第十一届中国舞蹈“荷花奖”当代舞奖获奖作品、中国首部原创民族交响乐街舞作品《黄河》 中国舞协街舞委员会提供
上个世纪60年代，街舞在大洋彼岸腾空出世；上个世纪80年代，街舞在中国大地上生根发芽，逐渐成为广大青少年喜闻乐见的新型舞蹈艺术形式。党的十八大以来，在国家文化政策的持续引领与推动下，中国街舞艺术经历了从“竞技体育运动”到“舞蹈竞技融合艺术”的文化跃升。作为青年亚文化代表，街舞艺术在中国化的进程中，与大众文化、主流文化从抵抗走向互动，从对峙走向对话，并充分利用自身的桥梁作用，助力社会中心与边缘的同频共振、协同发展。在中国特色文化环境影响下，街舞精神得到全新的意义建构，其价值观念逐步转变为“和平、尊重、热爱、自由、挑战”等极具中国文化内蕴的精神彰显，实现了街舞精神中国化的深层次转换。伴随中国街舞行业内部的自我建设以及与外部的协同发展，街舞人也从自我认同走向社会认同，并积极培育新的社会阶层人才队伍，致力于通过青年人喜爱的艺术形式，引导青年进行文化创新与艺术创造。
彰显时代精神，引领街舞向上向美
街舞发源于海外街头文化，曾经一度在中国“水土不服”，受到主流文化的排斥；近年来，街舞艺术逐渐褪去“舶来品”的外衣，加速突破圈层壁垒，文化价值不断升华，逐步进入主流视野。特别是2013年9月，中国舞协街舞委员会（CHUC）的正式成立，标志着街舞艺术同芭蕾、民族舞和现代舞一样得到国家相关主管部门的认可与重视。2014年10月15日，习近平总书记在文艺工作座谈会上的重要讲话中指出：“很多艺术形式是国外兴起的，如说唱表演、街舞等，但只要人民群众喜欢，我们就要用，并赋予其健康向上的内容。”自2015年起，街舞委员会在全国陆续成立省级街舞联盟32个，成员遍布全国350余个城市，联盟内拥有组织单位8000家，为300万街舞从业者搭建了交流互助的平台。2019年9月，中国舞协街舞委员会发布《中国街舞行业工作者个人行为准则》《街舞从业人员行业行为准则》《全国街舞联盟管理办法》，被誉为“中国街舞行业三大基本原则”。中国舞协街舞委员会通过主办“中国街舞艺术人才培养计划——舞蹈编创高级研修班”等活动，让艺术人才们带着思想、带着种子回去，让星星之火燎原，让街舞生出中国之根。在中国文联、中国舞协、团中央（及全国青联）各级组织的指导下，在全国街舞联盟和中国舞协街舞委员会的积极支持下，街舞节目走进了人民大会堂、登上了国家大剧院的舞台；央视节目《舞蹈世界“街舞英雄”》和爆款网综《这！就是街舞》让街舞火遍全国；街舞青年在庆祝中国共产党成立100周年大型情景史诗《伟大征程》中，用激情、热情、真情演绎了深圳人民创建特区的豪情；街舞人上井冈、下乡村，建立街舞公益教室，参加各种公益活动，让街舞青年活跃于公益与公共文化第一线。在中国舞协街舞委员会团结带领下，街舞行业不断加强行业规范，注重方向引领，融合破圈、携手众创，通过顶流传播、潮流驱动、开放创新，不断树立国际视野，以中国创造讲好中国故事。
汲取民族营养，营造中国街舞气象
