用戏剧教育方法全新演绎《山海经》经典神话
栏目:视线
作者:王钰  来源:中国艺术报

  全景沉浸式儿童互动剧《童游山海之守护兽狐小九》在京首演——

用戏剧教育方法全新演绎《山海经》经典神话

  8月5日,由北京市对外文化交流有限责任公司与喜马拉雅儿童APP联合出品的全景沉浸式儿童互动剧《童游山海之守护兽狐小九》在北京77剧场首演。该剧由喜马拉雅戏剧教育创新研究院院长、戏剧导演、戏剧教育专家叶逊谦担任总导演,原创家庭音乐剧《故宫里的大怪兽》编剧刘科汉担任编剧及导演,汇集音乐制作人章澍、青年舞美设计何沂林、服装造型设计严琦,以及戏剧制作人和戏剧教育专家王伟东等行业一线主创,延续去年《童游山海》金牌主创班底,为精品剧目保驾护航。

  演绎传统神话,观照现实生活

  全景沉浸式儿童互动剧《童游山海之守护兽狐小九》以中华优秀传统文化瑰宝《山海经》为灵感源泉,讲述传说管理局特工“狐小九”带领观众穿越虫洞、化解上古神话危机的故事。《羲和驭日》《应龙与虺》《仓颉造字》《狐小九和大蛋》4个故事被巧妙呈现,但在《童游山海》的世界里,剧中角色变成了“鸡娃”妈妈羲和、叛逆出逃的金乌、不知如何跟儿子亲近的应龙、只爱打游戏的虺、坚持自己却不被认可的仓颉、被嘲笑只有八条半尾巴的狐小九……现实世界中的亲子关系危机、成长烦恼映照在神话人物身上,援古喻今,让传统故事有了现实意义,让远古神话焕发新的生机。

  《童游山海》是北京市对外文化交流有限责任公司原创儿童IP,旨在将中华传统文化与创新思想相结合,引导观众在欣赏艺术的同时,思考传统文化的现代价值。北京市对外文化交流有限责任公司党支部书记、总经理范莹介绍,在创作《童游山海之守护兽狐小九》时,主创团队考虑的不仅是如何呈现中国的传统文化,更多的是通过传统文化映射现实生活,“比如羲和驭日这个故事主要讲的是母女关系,羲和是一位非常高压的母亲,每天都在不断地‘鸡娃’,女儿金乌受不了,后来就跑了。我们在现实生活中也有这样的情况,母女之间需要空间,需要和解。所以无论是孩子还是成人,来到这部剧中都会得到启迪”。

  沉浸互动,赋予观众选择权

  在《童游山海之守护兽狐小九》演出现场,演员与观众频频互动,突破传统镜框式的全景沉浸式剧场充满了孩子们的欢笑声,成人观众也不亦乐乎。沉浸式互动剧在儿童剧市场并不鲜见,《童游山海之守护兽狐小九》不仅加强沉浸互动,还追求玩法上的新意——观众被赋予故事选择权。在狐小九的带领下,观众全程参与剧情发展,通过互动游戏选定人物,演员则根据观众选择临场换装上阵。演出限时90分钟,伴随虫洞关闭,没有被选到的故事将不会呈现。因此,对于观众而言,没有一模一样的演出,只有永无止境的探险。这种升级互动玩法属国内儿童剧首创,塑造出全新概念的儿童沉浸式互动剧。

  为了营造别具一格的沉浸体验,该剧舞美呈现兼具艺术性和科技感,舞台设计以“岁月图画,天下意向”为视觉隐喻,结合传统文学与现代元素的时空碰撞,构建出山海宇宙“时间观”与“空间观”相结合的沉浸式戏剧世界。同心圆的舞台设计既代表了天下中心的“昆仑之墟”,也是中心舞台,观众席则根据传统古历法中的二十四节气扩散排列。“我们现代人的生活都有些‘割裂’,通常以家庭为单位生活,家庭之间的交流比较缺乏。但是当孩子和爸爸妈妈进到剧场中的一个一个圈里,就好像回到了‘村’里,然后有一个长者走到圈中央,我们今天讲这样一个故事吧……于是前后左右的大人和孩子都能够重新连接,这是一个正常社会中应有的社交活动。”叶逊谦说。

  用戏剧教育的方法做戏剧,因为观众是孩子

  “有些朋友问我,更喜欢做戏剧教育者,还是更喜欢做戏剧创作者?我回答:为什么我要挑呢?”从事戏剧创作27年的叶逊谦,曾为超过50部戏剧作品担任导演、艺术总监、监制、翻译工作,其导演作品包括原创家庭音乐剧《故宫里的大怪兽之吻兽使命》、音乐剧《闪亮芭比》、原创音乐剧《我,小王子》《莎翁的情书》、木偶音乐剧《小人国与大人国》、百老汇音乐剧《13》、迪士尼音乐剧《花木兰》等,而他作为一名戏剧教育工作者也是同时开始的。在《童游山海之守护兽狐小九》的创作中,叶逊谦不自觉地运用了很多戏剧教育的方法,比如戏剧教育中的一个教学法“良心巷”。“‘良心巷’的意思是一个角色特别纠结、不知道该怎么办的时候,他需要两种声音来告诉他应该怎么做还是不应该怎么做。我们将这个方法运用到应龙的故事里——他知道自己需要在家里多陪孩子,但是他还要去帮大禹去治水,这个时候该怎么办呢?狐小九就帮应龙邀请3个观众来阐述为什么要留在家陪孩子,再邀请3个观众阐述为什么要去帮大禹治水。现场就会出现孩子们各种各样不同的理由,这就体现了戏剧教育的核心,就是让孩子主动思考,让孩子有自己的想法。这对于他们为自己的生活做决定是一个非常重要的训练。”叶逊谦谈道。

  关于希望这部《童游山海之守护兽狐小九》能够为孩子带来什么,叶逊谦表示,需要先思考一下艺术是为艺术而生,还是艺术是为“人”而生。“有一些艺术家会选择前者,但是我们要做的是面向孩子的艺术工作,我们不能丢掉‘人’。只要是孩子走进了剧场,你不预想做教育工作,其实也是教育工作。因为孩子对万事万物都是充满好奇、懵懂未知的,我们给他们种下什么,未来就会生长出什么。我们是有责任的,其实是用一个教育者的心去做艺术。”叶逊谦认为,儿童剧的内容生产者要用良心去做内容,在剧场这样一个神圣的地方,能够真正给孩子有营养的东西。

  据介绍,全景沉浸式儿童互动剧《童游山海之守护兽狐小九》将演出至8月28日,在整个8月奉献90余场演出,致力于为北京建设“演艺之都”贡献精品剧目、树立演出品牌、开拓演艺新空间。