罗怀臻操刀改编——
让小说《主角》登上舞剧舞台
栏目:探班
作者:吴月玲  来源:中国艺术报

  从茅奖获奖小说《主角》中的忆秦娥,到舞剧舞台上的“主角”忆秦娥,将会呈现给观众怎样的秦腔人生?近日,在2024北京国际演艺博览会“舞出中国范儿”——优秀舞剧全球推介环节中,北京演艺集团2024年重点舞剧大戏《主角》建组亮相格外引人关注。

  北京演艺集团副总经理、舞剧《主角》总制作人董宁,编剧罗怀臻,导演、北京舞蹈学院教授王玫,作曲赵博,舞美灯光设计任冬生分享创作心声。小说作者陈彦也现身建组发布会现场,他对舞剧的改编充满期待,因为他本身就是一名舞剧爱好者,陈彦表示:“我非常喜欢舞剧,是舞剧的拥趸,此次我的小说能够转换成为一部舞剧作品,感到非常荣幸。”

  如何将数十万字的文学作品编创凝练成舞剧剧本,罗怀臻说:“小说《主角》曾被多种艺术形式所改编,舞剧体裁是一种新形式的艺术创作,要对原著精华内容深度提炼与梳理,再去塑造舞剧《主角》故事的核心线索与脉络,找寻到与剧中人物、与观众的共情点、共鸣点。相信舞剧会更好地传达出这部小说深刻的内涵、特殊的韵味和文字所不能表达的神奇魅力。”导演王玫是西安人,对这部作品有着别样的感情和深刻的感悟:“我非常喜欢《主角》这部小说和题材,在这个剧中,人物不只是主角而是人人,事件也不只在剧中,更在我们的社会和历史中。”

  小说《主角》除描述了忆秦娥成角之路的坎坷命运外,也侧面展现了秦腔艺术的兴衰变化。传统戏曲秦腔如何融入舞剧音乐的创作,给本剧作曲赵博带来了很大考验。他坦言:“通过这次对舞剧《主角》的创作也是在不断提升自己对各种艺术门类的了解,目前也正在深入地学习秦腔的艺术知识,会努力做好音乐的构思与创作。”

  舞剧《主角》的演出团队来自北京演艺集团旗下北京歌剧舞剧院舞剧团,这是一支历经舞剧《五星出东方》打磨历练过的成熟队伍。据悉,这部舞剧将于今年年底与观众见面。