<style type="text/css">.TRS_Editor P{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:--系统字体--;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor DIV{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:--系统字体--;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor TD{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:--系统字体--;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor TH{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:--系统字体--;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor SPAN{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:--系统字体--;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor FONT{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:--系统字体--;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor UL{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:--系统字体--;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor LI{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:--系统字体--;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor A{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:--系统字体--;font-size:10.5pt;}</style><div class=TRS_Editor><style type="text/css">
.TRS_Editor P{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:--系统字体--;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor DIV{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:--系统字体--;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor TD{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:--系统字体--;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor TH{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:--系统字体--;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor SPAN{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:--系统字体--;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor FONT{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:--系统字体--;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor UL{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:--系统字体--;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor LI{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:--系统字体--;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor A{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:--系统字体--;font-size:10.5pt;}</style>
<p> 岁末年初，北京人艺大小剧场“双星闪耀”，不仅将在首都剧场推出跨年大戏《张居正》，还将在北京国际戏剧中心上演小剧场新作《霸王别姬》。12月1日，由莫言编剧，林丛导演，孙翌琳、陆璐、王俊淇、张瀚生、魏嘉诚主演的话剧《霸王别姬》在京召开媒体见面会。北京人艺院长冯远征、副院长秦新春携主创团队出席发布会。冯远征表示：“莫言老师用现代精神创作这部历史剧，我们用更现代的精神去解读莫言老师的作品，希望为跨越新年的话剧舞台再带来一缕春风。”</p>
<p><strong> 莫言剧作再登北京人艺剧场</strong></p>
<p> 《霸王别姬》是继《我们的荆轲》之后，又一部被搬上北京人艺舞台的莫言剧作。《霸王别姬》创作于1997年，借由项羽、虞姬和吕雉等人物的古典故事架构，讲述了一个关于人的自我认知与选择的故事。剧组建组之初，莫言专程来到北京人艺，为青年演员作讲座，与导演沟通创作思路，并专门为此次创排重新润色了剧本。媒体见面会上播放了莫言录制的视频，他表示，《霸王别姬》是一个非常古老的故事，讲述的是项羽、吕雉、虞姬这一组人物的矛盾、追求、人格和传奇。“我以当下的、现代人的眼光，重新审视这一组人物关系。希望借助这个古老的故事，与现实生活建立一种密切的联系；希望大家观看之后能够对当下的生活有所反思、对自己的精神生活有所丰富。”他同时表示，北京人艺的创作团队充满了创造精神，相信他们的二度创作一定能为这部20多年前的剧作带来新意。</p>
<p> 冯远征对小剧场话剧《霸王别姬》格外关注，经常出现在排练现场，并对很多创作环节贡献了自己的想法。冯远征谈道，自己很多年前就想把莫言的《霸王别姬》搬上北京人艺的舞台，这次终于如愿以偿。在冯远征看来，今天北京人艺排演《霸王别姬》的意义在于创新，“莫言老师对主创团队的各种想法和创意都给予肯定，而且特别鼓励大胆创新。这部剧和近15年来北京人艺的小剧场作品都很不一样，相信观众走进剧场会感到惊喜”。</p>
<p><strong> “所有的历史戏都是现代戏”</strong></p>
<p> 正如莫言所说，“所有的戏剧都是历史剧”“所有的历史戏都是现代戏”“所有的现代生活将来也都会变成历史、变成传奇”。在林丛看来，无论是历史剧还是现代剧，好的艺术作品归根结底都是要展现人性。莫言作品最擅长的是刻画人，基于对人性深刻的认识，他的作品自始至终体现出“先锋性”。作为一名女性导演，林丛以更加细腻的视角去审视剧中的两个女性角色，从而赋予作品新的阐释。“吕雉的真实勇敢坚定、虞姬对于理想的追求，是女性的不同侧面。我们尝试把剧中两位女性角色推到更前面的位置。”林丛表示，莫言是借用一个大家都熟悉的历史故事作为背景架构了人物关系，继而用现代的视角探讨困扰人的永恒问题，“我们不是在讲一个历史故事，也不是在讲三个人的情感纠葛，而是在讲个体自身的抗争与纠结、认识与选择、困扰与出路”。</p>
<p> 关于对剧作和角色的理解，剧中饰演吕雉的青年演员孙翌琳谈道，莫言老师在尊重历史的基础上、在历史的缝隙里，生发出自己的想象，构建了剧中人物的色彩和心理，写出了他对这个古老故事的独特诠释。作为演员，她的出发点是从女性的角度来诠释这样一个不一样的吕雉。青年演员陆璐在剧中饰演虞姬，她表示，初读剧本就感到这个故事和传统意义上的“霸王别姬”不太一样，“莫言老师有自己的想法，我们在这个基础上又加入了当代人的解读。剧中的虞姬是一个非常纯粹的女人，为了爱去牺牲爱。她不断地与自我抗争、与欲望抗争，最终完成了自我的成长”。青年演员王俊淇在剧中饰演项羽，在他看来，每个人心中都有一个项羽，在演绎过程中他将不断地让自己和这个角色更好地结合。</p>
<p><strong> 舞台呈现创新观演关系</strong></p>
<p> 《霸王别姬》原作诗化的语言、充满想象力的人物塑造、新颖的戏剧结构，以及带有“作者莫言”的鲜明风格，为话剧舞台呈现带来了挑战，也激发出新的创造。林丛透露，北京人艺小剧场话剧《霸王别姬》在观演空间和观演关系上做了新的尝试，在推翻一些方案后，最终确定了360度的“中心舞台”方案，并让观众对“中心舞台”做了一个包围。</p>
<p> “这种舞台空间更有‘原始感’，让观众更有身临其境的感觉。如果是传统的镜框式舞台，演员实际上就是对着‘前面’演，很多台词都会‘甩’到‘前面’，而不会对着对手演。但是对于这次的舞台空间来说，任何一个方向都是‘前面’。刚开始走这个台的时候，就发现往这边走也可以，往那边走也可以，确实挺懵的，会在心里问自己，我到底该往哪边走？这么走对不对啊？但是后来发现，其实只要真诚地交流、真正把重心关注在对手身上，那么往哪儿走都是对的。”陆璐深有感触地说。孙翌琳对观演关系的变化也颇具心得，她说：“这次的剧场是圆形的，观众是环绕式的，所以我们在表演的时候不光是两个演员之间的交流，还要关照到整个剧场的氛围、去跟观众进行交流，实现与观众同场创造。”</p>
<p> 据介绍，北京人艺小剧场作品《霸王别姬》将于2023年12月20日至2024年1月14日在北京国际戏剧中心·人艺小剧场演出。</p></div>