从街头表达的时代，到舞台竞技的时代，再到艺术时尚的时代，中国街舞以磅礴之势踏浪而来，正在进入中国文艺的主流表达。习近平总书记曾经指出，“博大精深的中华文明是中华民族独特的精神标识，是当代中国文艺的根基，也是文艺创新的宝藏”，“要挖掘中华优秀传统文化的思想观念、人文精神、道德规范，把艺术创造力和中华文化价值融合起来，把中华美学精神和当代审美追求结合起来，激活中华文化生命力。”如今，中国街舞不再是“模仿借鉴”的“舶来品”，它承载着深厚的中国文化，展现了独特的中国形象，坚守中华文化立场，创新表达年轻群体的民族情感。将传统文化与流行文化融合幻化，既传承了中华文化基因，又彰显了当代中国青年奋发向上的时代风貌。街舞作品《卷珠帘》在音乐上融合古风、流行、电子，在街舞中融合了古典舞、现代舞，在舞台呈现与服化设计中巧妙运用水墨元素；双人舞《喜》，唢呐响起带出一曲中国爱情悲歌；《鸟语花香》中先后融合《丹青》《侠隐》等中国风元素的群舞，体现中国传统美学特质；《TAI JI》将太极与街舞融合，传递“两仪生四象、四象生八卦”的中国式哲学；2018年，中国首部原创交响乐街舞作品《黄河》惊艳亮相，赢得了第11届中国舞蹈“荷花奖”当代舞奖。《黄河》选取《黄河大合唱》第七章《保卫黄河》，以短促跳动、振奋人心的音调统领全曲，展现“黄河精神”的同时，巧妙结合西方流行文化与中国传统文化，凝聚当代中国青年奋发向上、坚强不息的精神。
2020年12月7日，国际奥委会宣布霹雳舞（breaking）将与滑板、冲浪、攀岩一起正式成为2024年巴黎奥运会的新增体育项目。霹雳舞（breaking）在全球拥有3000余万舞者，这项充满创意性与凝聚力的舞蹈形式广受青睐，并将不同年龄层段和文化背景的人群紧紧相连。霹雳舞代表街舞项目首次进入奥运会，这不仅是街舞项目在奥运会上的首次亮相，也是体育舞蹈项目首次正式进入奥运会。自此，街舞在增强艺术审美特质的同时，拥有了一张无国界的体育名片。北京体育大学、北京舞蹈学院等陆续开设街舞学科专业，成立中国街舞文化研究中心，奠定了街舞学科化建设的基础。在街舞入奥这一契机下，中国街舞得到更多主流平台的关注，实现从民间传播到主流话语地位的嬗变，促进街舞艺术的专业化、职业化和国际化进程，赋能街舞生态体系的加速构建，并进一步提升街舞艺术凝聚承载更加深层次的文化价值、政治价值和经济价值。
创新时尚表达，聚焦中国改革发展
街舞的定义正在不断拓宽和延展，从比赛到演艺，再到培训，与娱乐影视行业的接轨与双向互补，已经成为街舞文化IP独具特色的发展脉络。除此之外，在中国街舞的“本土化”政策引导和产业的破圈趋势下，发展脉络愈发清晰。在街舞艺术创作方面，越来越多新颖的创意和灵感不断在作品中呈现。2017年，国内首个纯中文歌曲街舞表演活动《假如这世界上只有中文歌》启动巡演，后加入脱口秀元素和互动环节，2021年5月该项目登陆上海大剧院，剧场版的《假如这世界上只有中文歌》以街舞的表演形式演绎剧本故事，街舞艺术家们融合中国和亚洲特色的音乐、街舞和艺术创造，用潮流“语言”讲述中国青年故事，活动获得巨大成功，成为国内剧院式街舞演艺的一次积极探索。粤港澳大湾区街舞潮流文化中心出品的街舞梦剧场《我们的生活》，是一部由大湾区潮流文化周的主题名称演化而来的舞台剧，亦是讲述中国新一代青年人奋斗追梦故事的街舞新作，其将街舞形式与“中国青年志愿者故事”“传统文化与现代文化的冲突”等内容创新融合、全新演绎描述广州真实烟火气，成为年度国内舞台艺术的惊喜之作。《我们的生活》展开的艺术画卷，荡漾着理想主义的浪漫，也蕴含着现实主义的观照，将东西方文化、将传统与现代交融在与时俱进中，让街舞艺术旧貌展新颜。除此之外，十年以来，反映街舞主题的国产电影也日渐增多，通过影视艺术等大众喜闻乐见的表达方式传递街舞精神与文化内涵，让街舞艺术不断破圈，走进大众生活。
