党的二十大报告提出，要“推进文化自信自强，铸就社会主义文化新辉煌”“中华优秀传统文化得到创造性转化、创新性发展”（以下简称“两创”）。中国东方演艺集团作为文艺院团“国家队”，已然扬帆起航，吹响新时代、新征程的新号角。
近年来，中国传统文化日益受到重视，得到进一步弘扬。中国韵味十足的舞台艺术作品得到观众的喜爱，尤其是受到年轻一代的追捧。这些年，中国东方演艺集团在文艺创作上深刻贯彻“两创”精神，先后创作了《国色》《中国故事·十二生肖》《乐·界》《只此青绿》《千年一声唱》等舞台艺术作品，用艺术讲好中国故事，实现了社会效益和经济效益的双丰收。
中国东方演艺集团在2014年创演的舞蹈诗画《国色》极具东方艺术特色，表达出深厚的中国情怀，向世界展示了独特的东方美学。该作品演出所到之处均受好评，是一场名副其实的国家级艺术水准的国学舞蹈盛宴。《国色》浓缩了中华优秀传统文化的精髓，于细节之处彰显出中华优秀传统文化的深厚底蕴。在创作上，《国色》以中国古典舞为基础进行舞蹈语汇的构建，非常巧妙地把主题藏在艺术创作中。作品选取了中国传统文化里具有典型代表性的青花瓷器、茶道、竹韵、旗袍、书画、中医、昆曲等符号，提纯其中的色彩属性，融入大写意的美学风格，使舞蹈表演与情感表现相辅相成，让观众仿佛时光穿越般流连在中华五千年传统文化的长河里，感受到独属于我们的“中国美”。
舞·乐《中国故事·十二生肖》则将创作关注点聚焦在了中国的生肖文化上，通过打击乐和舞蹈的形式支撑着整个作品的呈现。作为悠久的民俗文化符号，十二生肖具有独特的文化意义。生肖的寓意被祖先赋予了最殷切的期盼和最朴素的要求，它不仅融合了中国各个历史时期、各个民族的行为思想，同时也反映了中华民族特有的生活习俗、道德观念、价值理念、审美方式等。选取“日晷”“晨钟暮鼓”“春夏秋冬的四时风貌”“中国历史年代的特色与演变”等一系列元素，展现十二种优秀的中华民族传统美德及十二生肖背后“时间与生命”的宏大主题。从序幕《丑牛牧野》到尾声《辰龙归元》，作品挖掘每个生肖动物的性格气质，对应各大历史年代的风格气质进行创作，展现出中国千年文脉的源远传承，观众在观演时切实体会到了礼仪之邦的磅礴气韵与深厚积淀。
新型音乐会国潮雅读《乐·界》则以现代音乐为语言、“十大雅事”为主题，用现代人的视角解读传统文化，展现音乐的迷人魅力。中国器乐的演奏加之舞蹈的展现，从音乐中聆听中华优秀传统文化的魅力所在，用舞步跳出中国文化时代的脉搏。《乐·界》分为“风雅之境”“修身之行”“养德之道”3个部分。充满中国仪式感的章节《寻香·潜入梦》，瞬间引起了观众的视觉和听觉双重感触，随后的《听雨·悟浮生》《莳花·醉无眠》等章节里，都向观众营造出大地万物悄然生长和淡视云起云落、静看花开花谢的意境。该作品的每一个设计和构造都深挖文化内涵，用丰富的曲乐讲述蕴含其中的文化故事，彰显了中华民族厚德载物的胸襟，体现了与世界休戚与共的责任使命。
舞蹈诗剧《只此青绿》——舞绘千里江山图是最近让“文物活起来，动起来”的成功案例。舞动的“青绿”，点燃了人们内心的文化自信，成功“破圈”。作品由“展卷人”在故宫研究《千里江山图》画卷进入青年画家“希孟”的世界，从而走进了他的内心，“亲眼目睹”了画卷绘制的过程，同时也在舞台上通过非遗工艺等内容的呈现，讴歌了画卷背后的无名英雄，突出了作品的“人民性”。《千里江山图》中烟波浩渺的江河、层峦起伏的群山，都充满着韵律之美，又和舞蹈有共通之处，这让“青绿”有了起舞的理由，也让“青绿”从色彩升华成为中华优秀传统文化的新标识。在创作手法上，《只此青绿》采用“舞蹈诗剧”的诗化色彩，打破常规叙事线，突出人物角色的内心情感。在舞台呈现上，舞蹈语汇采取多拍节奏“3拍顿2拍扬”及“层次错落感”的手法设计舞蹈动作，不再强调单一的流畅性和连贯性。舞美设计采用“上下圆轴转”的装置，舞台线条呈漩涡流水状，大圆、小圆的循环让人心旷神怡。《只此青绿》在整体艺术形象上构造出了大写意的特点，其跨界融合既为传统文化的传播与传承找到了新的呈现方式，也为文博单位、艺术院团、权威媒体携手进行艺术创作积累了宝贵经验。
近期，中国东方演艺集团又推出了一部名为《千年一声唱》的音乐会作品，以中国传统曲目为依托，在节目中体现中华优秀传统文化的博大精深，用音符为主体传承优秀民族文化和展现深厚的文化内涵。音乐会以“千年”和“唱”为根本依托，前者代表的是中华上下五千年的历史源远流长，后者则是用具体的艺术形式承载其厚重的内容。可以说，《千年一声唱》不只是一个音乐的咏叹调，还是“终是万载中华魂，此生不悔入华夏”的荣辱与共，更是唱响民族复兴路上的又一个强音。
新时代下的中国东方演艺集团深化改革，扛起了民族文化发展的新使命，扎实推进文化“两创”工作，让传统文化“活”起来。上述作品的创作呈现，是文化自信和文化自强的充分体现，也是推进“两创”发展的成功尝试。即将创排的舞台艺术作品《东坡》《紫禁城》，同样是对传统文化进行当代表达和国际表达，以及再一次推进“两创”在文艺创作上全面落地见效的生动实践。
（孙友飞系北京舞蹈学院教师，陈伟科系中国东方演艺集团编导、研究中心主管；本文系中国东方演艺集团有限公司人才培养项目“‘两创’视域下舞蹈剧目创作与人才培养研究”阶段性成果）