本报讯　法国当地时间1月28日，在第43届法国明日国际马戏艺术节上，中国杂技团杂技节目《玄·多维集体球技》节目和中国铁路文工团曲艺杂技团杂技节目《弈中乾坤·扯铃》，在参赛的15个国家和地区的21个杂技、滑稽节目中脱颖而出，包揽本届赛事两枚金奖。

　　两部作品的创意均源自中华优秀传统文化。中国杂技团杂技节目《玄·多维集体球技》，植根于道家“天人合一”的传统文化理念，通过“呼吸”质感力求表达出自然孕育人类，人类在获得生命的同时也拥有了创造无限可能的力量。中国铁路文工团曲艺杂技团杂技节目《弈中乾坤·扯铃》以抖空竹和扯铃技术动作为载体，以中国传统围棋文化为主题，用黑白对弈落子无悔的叙事框架，将现代与古典的表现形式相结合，在棋局搏杀、暗流涌动中表现了羽扇纶巾指点江山和铁甲银盔上阵杀敌的动静交融之势。

　　此次中国杂技包揽“双金”，展现了中国杂技艺术的创新实力，向世界展示和传播了中华优秀传统文化。两个获奖节目均来自北京，既是“北京杂技”在国际活动中的强势发声，也向世界充分展示了北京所孕育的中华优秀传统文化的强大生命力。

（京文）