《无病呻吟》的结尾，主人公阿尔冈在漫天黄沙中奔跑

　　8月14日至16日，一部来自塞尔维亚的话剧《无病呻吟》让京城观众领略了别样的经典解读。作为2015首都剧场精品邀请展“国际单元”的第三部作品，同时也是塞尔维亚话剧在中国的首次亮相，南斯拉夫话剧院艺术家们精湛的技艺与不落窠臼的舞台呈现，给观众留下了深刻的印象。

　　《无病呻吟》是喜剧大师莫里哀的最后一部作品。1673年，这位法国古典主义文学最重要的人物，为了维持自己创办的剧团生计，不得不带病演出。在演完《无病呻吟》最后一幕后，莫里哀咳血倒下，当晚逝世，终年51岁。而对于《贵人迷》 《伪君子》 《太太学堂》 《愤世嫉俗》等诸多莫里哀的经典作品，南斯拉夫话剧院自1953年便开始陆续排演。此番来华的《无病呻吟》 ，由贾高思·马尔科维奇执导，在他看来，莫里哀将生活中的各种愚蠢和人的缺点都表现得轰轰烈烈，舞台上越是松弛、欢乐，能传递的东西才越多。

　　塞尔维亚诗人、剧评家卢博米尔·斯莫维奇曾如此点评贾高思：“在导演一出戏的时候，他总是能够发现那些从未被前人所注意的细节。而且，他能把原先老套的、人们再熟悉不过的情节演得让人耳目一新。 ”诚然， 《无病呻吟》仅80分钟的演出，虽短小，却十足精湛。剧中主角阿尔冈是一名疑病症患者，明明身体健康却时刻担心自己病入膏肓，他全部的生活都掌控在第二任妻子贝丽娜手中。这位表面上无微不至的妻子，心里想的却只是尽快把遗产搞到手。阿尔冈一心盼望将女儿昂热丽克嫁给深得他信任的医生——皮尔贡的侄子，然而昂热丽克已经有了心上人，她因不遵从父命险些被送进修道院。最终，好心的老女仆图瓦内特揭露了贝丽娜的阴谋，有情人也成眷属。原作结束于一片喧腾的狂欢场面，而贾高思却赋予了这出戏以一种虚无甚至悲情的结尾：阿尔冈面对众人的背影说：“你们都会离开，而我孤独死去。 ”之后，从舞台上方不断落下黄沙，阿尔冈则在传送带上奔跑不止。更有意思的是，导演还把“贝丽娜”这个角色，交由一位男性演员饰演——拉多万·吾约维奇的诠释前段阴柔有余，而误以为阿尔冈已死后，扯破身上繁复衣裙的亢奋与爆发力，无疑又在强烈的对比中，让人叹服他的功底。