用艺术语言向世界表达四川
栏目:新气象
作者:李兵  来源:中国艺术报

近年来四川省文联积极开展对外交流活动

  近年来,四川省文联深入贯彻中国文联、四川省委省政府对外开放的工作要求和工作部署,积极开展对外文化交流活动,紧紧围绕构建“大外宣”格局,推动“请进来”“走出去”双向发力,在拓展范围、丰富形式、深化内容、建立机制等方面取得良好成效,巴蜀文艺的传播力、影响力不断扩大。下一步,四川省文联将根据疫情防控情况和国际形势的发展变化,调整外事工作方向,拟通过大熊猫金丝猴双宝展、藏族歌舞演出、九寨沟风光摄影展、神州版画博物馆精品展等项目开展对外文艺交流。组织优秀作品、优秀艺术家参加中国文联所属部门和国家级各文艺家协会组织的艺术周、海外巡演、海外行等品牌活动。同时,也鼓励新文艺组织、民间文艺组织积极参与对外文艺交流合作。

  积极探索对外交流新途径

  2017年底,应我国驻牙买加、圭亚那、巴西三国大使馆邀请,四川省文联首次组织音乐、舞蹈、美术等门类的艺术工作者参加中国与上述三国建交45周年的系列庆典活动。此次出访为四川省文联今后的对外文化交流做出了有益尝试,总结形成了良好的外事工作机制。此外,四川省杂技家协会组织自贡杂技亮相美国“冬季梦幻彩灯展”,四川省民间文艺家协会组织四川绵竹年画参加在澳大利亚墨尔本举办的“中国木版年画展”,四川省书法家协会举办了2017年中韩书法交流展,均取得较好效果。

  深入开展多层次交流合作

  不仅积极推动四川文艺“走出去”,也努力打通文化交流“请进来”的渠道,实现双向拓展,双向发力。2018年,推送巴蜀文化参加毛里求斯、阿联酋、摩洛哥、德国、卢森堡、捷克等国的文化交流活动。同时,为增进两岸三地的文化交流,主办了“海峡两岸美术教育论坛暨当代图纪学术邀请展”,参加了在台湾举办的第八届海峡两岸春节民俗庙会和在香港举办的川港两地影视文化交流日活动。2020年1月8日至15日,组织四川省文联艺术访问团访问英国和匈牙利,以川剧的艺术形式讲述四川故事。访问团与当地相关文化机构多次交流座谈,带去了独具四川特色、有着丰富四川元素的文艺项目,收到了良好回应。此外,2019年还在成都举办“金达莱——当代朝鲜油画精品展”“地中海的阳光——西班牙画家豪尔赫·兰多作品展”等颇受关注的画展。四川省遂宁市杂技团从2016年至今在北京朝阳剧场演出接待外国游客约80万人次,并为20多位外国政要和外交使节进行专场演出。虽然是民营杂技团,四川省文联在政策、资金上一直积极支持遂宁杂技团的发展和对外交流,近年来,通过巴蜀文艺发展基金,先后投入150余万元,资助他们进行新剧目的编排和对外演出。今年5月,杂技团为世界各国驻华使节及家属1000多人演出,演出受到各国驻华使节的高度评价。外交部礼宾司司长洪磊在演出结束后表示,遂宁杂技团演出节目水平高,为中国争了光,展示了中国人的精神。

  助力国家“一带一路”倡议

  2019年,组织四川省优秀青年舞蹈家22人赴匈牙利参加由该国政府和联合国教科文组织国际民俗艺术节理事会主办的“第二十六届匈牙利夏日国际民俗艺术节”。本次艺术节期间,由四川省舞蹈家协会组织的舞蹈团队共计演出6场,《川剧变脸》《丰鼓声声》《鸽子花开》《北方歌谣》《都荷忆象》等剧目的演出,展现了中国传统文化的艺术精髓和天府文化“思想开明、生活乐观、悠长厚重、独具魅力”的精神内涵,展示了新时代巴蜀儿女的精神风貌和绚丽多彩的民族文化,用舞蹈和音乐织就了一条友谊的纽带,有效增进了文化交融,用艺术的语言向世界表达中国,让世界了解中国、认识四川。此外,还派员参加了“多彩的文明,共同的道路——2019上海合作组织比什凯克峰会国际和平艺术家作品展”,李兵获“国际和平艺术家奖”,成为上合组织成立以来,在峰会活动期间举办的国际美展中首位获此殊荣的四川画家。

  在近几年的对外交流中,四川省文联充分认识到,文艺交流是中外交流、讲好中国故事、推动巴蜀文化“走出去”的最佳方式之一。四川省文联将认真总结经验,集结和培育力量,通过积极开展形式多样的对外民间文化交流活动,不断开创四川对外文化交流的新局面。要坚持以优秀文艺作品为载体,讲好四川故事。要坚定文化自信,不断创新对外文化传播方式。要进一步转化访问成果,开创文联工作新局面。

  (作者系四川省文联党组副书记、副主席)