通过创作动画认识自己和世界
——日本动画导演山村浩二谈独立动画
栏目:视线
作者:李雯刘雪霏  来源:中国艺术报

《头山》剧照

  日前,日本动画导演、东京艺术大学影像与新媒体科动画系教授山村浩二出席浙江美术馆“2015动画季:定格动画”系列活动,举办讲座“通过创作动画认识自己和世界” ,分享自己从事独立动画创作30余年的心得。

  山村浩二毕业于东京造型大学,现任教于东京艺术大学,其作品已获逾70个世界各国的动画节奖项。在其个人的成长经历中,从油画专业转向动画领域,他一直在思考自己与世界的关系和对世界的认识,其作品的创作动机也是想要更好地了解和认识世界。

  从《水栖》开始,思考自己和世界的关系

  山村浩二的独立动画工作室成立至今已经30多年了,一般大家认为动画需要有一个庞大的团队才能完成,但是他的工作室只有他和妻子两个人,因此完成一部动画需要花很长的时间。尽管创作非常辛苦,但山村浩二认为,通过创作可以收获思考和对世界的感悟,非常值得。

  山村浩二原本是学油画的,后来转攻动画专业。从大学时代开始,他就一直在思考自己与世界的关系。 《水栖》是他的大学毕业作品,其主题是对自己身份的认定和对外界的认识。他想借由这幅作品呈现三个世界:最上面的一层是我们生活着的、有空气的世界,然后是表面那层和下层的世界。通过水的倒影,我们可以看到自己,对自己有更清晰的认识。这也由此开启了山村浩二对自己眼中的自己和他人眼中的自己,以及自己和他人之间的联系等诸多问题的思考。他认为,尽管我们有摄影、摄像的技术,人却没有办法直接看到自己。“我想把对这三个世界的想法融入一个影像中,于是就开始研究动画了。 ”在动画的世界里,虚拟和现实是可以混杂在一起的,这便是动画的魅力。

《麦布里奇的线》剧照

  15000张画稿,成就代表作品《头山》

  山村浩二的代表作品《头山》讲述了一个吝啬的男人在吃了几颗舍不得扔掉的樱桃种子后,头顶长出了一棵樱桃树,他也随即陷入了苦恼之中——不知道怎么与世界上的其他人交流的故事。这其实是一个日本传统故事,但作者将发生地设定在了当下的东京。一开始这个男人也有自己的想法,但他的想法不断受到别人的议论,他就因此陷入了困顿之中,分不清幻想与现实,处理不好自己与外界的关系,最终自杀了。但故事到这里并没有结束,山村在动画世界中试图为原有的故事寻找属于自己的答案,更深入地探讨这个男人到底为什么会死、他的想法究竟是什么。

  动画虽然只有短短的10分钟,然而背后却是山村浩二15000多幅画稿的付出。他坦言,创作的过程非常辛苦,塑造人物的过程也很费心,甚至画了两三年之后,才慢慢确定好形象,途中会时常有想放弃的时候,但每次还是坚持了下来,才有了这一部作品的诞生。他的经历也引起了现场许多观众的共鸣,创作的过程中,唯有坚持与不断推进,才能取得令人满意的成果,这也将激励着中国的独立动画人在创作的道路上继续前行。同时,山村浩二还向大家揭秘了《头山》的配音过程——日本民乐艺术家国本武春一边弹奏日本传统民族乐器三味线,一边用“落语”这种艺术表现形式讲故事。山村浩二说,一部好的动画作品不仅仅只限于画面上的精益求精,也需要有配音、音效和音乐等各方面的互相配合。

  看不懂的《麦布里奇的线》

  《麦布里奇的线》是山村浩二与加拿大国家电影局合作的一部动画,将发明电影的19世纪摄影家麦布里奇的人生,与现代母亲守护自己女儿成长的故事进行穿插,是一部围绕着“时间”这一概念进行思考并展开联想的动画短片。

  麦布里奇作为电影的鼻祖之一,发明了连续拍摄技术。正是在有了这项技术之后,电影才得以诞生。在此之前,人们对自己的成长变化和动作过程完全是凭感觉,却无法拥有“上帝视角”来观察这一段时间内的经历。连续拍摄技术出现后,人们可以真实地看到时间流过的痕迹。这在使用手机和电脑的现代人看来也许根本不算什么,是一件习以为常的事情,但在当时,却从很大程度上颠覆了人们的想法。

  作品中穿插了一对母女弹钢琴的画面,选曲是德国音乐家巴赫的作品《卡农》 ,但动画中呈现的是“反卡农” ——将《卡农》的调子反过来的曲子。这一点非常有意思——就算把整张乐谱倒过来看也是可以弹奏出来的。山村浩二想要借助这曲《反卡农》表达自己对于时间的不可思议的感叹:“时间是不能回头的,就像你从婴儿长成大人,就不可能再回到婴儿的状态了。但是在动画里,将曲子反转,一切又可以回到最初的状态了。 ”

  《麦布里奇的线》没有故事性,因此也没有剧本,而更像是一个小品、一段随想、一种分散的状态,没有明显的前后关联性。当人们在观看这部作品的时候,会感觉到与传统意义的叙事性作品有非常大的不同。山村浩二试图在其中尝试一些与众不同的东西,并且以类似论文一样的动画形式呈现出来。影片中隐藏着作者对于时间的思考,他说:“我做这个动画最初的想法来源于我的两个孩子,等他们长大之后,再回过头来看他们儿时的照片,我会产生这样的疑问——以前的那个婴儿现在到哪里去了呢?伴随着这样的困惑,我决定创作一部和时间有关的动画。 ”

  欣赏山村浩二的动画作品,我们可以从中得到很多启发与思考。对于独立动画领域的探索虽然艰辛,但还有许多像山村浩二这样的独立动画导演走出了自己的艺术之路,而他的故事对于刚刚投身创作的年轻艺术家也有着别样的意义。