学术立会传统的又一见证

邱运华（中国民协分党组书记、驻会副主席）

　　我们因为一套书的出版打开了尘封的记忆。1986年，在联合国教科文组织的资助下，中国民研会（中国民协前身）与芬兰民间文艺界在广西三江地区联合开展了为期一个月的民间文艺实地考察活动。这是新中国成立以来规模最大的一次中外民间文化交流活动，也是中国第一次与外国联合举办民间文艺考察活动。在中国民间文化学术史上，可谓里程碑式的事件。此次考察取得的丰硕成果，包含大量一手田野考察资料和论文，因各种原因一直未能面世。在多方努力下， 《中芬三江民间文学联合考察文献汇编》作为中国民协成立70周年献礼书目，在时隔34年后得以出版，真是感慨万千！

　　扎根田野，是中国民协一直秉承的优良学风。中国民协历来秉承学术立会的传统，以严谨的学术研究作为民间文艺保护、传承与创作发展的基础和保障。在学术研究上，致力把握文艺规律，开展田野调研，加强基础研究，以强烈的文化责任感和严谨的学术意识引领我国民间文艺的发展，在民间文艺领域创作了一系列理论成果。广大专家学者高度重视民间文艺采集与研究的系统性和全面性，致力建构符合我国实际的工作机制，为抢救和保护工作提供科学的理论指导，形成了田野调研的学术方法体系。

　　收集、抢救、研究、传承民间文化，是中国民协的神圣使命。70年来，全国广大民间文化工作者对散落在祖国大地的民间文化遗存进行了广泛深入的地毯式普查，完成了难以计量的民间文化田野调查、信息采集、项目登记、分类及档案化存录，并配合政府文化管理部门与各级政府进行非物质文化遗产项目及其代表性传承人名录的评审与确立，取得了综合性的田野文化成果。挖掘整理的民间文学“三套集成”、蒙古族英雄史诗《江格尔》、柯尔克孜族英雄史诗《玛纳斯》、藏族史诗艺人说唱本《格萨尔》、赫哲族长篇叙事诗“伊玛堪”等都是中国民间文学和传统文化的精华瑰宝。目前中国民协正在全力推动《中国民间文学大系》《中国民间工艺集成》两大国家工程，为中华民族保留弥足珍贵的文化记忆。

　　《中芬三江民间文学联合考察文献汇编》的出版，不仅是中国民协挖掘整理优秀传统文化的又一重要成果，也是中国民研会成立以来学术立会传统的见证，是踏踏实实用心在田野里做出的学问。

　　党的十八大以来，党中央高度重视中华优秀传统文化的传承保护事业，习近平总书记多次发表重要讲话，强调要坚定文化自信，推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展。新时代，当有新作为。中国民协将继续团结引领广大民间文艺工作者，紧密团结在以习近平同志为核心的党中央周围，植根时代发展，深化研究视野，拓展调研范围，充实学术队伍，在民间文艺保护与传承、转型与创新、研究与利用等方面做出更好的成绩。