗君生合编）《单弦牌子曲》（与包澄洁、姚振声合著）等著作，并多次为北京大学留学生授课，讲授单弦的起源、演唱、表演及八角鼓的打法与运用。在《曲蕴华章——张蕴华带你走进单弦艺术》中，根据自己多年的舞台经验和心得体会，她特意将文化底蕴颇厚、门类较为繁杂的单弦文本分为岔曲唱词、牌子曲唱词两大类，其中，岔曲唱词部分细分为“小岔曲”“中岔曲”“大岔曲”“中岔曲，荡韵”“腰截，枣核儿”“腰截，黄鹂调”“腰截，硬书”“腰截，石韵书”“腰截，怯跳槽”，牌子曲唱词细分为“牌子曲”“坐唱单弦牌子曲”“拆唱单弦牌子曲”“对唱单弦牌子曲”，并以视频课件资料的形式，详细讲解了八角鼓的打法、演唱技法以及三弦的伴奏技法。
“从曲目上看，这套资料既有根据汉代乐府诗和古典文学名著创作的《孔雀东南飞》《潇湘寻梦》，又有取材于历史名篇和民间传说的《祥林嫂》《孔子拜师》《什刹海的传说》，还有当代题材的新作《赞美泡桐树，学习焦裕禄》，更有一些是张蕴华独有的为毛主席诗词、语录谱曲的《七律·长征》《浪淘沙·北戴河》《办学习班是个好办法》《纪念白求恩》等。”著名曲艺作家、评论家崔琦赞叹道，“内容之丰、信息量之大，堪称一座小型的单弦艺术宝库。据了解，在此之前，像这样如此全面系统的鼓曲类史料性文献还是比较鲜见的。因此，这套声像图文并茂的单弦资料就更加凸显了它的历史意义和现实意义。”
张蕴华表示，正是在北京市西城区非物质文化遗产保护中心等单位的大力支持，以及众多艺术家、同行好友的共同助力下，才最终玉成此书；也唯有如此全面立体地呈现，才能做到“留下来”三个字的真正意义，希望这些资料能为从业者提供参考，给曲艺爱好者提供一个近距离接触单弦艺术的机会，同时也是自己为传承发展非物质文化遗产单弦牌子曲（含岔曲）项目尽一点绵薄之力。