助力国产品牌，街舞艺术与中国制造双向赋能、协同发展，李宁、安踏等本土品牌正在打造的“国潮”概念与街舞艺术联姻，而潮玩、手办、动漫等周边产品也正在拓展街舞的“文化生态圈”。由CHUC浙江街舞联盟推出的街舞动漫《街舞小将》主要以动漫及手办形式藉由四格漫画故事进行IP落地植入，2021年已制作200集动画片，推动其海量市场覆盖，同时根据动画片和线下布展粉丝积累评估再推动街舞动画大电影的制作。中国舞协街舞委员会指导天津市创一文化传播有限公司出品的国内首款街舞潮玩手办，运用街舞元素打造潮玩IP，创作出中国特有的街舞文创衍生品，彰显“新时代、新青年、新街舞、新文创”的核心思想，更新中国街舞艺术对新青年的引领方式与途径，彰显街舞对时代青年的吸引力与辐射力。
活用世界语言，书写中国奋斗史诗
街舞与中国传统文化结合，形成了符合本土特色、符合青年人价值观的舞蹈艺术。近十年来，以中华文化为魂、以中国元素为形的中国街舞艺术正在茁壮生长、健康养成，虽然在类别和表演形式上受到西方模式的影响较大，但是融合中国文化的优秀街舞作品正在不断涌现，自成一脉。党的十八大以来，在党和国家的大力支持下，街舞已从边缘状态逐渐走入主流文化，不断打造出街舞精品艺术作品，弘扬主旋律、传播正能量，用街舞这门世界性艺术语言，激情书写中国人的奋斗故事。2018年，在庆祝改革开放40周年文艺晚会《我们的四十年》中，街舞艺术参与其中，高品质地展示了改革开放40年来的伟大成就，获得了高度评价。2021年，街舞参与庆祝中国共产党成立100周年文艺演出大型情景史诗《伟大征程》，中国街舞再次展现属于当代青年的朝气与风采。2021年12月14日，习近平总书记在中国文联十一大、中国作协十大开幕式上的讲话中指出，“从时代之变、中国之进、人民之呼中提炼主题、萃取题材，展现中华历史之美、山河之美、文化之美，抒写中国人民奋斗之志、创造之力、发展之果，全方位全景式展现新时代的精神气象。”中国街舞将立足时代所赋予当代青年前所未有的广阔舞台，与时代共舞、向美好前行。中国街舞的发展始终坚定不移地立足本土、守正创新，主动研究、协同发力，努力打造并形成中国街舞特色与文化范式，树立中国街舞新时代的崭新形象，高质量推动街舞艺术繁荣发展。
中国街舞在国际传播中始终保持初心，秉持“讲好中国故事，传递中国声音”的文化出海策略，在街舞表演和街舞节目创作中，不断挖掘中国故事、传统风采、传承技艺等文化内涵，用中国故事赋能街舞创新，用世界语言讲好中国故事，在世界街舞聚光灯下，演绎时尚中国，展现大美中国。现象级网络综艺《这！就是街舞》打破文化藩篱，展现青春中国的时代风貌，搭建了一个全球舞者交流对话的平台，已陆续在马来西亚、新加坡等10余个国家和地区播出，街舞中国化叙事成功“出海”，成功塑造当代中国艺术新势力的全球影响力，进一步挖掘中国元素的国际化表达，也借此平台让世界看到中国街舞青年的崭新风采和新时代中华文化的自信、包容与开放。
中国街舞被赋予更多的时代内涵，得到了中央统战部、共青团中央、文化和旅游部、国家体育总局、中国文联等单位的共同关注和支持，正在成为健康向上的新时代青年时尚与潮流文化代表。街舞青年也因此有了更多时代身份：“新的社会阶层人士”“新文艺群体”等。中国街舞青年从模仿外来舞蹈到追求中国审美表达，探索出一条独特的中国街舞艺术发展道路，也正在迎来中国街舞艺术的“黄金时代”。
(作者卜希霆系中国传媒大学文化发展研究院副院长，高嘉欣系中国传媒大学文化产业管理学院硕士研究生)